Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Velotype Anleitungen
  4. Transmitter
  5. Text on Top
  6. Bedienungsanleitung

Velotype Text on Top Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Text on Top
User's Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velotype Text on Top

  • Seite 1 Text on Top User’s Manual...
  • Seite 5 © Velotype VOF - User Manual Deutsch Willkommen Betriebsbeschreibung Anschließen Starten des Text on Top Softwares Moderator / Beamer Schreiber (Speech-to-text reporter) Kurzformen Fenster (Shortforms dock) Script-Spieler Einstellungen Betrieb Einsatzmöglichkeiten Tastatur Shortcuts Fehlerbehebung Français Bienvenue Description opérationnelle Connecter Démarrer le Text on Top software Présentateur / Beamer...

  • Seite 28: Problemen Oplossen

    © Velotype VOF - User Manual Problemen oplossen...

  • Seite 51: Willkommen

    © Velotype VOF - User Manual Willkommen Herzlichen dank für den Kauf des Text on Tops. Packungsinhalt: Text on Top Geräte Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Betriebsbeschreibung

    © Velotype VOF - User Manual Betriebsbeschreibung Abstrakt Text on Top ist ein Produkt eine Lösung für Bildunterschriften (Untertitel) auf einem Remote-Computer- Bildschirm oder Projektor anzuzeigen, ohne die aktive Anwendung (en) zur Verfügung stellt. Ein typisches Beispiel ist die Bereitstellung Untertiteln auf einer PowerPoint-Präsentation.
  • Seite 53 © Velotype VOF - User Manual Computer interface Ein Text auf Top-Gerät sieht wie ein normaler Memory Stick und wird einfach in ein Standard-USB 2.0- kompatible USB-Steckplatz einem Microsoft Windows oder Apple Macintosh Computer. Das Gerät verfügt über einen integrierten Flash-Laufwerk, das alle Computer-Software benötigt zum Betrieb enthält.

  • Seite 54: Anschließen

    © Velotype VOF - User Manual Anschließen Text on Top ist Plug & Play und kann man im Grunde auf jedem Computer anschließen. Sie brauchen keine spezielle Treiber software. Auf modernen Betriebssystemen funktioniert Text un Top direkt und können Sie sofort starten. Arbeiten Sie mit einem älteren System wie Windows 98 oder einer...

  • Seite 55: Starten Des Text On Top Softwares

    Befestigen Sie den Text on Top Stick in einen freien USB-Port. Der Computer wird den Stick als ein Standard USB Memory Stick erkennen. Für Windows: Öffnen Sie den Ordner und starten Sie den Text on Top Software durch Doppelklick TextOnTop-for- Windows.exe.
  • Seite 56 © Velotype VOF - User Manual Wählen Sie die Speech-to-text Reporter (Schreiber) oder Presentater/Beamer (Moderator), abhängig von Computer womit die Text on Top Stick angeschlossen ist.

  • Seite 57: Moderator / Beamer

    © Velotype VOF - User Manual Moderator / Beamer Beim Start der Text on Top Software auf dem PC der Presenter, wird kurzem Zeit der Status der Software sichtbar sein. Der Status zeigt das ausgewählte Frequenzkanal. Wenn der Status sichtbar bleiben soll, kann man auf ‘Stay Visible’...

  • Seite 58: Schreiber (Speech-To-Text Reporter)

    © Velotype VOF - User Manual Schreiber (Speech-to-text Reporter) On air Status: Welcher Schreiber den Gesandter Text: Dieser Text versenden kann kann nicht geändert werden. Aktueller Text: Dieser kann geändert werden. Lage der Text auf dem Bildschirm des Moderators.

  • Seite 59: Kurzformen Fenster (Shortforms Dock)

    © Velotype VOF - User Manual Kurzformen Fenster (Shortforms dock) Benutzen Sie das View-menu oder drücken Sie auf F5, um das Shortforms dock ein zu schalten oder ab zu schalten.
  • Seite 60 © Velotype VOF - User Manual Shortforms Der Schreiber kann selber Kurzformen definieren. Das sind selbst erwählte Zeichenfolgen, die mittels Software sofort für die lange Form ersetzt werden, wenn eingegeben. Tipp: Erwählen Sie Zeichenfolgen die nicht als Wort existieren. Zum Beispiel: nm → Angela Merkel AutoKorrektur Der Text Reporter kann selber Wörter definieren.

  • Seite 61: Script-Spieler

    © Velotype VOF - User Manual Skript-Spieler Der Schreiber kann Texte vorbereiten, die im Voraus verfügbar sind. Dann kann man dieser Text Bedeutung für die Sinne schicken. Zum beispiel im Fall von Liedern.

