Connect IT CI-1044 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 40

/ 40
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE

EXTERNE HDD-BOX LITE

ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE

HDD EXTERNÍ BOX LITE

HDD EXTERNÝ BOX LITE

CI-1044 • CI-1045

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Connect IT CI-1044

Seite 1 HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045...
Seite 2: Installation
HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 USER MANUAL USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products.
Seite 3 HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 USER MANUAL USER MANUAL First use and formatting the drive First use and formatting the drive The new hard drive inserted into this External Enclosure Case needs to be formatted in The new hard drive inserted into this External Enclosure Case needs to be formatted in order to be used for the ﬁ...
Seite 4 HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 USER MANUAL USER MANUAL 5. After opening the “New Simple Volume Wizard” click the “Next” button. 5. After opening the “New Simple Volume Wizard” click the “Next” button.
Seite 5 HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 USER MANUAL USER MANUAL 7. Assigning a new letter to the partition will be automatic, but it can be changed. Then, 7. Assigning a new letter to the partition will be automatic, but it can be changed. Then, click on the “Next”...
Seite 6: Package Contents
HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 USER MANUAL USER MANUAL 9. On the last screen you will ﬁ nd an overview of chosen settings and by clicking the 9. On the last screen you will ﬁ nd an overview of chosen settings and by clicking the “Finish”...
Seite 7: Storage And Maintenance
Q: I have a different issue with this product that is not answered here. A: Please contact your retailer or the support of CONNECT IT brand on contacts listed A: Please contact your retailer or the support of CONNECT IT brand on contacts listed on a last page.
Seite 8 HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE HDD EXTERNAL ENCLOSURE LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 USER MANUAL USER MANUAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
Seite 9: Spezifikation
EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Pro- dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Pro-...
Seite 10 EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Initialisierung und Formatierung der Festplatte Initialisierung und Formatierung der Festplatte Die neue, in die externe Box eingelegte, neue Festplatte ist zu initialisieren und für dem Die neue, in die externe Box eingelegte, neue Festplatte ist zu initialisieren und für dem ersten Gebrauch zu formatieren.
Seite 11 EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 5. Nach dem Öffnen des „Guide der Erstellung eines einfachen Datenträgers“ klicken Sie 5. Nach dem Öffnen des „Guide der Erstellung eines einfachen Datenträgers“ klicken Sie auf die Taste „Weiter“.
Seite 12 EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 7. Die Zuordnung des Buchstabens der Einheit erfolgt automatisch, ggf. können Sie ihn 7. Die Zuordnung des Buchstabens der Einheit erfolgt automatisch, ggf. können Sie ihn ändern.
Seite 13: Inhalt Der Packung
EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 9. Auf dem letzten Screen ﬁ nden Sie die Übersicht der gewählten Einstellungen, wobei 9. Auf dem letzten Screen ﬁ nden Sie die Übersicht der gewählten Einstellungen, wobei Sie mit der Taste „Beenden“...
Seite 14: Lagerung Und Instandhaltung
Q: Ich habe mit dem Produkt ein anderes Problem, welches hier nicht angeführt ist. A: Setzen Sie sich mit Ihrem Händler, ggf. mit dem Support der Marke CONNECT IT, in A: Setzen Sie sich mit Ihrem Händler, ggf. mit dem Support der Marke CONNECT IT, in Verbindung.
Seite 15 EXTERNE HDD-BOX LITE EXTERNE HDD-BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPA- HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPA- CKUNGSMATERIALIEN CKUNGSMATERIALIEN Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbringung Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbringung von Verpackungsmaterialien bestimmt ist.
Seite 16 ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również...
Seite 17 ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Inicjacja i formatowanie dysku Inicjacja i formatowanie dysku Jeżeli w obudowę włożono nowy dysk twardy, wymaga on inicjacji i sformatowania Jeżeli w obudowę włożono nowy dysk twardy, wymaga on inicjacji i sformatowania przed pierwszym użyciem.
Seite 18 ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 5. Otworzy się „Kreator nowych woluminów prostych“, w którym należy kliknąć „Dalej“. 5. Otworzy się „Kreator nowych woluminów prostych“, w którym należy kliknąć „Dalej“.
