Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3739
Bedienungsanleitung
v-link
Stand: 11.10.2019
Bedienungs- u. Installationsanleitung
für
3739 v-link
© 2019 mikrolab Entwicklungsgesellschaft für Elektroniksysteme mbH
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks
und der Vervielfältigung des Werkes oder Teilen daraus,
vorbehalten.
Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung der
mikrolab GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder
verbreitet werden.
Printed in Germany
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Seite 1/22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Microlab V-Link 3739
- Seite 1 3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Bedienungs- u. Installationsanleitung für 3739 v-link © 2019 mikrolab Entwicklungsgesellschaft für Elektroniksysteme mbH Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung des Werkes oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung der mikrolab GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................ 2 Allgemeine Hinweise ..........................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Konformität ............................4 Schutzmaßnahmen ..........................4 Wartung und Pflege ..........................4 Lieferumfang ............................5 Zubehör ............................... 5 Hersteller ............................. 5 Entsorgung ............................6 Varianten .............................. - Seite 3 3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Über v-link ............................ 19 Verzeichnisstruktur ..........................19 Übertragung von Auslesungen an Telemetrieserver ................19 LED-Codes der v-Link-Box ........................20 Bedienung der Box ..........................21 Knopf ..............................21 Betriebsmodi ............................. 21 Laden ..............................22 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 3/22...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Allgemeine Hinweise Diese Anleitung gilt für alle Varianten des Produkts 3739 v-link. Variantenabhängige Unterschiede werden im Text ausgewiesen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch und bewahren Sie diese auf. Die zulässige Betriebstemperatur beträgt -20 bis + 60°C, die zulässige Lagertemperatur -20 bis +20°C. Der Bedienabstand beträgt 30 –... -
Seite 5: Lieferumfang
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Lieferumfang v-link Box Trageschlaufe Qi-Ladestation mit USB-Kabel Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung Um die v-link verwenden zu können wird die v-link-App benötigt. Diese App kann kostenlos über den Android App-Store heruntergeladen werden (Suche nach "v-link", oder über den nebenstehenden QR-Code);... -
Seite 6: Entsorgung
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Entsorgung Für die umweltgerechte Beseitigung der v-link-Box muss deren Akku getrennt entsorgt werden. Dazu muss die Box geöffnet und der Akku entfernt werden. Da durch das Öffnen des Geräts die Garantie erlischt sollte dies Ausschließlich zur Entsorgung des Geräts passieren. Varianten Die v-link-Box liegt in zwei Hardwarevarianten vor: 3739-01000.01 und 3739-01000.02, die sich nur in der Bedruckung des Gehäuses unterscheiden. -
Seite 7: Einführung
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Einführung Die v-link ist eine mobile Kommunikationslösung für Verkaufsautomaten, mit der EVA-DTS- Verkaufsstatistiken ausgelesen, Konfigurationen eingespielt und Softwareupdates übertragen werden können. Hierzu unterstützt die v-link die im Vending-Bereich gängige IrDA-Schnittstelle und die Protokolle DDCMP und DEX/UCS. Weitere Schnittstellen wie TRS/Klinkenstecker oder Printer können über separat erhältliche Kabeladapter angesprochen werden. -
Seite 8: Bedienung Der App
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Bedienung der App Hauptmenü Das Hauptmenü der v-link-App bietet auf einer Seite Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen sowie eine Statusleiste am oberen Bildrand, die die wichtigsten Informationen anzeigen. Auf beides wird in den folgenden Abschnitten ausführlich eingegangen. Statusleiste Die Statusleiste am oberen Bildrand ist in jedem Bildschirm der Anwendung sichtbar und hat sechs Symbole:... - Seite 9 3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Upload-Symbol Beschreibung Grün EVADTS-Daten werden auf den Server übertragen (siehe Kapitel Übertragung von Auslesungen an Telemetrieserver) Weiß Keine Daten vorhanden und keine Verbindung verfügbar. Blau Daten liegen zum Upload bereit WiFi-Symbol Beschreibung Grün Daten wurden auf den Server übertragen Weiß...
