Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nordforest 46-217
- Seite 1 DE Wippkreissäge 46-217 und 46-218 – Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise nach dem Betrieb Sicherheitshinweise zu Betriebsmitteln Verhalten im Notfall Sicherheitseinrichtungen Motorschutzschalter Persönliche Schutzausrüstung Aufbau und Funktion Übersicht über die Wippkreissäge Funktion Verschleißteile Symbole an der Wippkreissäge Lieferumfang Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen Transportschäden prüfen Montage Wippkreissäge aufstellen | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... - Seite 4 Wippkreissäge ein- und ausschalten Werkstücke schneiden Transport Reinigung und Wartung Wippkreissäge reinigen Sägeblatt austauschen Rückfeder austauschen Außerbetriebnahme und Entsorgung Lagerung Störungen Technische Daten Allgemeine Daten Spezifischer Schallpegel Zubehör und Ersatzteile Händler-Service EG-Konformitätserklärung Gewährleistung Garantie Index Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019...
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung gilt für die Wippkreissäge in den folgenden Varianten: Maschine Nordforest Wippkreissäge 46-217 230 V Nordforest Wippkreissäge 46-218 400 V Sie richtet sich an Brennholzselbstwerber. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, um die Wippkreissäge sicher und sachgerecht zu transportieren, zu montieren und instal- lieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu verwenden, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen. -
Seite 6: Symbole In Dieser Anleitung
Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten. › Lesen Sie diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor Sie mit der Wippkreissäge arbeiten. › Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie in einem leserlichen Zustand ist. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• die entgegengesetzte Drehrichtung des Sägeblatts einstellen, • die Wippkreissäge anders verwenden, als es im Kapitel „Bestim- mungsgemäße Verwendung“ beschrieben ist, • die Wippkreissäge unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in dieser Anleitung beschriebenen abweichen. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 8: Qualifikation Des Personals
Achten Sie auf eine korrekte Drehrichtung der Säge. › Betreiben Sie die Wippkreissäge ausschließlich mit den vom Hersteller angebrachten bzw. vorgesehenen Schutzeinrichtungen. › Bedienen Sie die Wippkreissäge mit beiden Händen. › Verwenden Sie die Wippkreissäge ausschließlich im Freien. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Arbeitsplatz
› Nehmen Sie eine korrekte Arbeitshaltung ein. Stellen Sie sich frontal zur Säge und arbeiten Sie am Griff stets mit beiden Händen. › Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung (siehe „Persönliche Schutzausrüstung“ auf Seite 13). | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zum Arbeiten An Der Elektrik
Entfernen Sie vor dem Schneiden alle Nägel und Metallgegenstände von dem zu schneidenen Holzstück. › Achten Sie darauf, dass Holzstücke keine Kabel, Seile etc. enthalten. › Beginnen Sie erst mit den Schneiden, wenn das Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Während Des Betriebs
Betriebsmittel und Ersatzteile. Verhalten im Notfall Wenn z. B. durch Fehlfunktionen oder gefährliche Situationen unmit- telbare Verletzungsgefahr für Personen besteht oder die Wippkreissäge beschädigt werden kann: › Setzen Sie die Wippkreissäge über den NOT-AUS-Taster sofort außer Betrieb. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitshinweise Abb. 1: NOT-AUS-Taster an den Varianten 46-217 (links) und 46-218 (rechts) › Trennen Sie die Wippkreissäge von der Spannungsversorgung. › Lassen Sie die Fehlfunktionen durch den Fachhändler beseitigen. Bei einem Brand an der elektrischen Anlage der Wippkreissäge: › Verwenden Sie ausschließlich Löschmittel, die hierfür zugelassen sind (z. B. -
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheitshinweise Persönliche Schutzausrüstung › Tragen beim Bedienen stets folgende persönliche Schutzausrüstung: • Sicherheitsschuhe • Schutzhaube für lange Haare • eng anliegende Kleidung • Schutzhandschuhe • Augenschutz • Gehörschutz • Schutzmaske | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Übersicht über die Wippkreissäge 12 13 Abb. 2: Übersicht über die Wippkreissäge Anschlusskasten inkl. Holz-Einlegefläche NOT-AUS-Taster Schutzhaube Rückfeder Lüftung für den Motor Rahmen Motor Mitnahmebolzen Sperrblech Griff Kette mit Arretierungsbolzen Wippe Stütze mit Sicherungshaken Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... - Seite 15 Aufbau und Funktion Abb. 3: Detailansicht Sägeblatt 15 Sägeblatt Unterlegscheibe 16 Öffnung für Arretierungsbolzen 19 Schraube 17 Flansch Abb. 4: Detailansicht Stütze 20 Öffnung für Arretierungsbolzen 23 Sicherungshaken 21 Kette Stütze 22 Arretierungsbolzen | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218...