Seite 19 ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 7. Przypisanie litery do dysku odbywa się automatycznie lub można ją wybrać samo- 7. Przypisanie litery do dysku odbywa się automatycznie lub można ją wybrać samo- dzielnie.
Seite 20: Zawartość Opakowania
ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 9. Na ostatnim ekranie wyświetlone zostanie podsumowanie wybranych ustawień. 9. Na ostatnim ekranie wyświetlone zostanie podsumowanie wybranych ustawień. Inicjację i formatowanie dysku zakończyć kliknięciem przycisku „Zakończ“. Dysk jest Inicjację...
Seite 21: Przechowywanie I Konserwacja
Q: Mam problem dotyczący produktu, którego nie opisano powyżej. Q: Mam problem dotyczący produktu, którego nie opisano powyżej. A: Skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem wsparcia ﬁ rmy CONNECT IT, korzystając A: Skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem wsparcia ﬁ rmy CONNECT IT, korzystając z poniższych danych kontaktowych.
Seite 22 ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE ZEWNĘTRZNY BOX HDD LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE OBCHODZENIA SIĘ Z OPAKOWANIEM ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE OBCHODZENIA SIĘ Z OPAKOWANIEM Zużyty materiał opakowaniowy odłożyć na miejsce wyznaczone przez władze lokalne Zużyty materiał...
Seite 23 HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již...
Seite 24 HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Inicializace a formátování disku Inicializace a formátování disku Nový pevný disk vložený do externího boxu je třeba inicializovat a naformátovat pro Nový pevný disk vložený do externího boxu je třeba inicializovat a naformátovat pro první...
Seite 25 HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL 5. Po otevření „Průvodce vytvořením jednoduchého svazku“ klikněte na tlačítko „Další“. 5. Po otevření „Průvodce vytvořením jednoduchého svazku“ klikněte na tlačítko „Další“.
Seite 26 HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL 7. Přiřazení písmena jednotky proběhne automaticky, případně ho můžete upravit. 7. Přiřazení písmena jednotky proběhne automaticky, případně ho můžete upravit. Následně klikněte na tlačítko „Další“.
Seite 27: Obsah Balení
HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL 9. Na poslední obrazovce naleznete přehled zvolených nastaveních a tlačítkem „Do- 9. Na poslední obrazovce naleznete přehled zvolených nastaveních a tlačítkem „Do- končit“...
Seite 28 Q: Mám jiný problém s tímto produktem, který zde není uvedený. Q: Mám jiný problém s tímto produktem, který zde není uvedený. A: Kontaktujte svého prodejce, případně podporu značky CONNECT IT na kontaktech A: Kontaktujte svého prodejce, případně podporu značky CONNECT IT na kontaktech uvedených na poslední...
Seite 29 HDD EXTERNÍ BOX LITE HDD EXTERNÍ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Seite 30 HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už...
Seite 31 HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inicializácia a formátovanie disku Inicializácia a formátovanie disku Nový pevný disk vložený do externého boxu je potrebné inicializovať a naformátovať Nový pevný disk vložený do externého boxu je potrebné inicializovať a naformátovať...
Seite 32 HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 5. Po otvorení „Sprievodca vytvorením jednoduchého zväzku“ kliknite na tlačidlo 5. Po otvorení „Sprievodca vytvorením jednoduchého zväzku“ kliknite na tlačidlo „Ďalšie“. „Ďalšie“.
Seite 33 HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 7. Priradenie písmena jednotky prebehne automaticky, prípadne ho môžete upraviť. 7. Priradenie písmena jednotky prebehne automaticky, prípadne ho môžete upraviť. Následne kliknite na tlačidlo „Ďalšie“.
Seite 34: Obsah Balenia
HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 9. Na poslednej obrazovke nájdete prehľad zvolených nastavení a tlačidlom „Dokončiť“ 9. Na poslednej obrazovke nájdete prehľad zvolených nastavení a tlačidlom „Dokončiť“...
Seite 35 Q: Mám iný problém s týmto produktom, ktorý tu nie je uvedený. Q: Mám iný problém s týmto produktom, ktorý tu nie je uvedený. A: Kontaktujte svojho predajcu, prípadne podporu značky CONNECT IT na kontaktoch A: Kontaktujte svojho predajcu, prípadne podporu značky CONNECT IT na kontaktoch uvedených nižšie.
Seite 36 HDD EXTERNÝ BOX LITE HDD EXTERNÝ BOX LITE CI-1044 • CI-1045 CI-1044 • CI-1045 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL POKYNY A INFORMÁCIE O NARÁBANÍ S POUŽITÝM OBALOM POKYNY A INFORMÁCIE O NARÁBANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obci k uloženiu odpadov.
Seite 37 NOTES NOTES...
Seite 38 NOTES NOTES...
Seite 39 NOTES NOTES...
Seite 40 MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 786/65a 198 00 Praha 9-Hloubětín tel.:+420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...

Diese Anleitung auch für:

Ci-1045