Seite 1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color SLC-W13 User Guide Brugervejledning Manual do Utilizador Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Руководство пользователя Manuale d’istruzioni Käyttöopas Användarhandbok Benutzerhandbuch Brukerveiledning Navodila za uporabo Guía del Usuario Használati útmutató Kullanıcı Kılavuzu Návod k použití Podręcznik użytkownika...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Controlling lights and colors ..........23 Using music zones ............. 25 Creating a new zone............27 Other configuration options ..........31 Updating AwoX Striim CONTROL ........33 Technical specifications ............ 34 Troubleshooting ..............35 AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 1...
Seite 4 © 2014 AwoX. All rights reserved. StriimLIGHT Color WiFi, AwoX, the AwoX logo and other AwoX and AwoX Striim marks are owned by AwoX. iPhone, iPad, and iPod are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S and other countries. Android is a trademark of Google Inc.
Seite 5: Getting Started
LED light bulb and an audio speaker, giving you a great way to listen to music from nearly any source, anywhere you can plug in a light bulb! Use several AwoX Striim® WiFi products to create zones in full stereo around the house.
Seite 6: Before You Begin
Windows or Mac software installed (available for free on www.awox.com) This document only describes how to use the smartphone. software. Before you begin Start by downloading the free AwoX media player for your device: Apple Download and install AwoX Striim iPhone, CONTROL™...
Seite 7: Starting Your Product
Starting your product Screw your StriimLIGHT WiFi Color device into a light socket and turn on the power. Wait a few moments for the device to startup. The light turns on and a blue light blinks slowly. After starting, this light remains blue continuously.
Seite 8 Cycle color, use white light, use color light Presets: Press Mem and any preset button within 2 seconds to assign a preset to the currently playing music. Press the preset button to launch playback. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 9: Changing The Remote Control Battery
If your Internet router supports WPS, simply press the WPS button on the router and then press the WPS button on your StriimLIGHT WiFi Color device. The two devices will recognize each other automatically and you may begin using the AwoX Striim CONTROL application right away.
Seite 10: Awox Striim Control Setup
AwoX StriimLIGHT WiFi. The wizard guides you through all the steps for connecting your AwoX StriimLIGHT WiFi Color device to your local network to begin playing your music. Once the device is connected to your network, it will automatically reconnect each time you turn it on.
Seite 11 Your Apple iOS or Google Android device  Internet radio  Your home computer AwoX StriimLIGHT WiFi Color connected to your home WiFi network Smartphone or tablet with AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 9...
Seite 12: Using Awox Striim Control
Note: the instructions provided here are identical for devices running Apple iOS and Google Android operating systems. Application overview AwoX Striim CONTROL finds and plays music from your various media sources. Here is an overview of the application layout: Find Music...
Seite 13 Playing Internet radio using your StriimLIGHT WiFi 5. Tap to select StriimLIGHT in the source bar. 6. Select Internet Radio. Tap to navigate Tap on : radio Find Music  StriimLIGHT stations  Internet Radio AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 11...
Seite 14 Tap to select StriimLIGHT in the source bar, as shown on the previous page. Select Deezer. 10. Enter your Deezer login information to continue. You may save your Deezer login information under Settings  Phone  My Deezer account 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 15 Tap here to play 13. When you tap directly on an item in the list, the window switches to the Play tab and your selection begins to play, replacing the current song queue. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 13...
Seite 16 Player tab and your selection begins to play. Tap on for other options (see Playlists and queues). To play music from an Apple® Mac computer, you must use the free AwoX StriimSERVER. The software is also available for Windows computers. See next section.
Seite 17: Using Awox Striimserver
Striim devices in your network. StriimSERVER works exclusively with AwoX Striim products. Follow these steps to get AwoX StriimSERVER up and running on your computer: 15. You will find the StriimSERVER setup application on the CD- ROM provided with your product.
Seite 18 (make sure to select Music for use with StriimLIGHT WiFi). 21. Tap on Apply when to save your changes. 22. Tap on Library  Add to add media folders to your library. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 19 24. If you make changes to a media library on your computer, Tap on Settings  Refresh. If you encounter any problems with the file list display, Tap on Rebuild. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 17...
Seite 20 Browse media published by your StriimSERVER 26. You may turn the server off by clicking on Settings  Stop the server. To restart the server, simply click this same button. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 21: Overview Of The Play Tab
Play tab (tap to change views) Back Play/Pause Next Current song or radio station Shuffle Repeat Volume Control music playback using the icons at the bottom of the screen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 19...