-
Seite 10: Automaten Auslesen
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Automaten auslesen Über diesen Menüpunkt können Verkaufsautomaten ausgelesen werden. Hierzu muss unter "Schnittstelle" ausgewählt werden, über welche Schnittstelle und welches Protokoll der Verkaufsautomat auslesen werden soll : Auswahl Schnittstelle Protokoll Bemerkungen EVADTS IrDA (Infrarot) DDCMP Auslesung von Liste 2 mit max. -
Seite 11: Weiterverarbeitung Der Auslesungen
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Der Parameter SysId wird verwendet um den Dateinamen für die ausgelesenen Daten zu erzeugen Alternativ zu einer händischen Eingabe kann die Id auch über die Kamera des Smartphones/Tablets mit dem Scanner-Knopf aus einem Barcode eingelesen werden. Ist der Automat mit einem DDCMP-Security-/Passcode gesichert, so muss dieser im Feld Passcode in der Reihenfolge S2 S1 P2 P1 eingegeben werden (vgl. -
Seite 12: Experten-Konfiguration
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Experten-Konfiguration In der Expertenkonfiguration stehen weitere Möglichkeiten zur Verfügung, um die v-link-Box für die Auslesung zu parametrieren, und können benutzt werden, wenn die Standardausleseoptionen für den auszulesenden Automatentyp nicht geeignet sind. Parameter Bedeutung SysId wie oben Passcode wie oben Start... -
Seite 13: Automaten Konfigurieren
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Automaten konfigurieren Über dieses Menü können als Datei gespeicherte EVA-DTS-Konfigurationen an Automaten gesendet werden. Die Dateien müssen im Dateisystem des Smartphones unter „Your Device“/Documents/v- linkData/Configuration abgelegt werden (siehe auch Kap. Verzeichnisstruktur), und dann im Dateibrowser der App ausgewählt werden . Anschließend wird die Konfigurationsdatei mit tippen auf "Start"... -
Seite 14: Software Update
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Software Update v-link ist in der Lage, Softwareupdates über die dafür vorgesehenen Kommandos des DDCMP- Protokolls an einen Automaten zu übertragen. Hierzu muss wie bei den Konfigurationen die Datei mit dem Update im Dateisystem des Smartphones unter „Your Device“/Documents/v-linkData/Software abgelegt werden (siehe auch Kap. -
Seite 15: Daten Anzeigen
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Daten anzeigen Gespeicherte und gerade ausgelesene EVA Daten können über diesen Menüpunkt angezeigt werden. Im Dateibrowser kann die gewünschte Datei ausgewählt werden , in der oberen Bildschirmhälfte werden daraufhin die ausgelesenen Daten tabellarisch angezeigt . Am unteren Bildschirmrand kann ausgewählt werden, welche Details der Auslesung angezeigt werden sollen : Name Bedeutung... -
Seite 16: Systeminformationen
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Systeminformationen Dieser Bildschirm zeigt Informationen zu der v-link-App sowie der verbundenen v-link-Box an. Informationen dieser Applikation Systeminformationen der v-link box Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 16/22... -
Seite 17: Weitere Einstellungen
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 weitere Einstellungen Die weiteren Einstellungen können über das Symbol in der Statusleiste aufgerufen werden. Konfiguration Hier können Einstellungen der v-link-App vorgenommen werden: Option Bedeutung System Sprache Benutzersprache der App. Zur Auswahl stehen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch Autom. -
Seite 18: Bt Gerät Suchen
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 BT Gerät suchen Über diesen Menüpunkt kann nach einer aktiven v-link-Box gesucht werden, die dann mit der App verbunden werden kann. Dies muss normalerweise nur gemacht werden, wenn die App erstmalig mit einer Box gekoppelt werden soll, oder wenn der App mit einer anderen Box gekoppelt werden soll. Vorgehen: -Die v-link muss sich in Bluetooth-Reichweite zu dem Tablet mit der App befinden, und sie darf nicht mit einem anderen Gerät verbunden sein (die LED darf nicht blau blinken). -
Seite 19: Led Info
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 LED Info Eine Übersicht über die verschiedenen LED-Blinkkodes der v-link-Box. Siehe auch Kapitel LED- Codes der v-Link-Box. Über v-link Rechtliche Informationen über die v-link-App. Verzeichnisstruktur Übertragung von Auslesungen an Telemetrieserver Die ausgelesenen EVADTS Daten können an einen Telemetrieserver übertragen werden. Der Server kann im Setup konfiguriert und aktiviert werden. -
Seite 20: Led-Codes Der V-Link-Box
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 LED-Codes der v-Link-Box Die v-link-Box nutzt eine RGB-LED, um Statusmeldungen anzuzeigen: Die langsamen Blinkintervalle sind etwa 0,2 / 5,0 s lang, die Schnellen 0,1s. Sollte nach dem Einschalten der v-link-Box die LED dauerhaft rot leuchten, so konnte die v-link ihre Firmware nicht starten. -
Seite 21: Bedienung Der Box
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Bedienung der Box Knopf Die v-link-Box ist mit einem Ein-/Aus-Knopf ausgestattet, mit der eine Auslesung gestartet oder sie deaktiviert werden kann. Ist die v-link deaktiviert kann sie mit einem Tastendruck eingeschaltet werden. Ein kurzer Tastendruck (< 0,5 s) bei einer aktivierten v-link startet eine Kommunikation mit einem Automaten. -
Seite 22: Laden
3739 Bedienungsanleitung v-link Stand: 11.10.2019 Schlummernd In diesem Zustand deaktiviert die v-link mehrere Systeme, um Energie zu sparen. Sie reagiert auf Tastendrücke und einen Bluetooth-Verbindungsaufbau von einer v-link-App, kann von der App jedoch nicht über den Menüpunkt "BT Gerät suchen" gefunden werden. Die LED funktioniert weiter. Die v-link kann aus diesem Zustand nur durch einen Tastendruck oder indem sie auf eine Ladeschale gelegt wird geholt werden.