  • Seite 62: Einstellungen

    © Velotype VOF - User Manual Einstellungen (Preferences) Das lokale Erscheinungsbild (Local appearance) ‘Text appearance’ behält die lokalen Einstellungen. ‘Second screen/Beamer [F12]’ enthält Einstellungen einer zweiten Bildschirm oder Projektor die verbunden ist mit dem Computer des Schreibers. Mittels Font size kann die Schriftgröße eingestellt werden.
  • Seite 63 © Velotype VOF - User Manual Entfernten Erscheinungsbild (Remote appearance) Hier ist die Darstelling von Text-Einstellungen auf einem anderen Computer. Es können mehrere Voreinstellungen definiert werden. Durch drücken auf das ‘+’ neben der Voreinstelling können die Einstellungen unter einem Dateinamen gespeichert werden.

  • Seite 64: Checkbox 'Fett' Wird Der Text In Fettdruck

    © Velotype VOF - User Manual Checkbox ‘Fett’ wird der Text in Fettdruck angezeigt. dürfen maximal 4 verschiedene Farben sind definiert. Unter Text ist Farbe 1 ist Grundfarbe. Die anderen Farben können von Hotkeys verwendet werden. Die ‘Outline color’ (Umrissfarbe) gibt die Farbe an jedem Rand um die Buchstaben.
  • Seite 65 © Velotype VOF - User Manual Entfernten Bildschirm (Remote screen) Auf ‘bevorzugte Bildschirm’ (Preferred screen) kann zwischen Hauptbildschirm (Main screen) und (Auto) sekundären Schirm ((Auto) Secondary screen) gewählt werden. ‘Screen size position’ können Dimensionen des Textfeldes festgelegd werden: der Links-rechts, der oberen und unteren Rand.
  • Seite 66 © Velotype VOF - User Manual Text timing Von ‘Text timing’ Checkbox kann gewählt werden zwischen ‘Sende Text in real time’ (verbatim mode) und ‘Sende Text when ENTER gedrückt wird’ (Transmit Text when ENTER is pressed). Mit ‘Absolute minimal text visible duration’ kann die Zeit angezeigt werden, dass der Text (Untertitel) mindestens im Bild Zustand angezeigt wird.
  • Seite 67 © Velotype VOF - User Manual Wirekess Verbindung (Wireless connection) Text on Top kann 10 verschiedene Frequenzkanäle arbeiten. Der Schreiber und der Moderator müssen im gleichen Kanal verwenden. brauchen. bietet die Möglichkeit der gleichzeitigen mehrere Konfigurationen verwenden. Zum Beispiel, bei der Arbeit in verschiedenen Sprachen.

  • Seite 68: Betrieb

    © Velotype VOF - User Manual Betrieb Allgemein Schlieβen Sie den Text on Top an den PC an den Veranstalter. Starten Software direkt Stick (Doppelklicken Sie auf die Anwendung). ‘Moderator Beamer’. Wählen Danach erscheint ‘Text on Top’ in Bild. Schlieβen Sie den anderen Text on Top an den PC von der Schreibkraft.

  • Seite 69: Einsatzmöglichkeiten

    © Velotype VOF - User Manual Einsatzmöglichkeiten 1 Schreibkraft und 1 Moderator mit Beamer Der Text on Top Ist des Referenten-Computer und auf dem Computer des Typisten verbunden. Der Moderator gibt eine Darstelling , zum Beispiel mit Microsoft Powerpoint. Der Text erscheint in Form von Untertiteln auf das Bild der Präsentation.
  • Seite 70 Der andere Schreibkraft geht direkt ‘online’ und kann Text senden. 1 Schreibkraft und 1 Leser ohne Beamer Der Text on Top ist auf dem Computer von der Schreibkraft und auf dem Computer des einzelnen Lesers verbunden. Dieser Leser kann beispielsweise zwischen den Rest des Publikums sitzen und den gesendeten Text lesen .

  • Seite 71: Tastatur Shortcuts

    © Velotype VOF - User Manual Tastatur Shortcuts Lokalen Bildschirm löschen Abkürzung anzeigen Script-Spieler anzeigen Lokal Vollbildmodus Zweiten Bildschirm Ctrl + num del Lokaler Text löschen num del Text Moderator löschen enter Text schicken num 0 Text schicken und Positionierung unten num 1 Text schicken und Positionierung erhöht...

  • Seite 72: Fehlerbehebung

    © Velotype VOF - User Manual Problembehandlung...

Inhaltsverzeichnis