Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Anleitungen
  4. Holzbearbeitungsmaschinen
  5. PSVH 56 A1
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung

Set für verdeckte holzverschraubungen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HIDDEN WOODEN SCREW JOINTS KIT PSVH 56 A1
KIT POUR VISSAGE MASQUÉ DANS LE BOIS
Mode d'emploi
SET VOOR VERBORGEN HOUTVERBINDINGEN
Gebruiksaanwijzing
SET FÜR VERDECKTE HOLZVERSCHRAUBUNGEN
Bedienungsanleitung
IAN 306026

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix PSVH 56 A1

  • Seite 1 HIDDEN WOODEN SCREW JOINTS KIT PSVH 56 A1 KIT POUR VISSAGE MASQUÉ DANS LE BOIS Mode d‘emploi SET VOOR VERBORGEN HOUTVERBINDINGEN Gebruiksaanwijzing SET FÜR VERDECKTE HOLZVERSCHRAUBUNGEN Bedienungsanleitung IAN 306026...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur ........10 FR │ BE │    1 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 5: Introduction

    L'utilisation du produit par les enfants est autorisée uniquement sous surveillance. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de reconnaître les dangers potentiels. Le produit n'est pas un jouet. │ FR │ BE ■ 2    PSVH 56 A1...
  • Seite 6 Veillez à vous tenir bien en équilibre et à ce que la pièce en bois à usiner soit bien d'aplomb. ■ Risques de défaillance prématurée des pièces en cas de traces de rouille ou d'autres signes d'altération par action mécanique ou chimique. FR │ BE │    3 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 7: Matériel Livré

    10 × vis à bois ∅ 4 mm × 60 mm 10 × bouchons cache-vis (bois de hêtre sec) Ce mode d'emploi REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. │ FR │ BE ■ 4    PSVH 56 A1...

  • Seite 8: Utilisation

    ≥ 38 mm ♦ Maintenez les boutons appuyés et glissez le guide de perçage jusqu'à atteindre le réglage souhaité. ♦ Relâchez les boutons une fois le guide de perçage enclenché. FR │ BE │    5 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 9: Régler La Profondeur De Perçage (Fig. C)

    ♦ Fixez le guide de perçage et la pièce à usiner en bois avec le serre-joint ♦ Percez dans la pièce à usiner en bois jusqu'à la butée de profondeur │ FR │ BE ■ 6    PSVH 56 A1...

  • Seite 10: Réalisation D'assemblages En Angle, À Plat, En T (Fig. E)

    Percez les trous comme décrit au chapitre "Perçage d'un trou (fig. D)". ♦ Assemblez les pièces à usiner en bois comme décrit au chapitre "Réaliser des assemblages en angle, à plat, en T ainsi que des jonctions à onglet (fig. E)". FR │ BE │    7 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 11: Usinage De Pièces À Usiner En Bois Préassemblées (Fig. G)

    ♦ Utilisez une brosse douce et sèche pour éliminer la poussière de perçage du produit. ♦ Nettoyez en supplément le produit à l'aide d'un chiffon sec. │ FR │ BE ■ 8    PSVH 56 A1...

  • Seite 12: Rangement

    Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. FR │ BE │    9 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 13: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 10    PSVH 56 A1...
  • Seite 14 Importeur ........20 NL │ BE │    11 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 15: Inleiding

    Merkt u schade op, dan mag het product niet meer worden gebruikt. ■ Laat kinderen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd goed inschatten. Het product is geen speelgoed. │ NL │ BE ■ 12    PSVH 56 A1...
  • Seite 16 Zorg ervoor dat u stevig staat en dat het te bewerken houten werkstuk stevig vastgeklemd is. ■ Roest of andere tekenen van chemische of mechanische veranderingen van de onderdelen kunnen ervoor zorgen dat de onderdelen vroegtijdig defect raken. NL │ BE │    13 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 17: Inhoud Van Het Pakket

    10 × houtschroeven ∅ 4 mm × 40 mm 10 × houtschroeven ∅ 4 mm × 60 mm 10 × afdekkapjes (gedroogd beukenhout) Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is. │ NL │ BE ■ 14    PSVH 56 A1...

