Refco 10964 Bedienungsanleitung
Füllstation
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction manual for the charging station 10964
Bedienungsanleitung für die Füllstation 10964
Mode d'emploi pour la station de charge 10964
Istruzioni d'uso per la stazione di vuoto e carica 10964
Instrucciones de uso para la estación de carga 10964
4
h
b
a
f
e
6
Index:
1 Vacuum pump
2 Gauge for R600a 2 Manometer R600a
3 Gauge for R134a 3 Manometer R134a
4 Vacuum gauge
5 Charging scale
6 Ball valve
7 Support device
Indice:
1 Pompa per vuoto
2 Manometro R600a
3 Manometro R134a
4 Vacuometro
5 Bilancia di riempimento 5 Balanza de carga
6 Valvola a sfera
7 Dispositivo di sostegno
2
3
d
Index:
1 Vakuumpumpe
4 Vakuummeter
5 Füllwaage
6 Kugelventil
7 Ständervorrichtung 7 Support pour cartouche
Índice:
1 Bomba de vacío
2 Manómetro R600a
3 Manómetro R134a
4 Vacuómetro
6 Válvula de bola
7 Soporte
c
g
1
7
Index:
1 Pompe à vide
2 Manomètre R600a
3 Manomètre R134a
4 Vacuomètre
5 Balance de charge
6 Vanne à sphère
j
5
Inhaltszusammenfassung für Refco 10964
- Seite 1 Instruction manual for the charging station 10964 Bedienungsanleitung für die Füllstation 10964 Mode d’emploi pour la station de charge 10964 Istruzioni d’uso per la stazione di vuoto e carica 10964 Instrucciones de uso para la estación de carga 10964 Index:...
- Seite 5 Handhabung durch ausgebildete Frigoristen und Kälte-Techniker. Aufgrund der hohen Drücke sowie der chemischen und physikalischen Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, die Produkte ausschliesslich an professionell ausgebildete Fachleute zu verkaufen.
-
Seite 6: Vorbereiten Der Füllstation
Vorbereiten der Füllstation Öl in die Vakuumpumpe füllen • Beschreibung Vakuumpumpe beachten! Bitte beachten! Das Öl muss alle 20 Betriebsstunden gewechselt werden. Justierung der Manometer • Vor Gebrauch müssen die Manometer über die Justierschrauben auf 0 justiert werden. Evakuieren • Füllschlauch-Verbindungen zwischen der Füllstation und der Kälteanlage herstellen. - Seite 7 • Ständervorrichtung (7) mit kleinem schwarzem Schlauch (j) mit Station verbinden. • Nadelventil im Urzeigersinn einschrauben um Flaschenventil zu öffnen. • Kugelventil (6) und schwarzes Ventil (e) öffnen. • Blauer Füllschlauch am Anschluss (f) für R600a anschliessen und mit Saugseite des zu füllenden Systems verbinden. •...