Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-8/2017 Rev.: 0
Charakteristika
• automaticky reguluje intenzitu osvětlení v místnosti
• externí senzor snímá tuto intenzitu a na základě nastavené hodnoty snižuje nebo
zvyšuje jas osvětlení
• určen pro stmívání LED žárovek, ESL - stmívatelných úsporných zářivek,
R - odporové, L - induktivní a C - kapacitní zátěže
• provozní režimy:
1 - vypnuto
2 - automatická regulace
3 - úklid (max. úroveň osvětlení)
4 - nastavení min. jasu osvětlení
5 - nastavení požadované úrovně osvětlení
• možnost připojení tlačítek s 50 doutnavkami
• blokování automatické regulace externím signálem
• napájecí napětí 230 V AC
• 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, třmenové svorky
Popis přístroje
6
1
2
7
3
4
8
9
10
11
5
12
1. Napájecí napětí L
2. Blokovací vstup
3. Indikace napájecího napětí
4. Volba typu světelného zdroje
ESL - úsporná žárovka
C - halogenové svítidlo s elektornickým trans-
formátorem
LED - LED žárovka 230 V
R - žárovka 230 V
L - halogenové svítidlo s feromagnetickým
transformátorem
5. Napájecí napětí N
6. Výstup
7. Indikace výstupu
8. Nastavení rychlosti změny jasu při automatické
regulaci
9. Nastavení požadované úrovně jasu při automa-
tické regulaci
10. Nastavení min. jasu
11. Svorky pro připojení čidla
12. Ovládací vstup
LIC-1
Regulátor intenzity osvětlení
Symbol
Zapojení
L
blokování
N
Doporučení pro montáž
Po stranách přístroje nechat mezeru o min. šířce 0.5 modulu (cca 9 mm) pro lepší
ochlazování přístroje.
Zatížitelnost výrobku
a
b
c
R
L
C
a) žárovky, halogenové žárovky
b) nízkonapěťové žárovky 12-24V vinuté transformátory
c) nízkonapěťové žárovky 12-24V elektronické transformátory
d) LED žárovky
e) úsporné zářivky
f) způsob řízení
x - stmívatelné
xx - vzestupná hrana
xxx - sestupná hrana
1 / 2
B
A1
IN1
IN2
V
T
A2
A1
V
B
T 2.5 A doporučené
předřazené jištění
zátěž
IN1
IN2
N
T
senzor SKS
d
e
230V AC
x
x
CZ
f
xx
xxx

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elko LIC-1

  • Seite 1 LIC-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Regulátor intenzity osvětlení Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Charakteristika Symbol • automaticky reguluje intenzitu osvětlení v místnosti • externí senzor snímá tuto intenzitu a na základě nastavené hodnoty snižuje nebo zvyšuje jas osvětlení...
  • Seite 2: Technické Parametry

    Technické parametry Funkce LIC-1 Napájecí svorky: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Napájecí napětí: AC 230 V / 50 - 60 Hz Tolerance napájecího napětí: ± 15 % Příkon zdánlivý / ztrátový: max. 1.6 VA / 0.8 W Indikace napájení:...
  • Seite 3 LIC-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Lighting intensity controller Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Characteristics Symbol • automatically regulates the intensity of light in a room •...
  • Seite 4: Technical Parameters

    Technical parameters Function LIC-1 Supply terminals: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Voltage range: AC 230 V / 50 - 60 Hz Supply voltage tolerance: ± 15 % Apparent / loss power input: max. 1.6 VA / 0.8 W...
  • Seite 5 LIC-1 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Benkova 18, 949 11 Nitra prevádzka: Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Regulátor intenzity osvetlenia Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Charakteristika Symbol • automaticky reguluje intenzitu osvetlenia v miestnosti •...
  • Seite 6: Technické Parametre

    Technické parametre Funkcie LIC-1 Napájacie svorky: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Napájacie napätie: AC 230 V / 50 - 60 Hz Tolerancia napájacieho napätia: ± 15 % Príkon (zdanlivý / stratový): max. 1.6 VA / 0.8 W Indikácia napájania:...
  • Seite 7: Opis Urządzenia

    LIC-1 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Bobrecka 27 43-400 Cieszyn Ściemniacz sterowany Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Charakterystyka Symbol • automatycznie reguluje poziom natężenia ośw. w pomieszczeniu •...
  • Seite 8: Dane Techniczne

    Dane techniczne Funkcje LIC-1 Zaciski zasilania: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Napięcie zasilania: AC 230 V / 50 - 60 Hz Tolerancja napięcia zasilania: ± 15 % maks. 1.6 VA / 0.8 W Pobór mocy (pozorny / strata mocy):...
  • Seite 9 LIC-1 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Világítás intenzitásvezérlő Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Jellemzők Jelölés • automatikusan szabályozza a szoba fényintenzitását • a külső érzékelő méri a fényerősséget és a beállításnak megfelelően növeli vagy csökkenti a fényforrás fényerejét...
  • Seite 10: Műszaki Paraméterek

    Műszaki paraméterek Funkció LIC-1 Tápfeszültség csatlakozók: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Tápfeszültség: AC 230 V / 50 - 60 Hz Tápfeszültség tűrése: ± 15 % max. 1.6 VA / 0.8 W Látszólagos, meddő teljesítmény: Tápfeszültség jelzése: zöld LED max.
  • Seite 11 LIC-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Dimmer cu control automat al luminii Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Caracteristici Simbol • ajusteaza în mod automat intensitatea luminiii din cameră...
  • Seite 12 Senzorului SKS Avertizare Sensor pentru LIC-1 este extern fi ind conectat la terminale. Dispozitivul este construit pentru conectarea in o faza principala AC si trebuie sa se instaleze Senzorul se instaleaza pe panou (prin șurub-capac transparent) pentru deschidere cu in conformitate cu nornele valide.
  • Seite 13 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 LIC-1 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru Регулятор интенсивности освещения ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
  • Seite 14: Технические Параметры

    Технические параметры Функции LIC-1 Клеммы питания: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Напряжение питания: AC 230 V / 50 - 60 Гц Допуск напряжения питания: ± 15 % Мощность (номин. / теряемая): макс. 1.6 VA / 0.8 W Индикация...
  • Seite 15 DE / AT ELKO EP Germany GmbH LIC-1 Minoritenstr. 7 50667 Köln, Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de, www.elkoep.de Regler der Dämmerungsschalter ELKO EP Austria GmbH Laurenzgasse 10/7 1050 Wien, Österreich Tel: +43 (0) 676 942 9314 E-mail: elko@elkoep.at, www.elkoep.at...
  • Seite 16: Technische Parameter

    Technische Parameter Funktion LIC-1 Versorgungsklemmen: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Versorgungsspannung: AC 230 V / 50 - 60 Hz Toleranz: ± 15 % max. 1.6 VA / 0.8 W Leistungsaufnahme Schein / Verlust: Versorgungsanzeige: grüne LED max.
  • Seite 17 LIC-1 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Regulador de intensidad luminosa España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-8/2017 Rev.: 0 Característica Símbolo • ajusta automáticamente la intensidad luminosa en la habitación •...
  • Seite 18: Especificaciones

    Especifi caciones Función LIC-1 Terminales de alimentación: A1 - A2 0.5s - 3s >3s <0.5s Tensión de alimentación: AC 230 V / 50 - 60 Hz Tolerancia de alimentación: ± 15 % Potencia aparente / pérdida: máx. 1.6 VA / 0.8 W Indicador de alimentación:...

Inhaltsverzeichnis