  • Seite 18: Gebruik

    27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Houd de knoppen ingedrukt en verschuif de boormal totdat de gewenste instelling is bereikt. ♦ Laat de knoppen los wanneer de boormal is vastgeklikt. NL │ BE │    15 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 19: Boordiepte Instellen (Afb. C)

    Leg de aanslag van de boormal tegen het houten werkstuk. ♦ Zet de boormal en het houten werkstuk vast met behulp van de figuurzaagklem ♦ Boor in het houten werkstuk tot aan de dieptestop │ NL │ BE ■ 16    PSVH 56 A1...

  • Seite 20: Hoek-, Kant- En T-Verbindingen Maken (Afb. E)

    ♦ Boor de gaten zoals beschreven in het hoofdstuk “Gat boren (afb. D)”. ♦ Verbind de houten werkstukken zoals beschreven in het hoofdstuk “Hoek-, kant- en T-verbindingen maken (afb. E)”. NL │ BE │    17 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 21: Voorgemonteerde Houten Werkstukken Bewerken (Afb. G)

    ♦ Gebruik een zachte, droge borstel om het boorstof van het product te verwijderen. ♦ Reinig het product daarna met een droge doek. │ NL │ BE ■ 18    PSVH 56 A1...

  • Seite 22: Opbergen

    De verpakkingsma- terialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen 20–22: papier en karton 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │    19 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 23: Service

    IAN 306026 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 20    PSVH 56 A1...
  • Seite 24 Importeur ........30 DE │ AT │ CH │    21 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 25: Einführung

    Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PSVH 56 A1...
  • Seite 26 Achten Sie darauf, dass Sie selbst und das zu bearbeitende Holz- werkstück einen sicheren Stand haben. ■ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von chemischer oder mecha- nischer Veränderung an den Teilen können vorzeitiges Versagen der Teile verursachen. DE │ AT │ CH │    23 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 27: Lieferumfang

    10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 40 mm 10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 60 mm 10 × Schraubenkopfabdeckungen (getrocknetes Buchenholz) Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PSVH 56 A1...

  • Seite 28: Verwendung

    ≥ 38 mm ♦ Halten Sie die Knöpfe gedrückt und verschieben die Bohrlehre bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. ♦ Lassen Sie die Knöpfe los, wenn die Bohrlehre eingerastet ist. DE │ AT │ CH │    25 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 29: Bohrtiefe Einstellen (Abb. C)

    Legen Sie den Anschlag der Bohrlehre ans Holzwerkstück an. ♦ Fixieren Sie die Bohrlehre und das Holzwerkstück mit der Zwinge ♦ Bohren Sie in das Holzwerkstück bis zum Tiefenstop │ DE │ AT │ CH ■ 26    PSVH 56 A1...

  • Seite 30: Eck-, Flächen- Und T-Verbindungen Herstellen (Abb. E)

    ♦ Bohren Sie Löcher wie im Kapitel „Loch bohren (Abb. D)“ beschrieben. ♦ Verbinden Sie die Holzwerkstücke wie im Kapitel „Eck-, Flächen- und T-Verbindungen herstellen (Abb. E)“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    27 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 31: Vormontierte Holzwerkstücke Bearbeiten (Abb. G)

    Oberfläche des Produkts angreifen können. ♦ Verwenden Sie eine weiche und trockene Bürste, um den Bohrstaub vom Produkt zu entfernen. ♦ Reinigen Sie das Produkt zusätzlich mit einem trockenen Tuch. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PSVH 56 A1...

  • Seite 32: Aufbewahrung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    29 ■ PSVH 56 A1...

  • Seite 33: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30    PSVH 56 A1...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: PSVH56A1-072018-2 IAN 306026...

Inhaltsverzeichnis