Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
[ 1 ]
co-developed with
STEELSERIES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SteelSeries Simraceway SRW-S1 Steering Wheel

  • Seite 1 [ 1 ] co-developed with STEELSERIES...
  • Seite 2: Getting Started

    [ 2 ] [ 3 ] GettinG started Unpack your SRW-S1 Steering Wheel and complete the following steps to use it in Simraceway: • Plug it into any available USB port on your computer • Go to www.simraceway.com to download the game •...
  • Seite 3 about the [ 4 ] [ 5 ] Using the [s1] steeRing wheel Precision accelerometers are used to determine the position of the SRW-S1 Steering Wheel in relation to its horizontal axis. For best performance, hold the wheel as you would a car steering wheel.
  • Seite 4 WheeL Features (Front) [ 6 ] [ 7 ] Speed Limiter: Shift Indicator LED: Limits pit lane speed (not available on all cars) Launch Control: Tells you when to shift up or down Launches car from standing start (not Request Pit: available on all cars) Prepares pit crew for a stop F.
  • Seite 5 WheeL Features (rear) [ 8 ] [ 9 ] The SRW-S1 Steering Wheel allows you to Upshift Downshift fine-tune Simraceway’s driving aids in order to suit your preferences. To change the value of an Assist, select it using the Assists dial and then turn the Assist Values dial to your desired setting (LOW, MED, HIGH, or OFF).
  • Seite 6: Comment Demarrer

    [ 1 0 ] [ 1 1 ] CoMMent deMarrer Déballez votre Volant de course SRW-S1 et suivez les étapes ci-après pour l’utiliser dans Simraceway : • branchez-le sur n’importe quel port USB disponible de votre ordinateur. Vous cherchez le disque ? •...
  • Seite 7 a propos du [ 1 2 ] [ 1 3 ] UtiliseR le Volant [s1] Des accéléromètres de précision sont utilisés pour déterminer la position du Volant SRW-S1 par rapport à son axe horizontal. Pour obtenir les meilleures performances, tenez le volant comme vous le feriez dans une voiture. Pour diriger votre véhicule, tournez le volant vers la gauche et la droite.
  • Seite 8 CaraCteristiQues du VoLant (aVant) [ 1 4 ] [ 1 5 ] Limiteur de vitesse : limite la vitesse sur la voie de ravitaillement (pas DEL de témoin de changement de vitesse : disponible sur toutes les voitures) vous indique quand passer à la vitesse supérieure Contrôle de lancement : ou inférieure lance la voiture depuis un départ arrêté...
  • Seite 9 CaraCteristiQues du VoLant (arriere) [ 1 6 ] [ 1 7 ] Le Volant SRW-S1 vous permet de mettre au point Passage Passage les aides à la conduite de Simraceway de façon à en vitesse en vitesse correspondre à vos préférences. Pour modifier supérieure inférieure la valeur d’une Assistance, sélectionnez-la en...
  • Seite 10: Primeros Pasos

    [ 1 8 ] [ 1 9 ] priMeros pasos Desembala tu volante de carreras SRW-S1 y sigue estos pasos para usarlo con Simraceway: • Conéctalo a cualquier a puerto USB libre de tu ordenador ¿Buscas el disco? • Entra en www.simraceway.com para descargarte el juego •...
  • Seite 11 aCerCa deL [ 2 0 ] [ 2 1 ] Uso del Volante [s1] Se utilizan acelerómetros de precisión para determinar la posición del volante de carreras SRW-S1 respecto a su eje horizontal. Para lograr un mejor rendimiento, agarra el volante como si fuera el de un coche de verdad. Para girar, mueve el volante a izquierda y a derecha.
  • Seite 12 FunCiones deL VoLante (parte FrontaL) [ 2 2 ] [ 2 3 ] Limitador de velocidad: limita la velocidad en el pitlane (no disponible en todos LED indicador de cambio: los coches) indica la marcha que se selecciona Control de salida: Pedir boxes: lanza el coche cuando comienzas la carrera desde una solicita una parada en boxes para que se preparen...
  • Seite 13 FunCiones deL VoLante (parte trasera) [ 2 4 ] [ 2 5 ] El volante de carreras SRW-S1 te permite Cambio a una Cambio a una precisar las ayudas a la conducción del juego marcha superior marcha inferior Simraceway para dejarlas a tu gusto. Para cambiar el valor de una ayuda, selecciónala con el selector Ayudas y luego gira el selector Valores de ayuda hasta el ajuste...
  • Seite 14: Erste Schritte