-
Seite 16: Funktion
Schnitt längere Zeit am Sägeblatt verharrt. Sie können das geschnittene Stück Holz nach Rückkehr der Wippe aus der Einlagefläche entnehmen. Verschleißteile Verschleißteile Sägeblätter sind Garantieanspruch aus geschlossen. › Sie können diese bei Bedarf bei Ihrem Händler nachbestellen. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 17: Symbole An Der Wippkreissäge
Aufbau und Funktion Symbole an der Wippkreissäge Symbol Beschreibung Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheits- hinweise lesen und beachten! Sicherheitsschuhe tragen! Schutzhandschuhe tragen! Gehörschutz tragen! Augenschutz tragen! Schutzkleidung tragen! Mundschutz tragen! | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 18: Lieferumfang
Drehrichtung des Sägeblatts Achtung! Verbrennungsgefahr. Dieser Aufkleber warnt vor heißen Oberflächen an Motorteilen. Lieferumfang Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen Zum Lieferumfang der Kreissäge gehören: • eine Wippkreissäge • zwei Räder • ein Anschlusskasten • eine Bedienungsanleitung Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 19: Transportschäden Prüfen
Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Holzresten, Hindernissen und Stolperstellen. › Sorgen Sie am Arbeitsplatz für ausreichende Beleuchtung. › Ebnen Sie die Abstellfläche nicht mit Sägemehl oder Holzasche, da ansonsten Rutschgefahr besteht. Verwenden Sie bei Rutschgefahr eine Antirutschmatte. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 20: Räder Montieren
Befestigen Sie den Anschlusskasten mit jeweils 2 Unterlegschei- beiben und Schrauben an der dafür vorgesehenen Halterung. Variante 46-218/400 V › Befestigen Sie den Anschlusskasten mit jeweils 2 Unterlegschei- beiben und Schrauben an der dafür vorgesehenen Halterung. Abb. 9: Anschlusskasten montieren Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 21: Elektrisch Anschließen
Variante 46-218/400 V › Schließen Sie den CEE-Stecker an die entsprechende Steckdose an. Achten Sie auf eine korrekte Positierung des Phasenwenders und passen Sie diese ggf. mit einem Schraubendreher an. Abb. 10: Elektrischer Anschluss | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 22: Inbetriebnahme Und Bedienung
Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte Holzreste! Wenn die Schutzhaube nicht korrekt eingestellt ist, können Holz- reste aus der Wippkreissäge herausgeschleudert werden. › Achten Sie darauf, dass sich Sie Schutzhaube beim Schneiden in der geschlossenen Schutzposition befindet. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... - Seite 23 Überprüfen Sie vor jedem Schneidvorgang die Funktion der Motorbremse. › Um die Wippkreissäge einzuschalten: • Drehen Sie den Regler (Variante 46-217/230 V), sodass er ON anzeigt oder • betätigen Sie den grünen Knopf (Variante 46-218/400 V) des Schalters. Abb. 11: Einschalten der Varianten 46-217 (links) und 46-218 (rechts) Die Wippkreissäge startet.
