Werbung
V7172
Typical ratings
Recommended excitation ________________________________10V dc
Output at rated load ________________________________2mV/V±10%
Input impedance ______________________________________415± 15Ω
O
utput impedance______________________________________350± 3Ω
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
Absolutwerte
Max. Speisespannung: ____________________________________15 V=
Max. sichere u''berlast:
__________________________________150 %
Temperaturbereich: ________________________________ -10 bis +50°C
Nullabgleich: ________________________________0,5 mm bei Nennlast
Typische Werte
Empfohlene Speisespannung: ______________________________10 V=
Ausgangsspannung bei Nennlast: ____________________2 mV/V±10 %
Eingangsimpedanz: __________________________________415Ω ±15Ω
Ausgangsimpedanz: __________________________________ 350Ω ±3Ω
Elektrische Anschlüsse
Die maximale Speisespannung von 15V nicht überschreiten. Zum Erzielen
optimaler Resultate die Meßleitungen benutzen. Wenn die Meßleitungen
nicht benutzt werden, sind sie mit den Speisespannungsleitungen zu
verbinden, um einen offenen Stromkreis zu vermeiden.
Montage
Die Meßdose auf einer ebenen, starren Fläche montieren. Hochfeste
Schrauben Güte 8.8 oder besser benutzen; auf 7 Nm anziehen. Im
Meßdosenkörper sind 10 mm tiefe Montagebohrungen für M6 x 1 Schrauben
vorgesehen.
Bei
der
2-kg-Meßdose
Drehmomentschlüssel mit klick-Auslösung Ausverwenden
Hinweis: Es wird empfohlen, u''ber- und Unterlastanschläge zu verwenden,
um eine Beschädigung der Meßdose zu vermeiden. Bei der 2-kg-
Version sind solche Anschläge bereits eingebaut. Bei der 20-kg-
Meßdose ist die Unterseite der Dose so gestaltet, daß sie bei
Verformung unter Nennlast eine ebene Fläche berührt. Durch die
Montage der Meßdose auf einer ebenen, starren Fläche wird so
ein u''berlastschutz gewährleistet. Im Unterteil der Meßdose ist
eine zusätzliche M6 x 1 Bohrung für einen Unterlast-Anschlag
vorgesehen. Ein mechanischer Anschlag mit einem Nullast-
Abstand von 0,5 mm ist vorzusehen, damit die Lastseite der
Meßdose nicht mehr als 0,5 mm gehoben werden kann.
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
Connexions électriques
Ne pas dépasser la tension d'excitation maximale de 15 V. Pour obtenir de
meilleurs résultats, utiliser des fils de lecture. Les fils de lecture inutilisés
doivent être connectés aux fils d'excitation et non pas laissés en circuit
ouvert.
Fixation mécanique
S'assurer que la base à laquelle ce capteur doit être boulonné est plane et
rigide. Utiliser des boulons à haute résistance de qualité 8,8 ou supérieure;
serrer à un couple de 7 N.m. Les boulons sont du type M6 x 1 et les trous
taraudés dans le corps du capteur mesurent 10 mm de profondeur.
RS Best-Nr.
632-736 und 632-742
keinen
Ratschen-
oder
Code commande RS.
632-736 et 632-742
Ne pas utiliser une clé à rochet ou une clé de rotation à cliquet sur le capteur
de 2 kg.
Remarque: Il est recommandé de prévoir des butées de surcharge et de
sous-charge pour éviter d'endommager le capteur. Le capteur
de 2 kg comprend ces deux butées alors que celui de 20 kg
comporte une base usinée qui force le capteur à dévier s'il
heurte une base plane quelconque à une charge nominale.
L'utilisation d'une base plane rigide assure donc une protection
contre les surcharges. Un boulon M6 x 1 supplémentaire est
prévu dans le base pour une butée de sous-charge. Une butée
mécanique doit être prévue avec un jeu à vide de 0,5 mm de
façon à pouvoir lever la face de charge du capteur de 0,5 mm
seulement.
Caractéristiques absolues
Excitation max.
______________________________________15 V c.c.
Max. Surcharge sécuritaire ________________________________150%
Gamme de température ______________________________-10 à +50°C
Déviation ________________________0,5mm avec une charge nominale
Caractéristiques types
Excitatin recommandée
________________________________10V c.c.
Sortie avec une charge nominale ________________________2mV/V±10
Impédance d'entrée
__________________________________415 ±15Ω
Impédance de sortie ____________________________________350±3Ω
La société RS Components n'est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu'en soit la cause ou qu'elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l'utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
Collegamenti elettrici
Non superare la tensione di eccitazione massima di 15V; per ottenere i
migliori risultati, usare i fili di rilevamento. Se non vengono utilizzati, questi fili
devono essere colleagti ai fili di eccitazione e non devono essere lasciati a
circuito aperto.
Montaggio meccanico
Accertarsi che la base a cui è fissata questa cella sia piana e rigida. Usare
bulloni ad alto grado di rottura (8,8 o superiore); serrare ad una coppia di
7Nm. I bulloni sono di formato M6 x 1; i fori maschiati nel corpo della cella
hanno una profondità di 10 mm. Sulla cella da 2 kg non si devono usare chiavi
di torsione a cricco o di tipo 'click-stop'.
Nota: per evitare danni alla cella si consiglia l'uso di arresti di sovraccarico
e sottocarico. Nella cella da 2 kg questi arresti sono già incorporati,
mentre nella cella da 20 kg la base è lavorata in modo tale da
deflettere e toccare qualsiasi base piana al carico nominale. Usando
un base rigida e piana si otterrà dunque una protezione da
sovraccarichi. Per l'arresto del sottocarico viene fornito un bullone M6
x 1 supplementare. Bisogna fornire un arresto meccanico con un
gioco senza carico di 0,5 mm, in modo che il lato di carico della cella
possa essere sollevato solo di 0,5 mm.
Portata assoluta
Eccitazione max. ________________________________________15V dc
Max. Sovraccarico de sicurezza ____________________________150%
Temperatura ____________________________________da -10 to +50°C
Deflessione
____________________________0,5mm a carico nominale
Portate tipiche
Eccitazione consigliata
__________________________________10V dc
Uscita a carico nominale
____________________________2mV/V±10%
Impedenza d'ingresso __________________________________415±15Ω
Impedenza de uscita ____________________________________350±3Ω
La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall'uso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.
RS Codici.
632-736 e 632-742
Werbung