    [ 2 6 ] [ 2 7 ] erste sChritte Packen Sie Ihr SRW-S1 Steering Wheel aus und führen Sie die folgenden Schritte durch, um es in Verbindung mit Simraceway zu verwenden: • Verbinden Sie es mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer Suchen Sie die CD? •...
  • Seite 15 Über das [ 2 8 ] [ 2 9 ] VeRwendUng des [s1] lenKRads Präzisionsbeschleunigungsmesser bestimmen die Position des SRW-S1 Steering Wheel im Verhältnis zu seiner Horizontalachse. Für ein optimales Ergebnis, halten Sie das SRW-S1 genau wie das Lenkrad eines normalen Autos. Um zu steuern, drehen Sie das Lenkrad nach links oder rechts.
  • Seite 16 LenKrad-FunKtionen (Vorderseite) [ 3 0 ] [ 3 1 ] Geschwindigkeitsbegrenzung: Begrenzt die Geschwindigkeit in der Boxengasse LED-Schaltanzeige: (nicht für alle Autos verfügbar) Zeigt an, wann nach oben oder unten zu schalten ist Startautomatik: Boxenstopp-Anforderung: Startet das Auto aus dem Stand heraus (nicht für alle Bereitet das Boxenteam auf einen Stopp vor Autos verfügbar) Front-Bremskraft:...
  • Seite 17 LenKrad-FunKtionen (heCK) [ 3 2 ] [ 3 3 ] Das SRW-S1 Steering Wheel ermöglicht Ihnen Hochschalten Herunterschalten die Feinabstimmung der Simraceway-Fahrhilfen, diese Ihren Anforderungen entsprechend anzupassen. Zum Ändern eines Hilfe-Wertes, wählen Sie diesen mit dem Hilfen-Regler und drehen Sie den Regler auf die gewünschte Einstellung (LOW, MED, HIGH oder OFF).
  • Seite 18: Начало Работы

    [ 3 4 ] [ 3 5 ] НАЧАЛО РАБОТЫ Распакуйте рулевое колесо SRW-S1 и выполните следующую процедуру для использования его в игре Simraceway: Подключите устройство к любому свободному USB-порту своего компьютера ● ИщеТе ДИСк С ИгРОй? Перейдите на сайт www.simraceway.com и загрузите игру ●...
  • Seite 19 О РуЛеВОМ кОЛеСе [ 3 6 ] [ 3 7 ] ИСпользованИЕ РУлЕвоГо КолЕСа [S1] Для определения положения руля SRW-S1 по отношению к горизонтальной оси используются прецизионные акселерометры. Держите рулевое колесо как руль настоящего автомобиля для получения наилучших результатов. Чтобы повернуть, вращайте...
  • Seite 20 ФуНкЦИИ РуЛеВОгО кОЛеСА (ПеРеДНяя СТОРОНА) [ 3 8 ] [ 3 9 ] Ограничитель скорости: Ограничение скорости движения по пит-лейну Светодиод переключения скорости: (доступно не во всех автомобилях) Сообщает, когда нужно перейти на повышенную контроль запуска: или пониженную передачу. Выполняет старт с места (доступно не во всех Запрос...
  • Seite 21 ФуНкЦИИ РуЛеВОгО кОЛеСА (ЗАДНяя СТОРОНА) [ 4 0 ] [ 4 1 ] Рулевое колесо SRW-S1 позволяет выполнить Повышенная Пониженная тонкую настройку элементов, облегчающих управление игрой Simraceway, под предпочтения передача передача пользователя. Для изменения значения помощника выберите его на шкале помощников, а затем выберите...
  • Seite 22 [ 4 2 ] [ 4 3 ]...
  • Seite 23 WarninG Long periods of repetitive motion using an improperly set-up work space, incorrect body posture, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional.

Inhaltsverzeichnis