-
Seite 24: Werkstücke Schneiden
Inbetriebnahme und Bedienung › Um die Wippkreissäge auszuschalten: • Drehen Sie den Regler (Variante 46-217/230 V), sodass er OFF anzeigt oder • betätigen Sie den roten Knopf (Variante 46-218/400 V) des Schalters. Das Sägeblatt kommt innerhalb von 10 Sekunden zum Stillstand. - Seite 25 Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung. Gefahr durch unerlaubte Bedienung! Personen, die die Wippkreissäge unerlaubt bedienen, können sich verletzen. › Schalten Sie immer die Wippkreissäge aus, wenn Sie sich von ihr entfernen. › Lassen Sie die Wippkreissäge niemals unbeaufsichtigt. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218...
- Seite 26 Legen Sie ein oder mehrere Holzstücke auf der linken Seite der Holz- Einlegefläche der Wippe ein. Holzstücke dürfen maximal einen Durchmesser von 190 mm (Variante 46-217/230 V) bzw. 240 mm (Variante 46-218/400 V) haben (siehe „Technische Daten“ auf Seite 38). ›...
-
Seite 27: Transport
Belasten Sie die Achse mit einem Fuß und kippen Sie die Wipp- kreissäge leicht nach vorne. Die Wippkreissäge kann jetzt gerollt werden. › Zum Abstellen belasten Sie die Achse erneut mit einem Fuß und stellen die Säge vorsichtig ab. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Gefahr durch Einatmen von Sägemehl und Staub! Beim Sägen von Holzstücken gelangt Sägemehl und Staub in den Arbeitsbereich, was Atembeschwerden zur Folge hat. › Tragen Sie bei Reinigungsarbeiten die persönliche Schutzaus- rüstung, insbesondere den Mundschutz. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 29: Wippkreissäge Reinigen
• Sprühen Sie alle beweglichen Teile mit Multifunktionsspray ein. Verwenden Sie z. B. WD-40 Multifunktionsspray. • Beseitigen Sie Harzreste von der Oberfläche des Sägeblatts und der Wippe. Harzreste können mit herkömmlichen Mitteln für Instand- haltung und Pflege beseitigt werden. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 30: Sägeblatt Austauschen
Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Sägeblätter, z. B. aus Chrom-Vanadium-Stahl. › Verwenden Sie ausschließlich scharfe und intakte Sägeblätter. › Verwenden Sie ausschließlich Sägeblätter, die für die Nutzung der Wippkreissäge geeignet sind. Beachten Sie dazu die Angaben auf dem Typenschild. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... - Seite 31 7. Kippen Sie die Wippe vorsichtig zum Boden und legen Sie vorsichtig Abb. 16: Abgelegte Wippe 8. Schieben Sie den Arretierungsbolzen in die vorgesehene Öffnung zur Sicherung des Sägeblatts. Abb. 17: Sägeblatt arretieren | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218...
-
Seite 32: Rückfeder Austauschen
Eine verschlissene oder gerissene Rückfeder muss sofort ausgetauscht werden. Hilfestellung durch eine zweite Person ist empfohlen. Um die Rückfeder auszutauschen: 1. Ziehen Sie den Anschlusstecker. 2. Bringen Sie die Wippkreissäge in die Transportposition (siehe „Transport“ auf Seite 27). Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... - Seite 33 12. Ziehen Sie die Nuss mit einem Drehmoment von 43,5 Nm fest. Achten Sie darauf, dass die Schraube fest angezogen ist und sich nicht lösen kann. Abb. 23: Ausgetauschte Rückfeder 13. Schrauben Sie das Sperrblech mit einer Innensechstkantschraube auf der Schutzhaube des Sägeblatts fest. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218...
-
Seite 34: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Lagern Sie die Wippkreissäge ausschließlich in geschlossenen Räumen. › Stellen Sie sicher, dass der Lagerraum gut belüftet und trocken ist. Bevor Sie die Wippkreissäge für einen längeren Zeitraum lagern, reinigen Sie sie gründlich (siehe „Wippkreissäge reinigen“ auf Seite 29.) Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 35: Störungen
Typenschild. Diese Angaben werden bei der Problembe- hebung bzw. Ersatzteilbestellung benötigt. In der folgenden Tabelle sind mögliche Fehler, Ursachen und ihre Besei- tigung aufgelistet. Halten Sie bei allen Einstell-, Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturar- beiten die Sicherheitsvorschriften ein. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 36: Beseitigung
Lösen Sie den Sicherheits- mehr. ist nicht gelöst. haken (siehe „Transport- sicherung aufstellen“ auf Seite 20). › Die Rückfeder ist Tauschen Sie die Rück- defekt. feder aus (siehe „Rück- feder austauschen“ auf Seite 32). Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... - Seite 37 Seite 30). › Es befinden sich Brand- Das Sägeblatt ist Tauschen Sie das Säge- stellen im Schnittbereich. stumpf. blatt aus oder lassen Sie es schärfen (siehe „Säge- blatt austauschen“ auf Seite 30). | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218...
-
Seite 38: Technische Daten
Allgemeine Daten Technische Daten Einheit 46-218/400 V 46-217/230 V Motorleistung P1 Netzspannung Netzfrequenz Sägeblatt Ø 700,0 600,0 Sägeblattaufnahme Ø mm 30,0 30,0 Dicke Sägeblatt Holz Ø min./max. 30,0 - 240,0 30,0 - 190,0 Gewicht Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 39: Spezifischer Schallpegel
Anleitung für die Messung des Lärms von technischen Arbeitsmitteln für die Land- und Forstwirtschaft mit folgenden Parametern: Einheit 46-218/400 V 46-217/230 V Schalleistungspegel Arbeit (LWA) Schalldruckpegel Arbeitsplatz (LPA) Faktor der Messunsicherheit: 4 dB. | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... -
Seite 40: Zubehör Und Ersatzteile
Variante 46-217/230 V: Kreissägeblatt, Ø 600 mm 46-270/30 Variante 46-218/400 V: Kreissägeblatt, Ø 700 mm Weitere Ersatzteile sind auf Anfrage bei Ihrem Fachhändler erhältlich. Händler-Service Der Händler-Service steht Ihnen bei Rückfragen zur Wippkreissäge gern zur Verfügung. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Wippkreissäge Typen: Nordforest Wippkreissäge 46-218/ 400 V Nordforest Wippkreissäge 46-217/ 230 V Hersteller-Nr.: siehe Typenschild EU-Maschinenrichtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42 EG und zutreffende Änderungen und Ergänzungen... -
Seite 42: Gewährleistung
Käuferadresse und Maschinentyp müssen bei beruflicher bzw. gewerblicher Nutzung eindeutig erkennbar sein. Auftretende Mängel innerhalb der Garantiezeit durch Material- oder Herstellungsfehler sind, sofern sie trotz sachgemäßer Bedienung und Pflege der Maschine entstanden sind, durch Ausbesserung zu beseitigen. Wippkreissäge 46-217 und 46-218 | 11.2019... -
Seite 43: Index
Elektrik 10 Gültigkeit der Anleitung 5 nach dem Betrieb 11 vor dem Betrieb 10 Inbetriebnahme 22 während des Betriebs 11 zu Betriebsmitteln 11 Konformitätserklärung 41 zum Arbeitsplatz 9 Störungen 35 Symbole Lagerung 34 an der Maschine 17 Lieferumfang 18 in der Anleitung 6 Montage 19 Technische Daten 38 Motorschutzschalter 12 Transport 27 | 11.2019 Wippkreissäge 46-217 und 46-218... - Seite 44 Grube KG D-29646 Bispingen · Tel. (0 51 94) 900-0 · Fax 900-270 E-Mail: info@grube.de · www.grube.de Geschäftsführung: Dr. Gunther Grube Amtsgericht Lüneburg HRA-Nr. 100717 · USt-ID DE 1163 80 250...