Seite 22: Playlists And Queues
27. Tap on the Find Music tab playlist 28. Tap on My playlists 29. Tap to Create New Playlist Add music from and enter a name for the your sources playlist. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 23 36. To delete a track from the playlist, tap on , select Delete. This only removes the song from the playlist without deleting the file from the source. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 21...
Seite 24: Managing Playlists
39. Add as many other songs as you want to the queue in the same manner. Songs are played in the order in which they are added. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 25: Controlling Lights And Colors
StriimLIGHT, tap on the Lights tab. Dimmer sliders enable you to adjust the brightness of each StriimLIGHT in your system individually. Tap on the button to control additional light options Tap on Lights and drag sliders to adjust brightness. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 23...
Seite 26 On / off button Tap anywhere in the color circle to select a color Brightness adjustment Cycle through color patterns Preset color options Tap here to switch between color and white-only controls 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 27 White light controls On / off button Tap anywhere in the circle to select white bulb warmth Brightness adjustment Preset white- tone options Tap here to switch between color and white-only controls AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 25...
Seite 28: Using Music Zones
40. In the StriimControl application, tap on Settings  Phone  Configure a new device 41. Proceed as you did with your first device (described in AwoX Striim CONTROL setup earlier in this guide). 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 29: Creating A New Zone
43. Type in a name for the zone. 44. Select an icon to display for the zone. 45. Tap on Next to continue or on Cancel to close this window without saving. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 27...
Seite 30 46. Tap in the checkbox to choose the devices you want to add to the zone. StriimLIGHT speakers that are not yet assigned to a zone do not have a check in the checkbox. Tap to select an ungrouped device 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 31 49. Tap on Settings  Zone 50. Tap on to Modify the name of the zone or change the icon, or on Delete to remove the zone. 51. Tap on OK when finished. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 29...
Seite 32 When you adjust the volume for a zone in the Play tab, additional volume sliders enable you to adjust the volume for each StriimLIGHT Color WiFi or compatible device in your system. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 33: Other Configuration Options
52. Tap on the Settings tab  Phone. Here you may set the following options: Incoming call Determines what the app should do if you receive a phone call (No action, Mute phone volume, or Pause playback). AwoX StriimLIGHT WiFi Color – User Guide | 31...
Seite 34 53. Also on the settings tab, you may tap on Audio devices to: - Set the device to use as the default audio device. - View technical information about your StriimLIGHT WiFi module(s). - Change the network name of your StriimLIGHT WiFi module(s). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 35: Updating Awox Striim Control
Updating AwoX Striim CONTROL To check on-line for updates to the AwoX Striim CONTROL application: 54. In the Settings tab, tap on Information ( 55. If a more recent version of the software is available, tap on Update now to update your device.
Seite 36: Technical Specifications
Operating conditions 0° to +35°c 10% to 85% RH (no condensation) Storage conditions -10° to +60°c 5% to 90% RH (no condensation) 100-240V, 0.3A, E27/E26 socket Input power Consumption 25 W max 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - User Guide...
Seite 37: Troubleshooting
 Check to make sure that your home Internet connection is working properly. I created a zone with two StriimLIGHT WiFi Color devices, but sometimes the sound is not synchronized between them.  When first getting started, or if the Striim CONTROL application is refreshing settings, the speakers may become temporarily unsynchronized.
Seite 39 Caractéristiques techniques ..............33 Dépannage....................34 © 2014 AwoX. Tous droits réservés. StriimLIGHT, AwoX, le logo AwoX et les autres marques AwoX et AwoX Striim sont la propriété d’AwoX. iPhone, iPad, et iPod sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc. DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques déposées de Digital Living Network Alliance.
Seite 40: Awox Striimlight Wifi Color : Introduction
AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction Bienvenue Merci d’avoir choisi l’ampoule musicale AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Ce lecteur audio innovant combine une ampoule LED en couleur et un haut- parleur. Grâce à ce produit, écoutez la musique à partir de presque toutes les sources audio, et ce depuis n’importe quelle lampe ou douille ! Vous...
Seite 41: Configuration Requise
AwoX Striim CONTROL™ disponible sur le Google Play Store. Sur votre appareil Apple ou Android, vérifiez que la Wifi est bien activée et que vous êtes connecté à votre réseau Internet. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 3...
Seite 42: Utilisation
Compatible avec les douilles E27 (EU), E26 (US) standard Utilisation Vissez votre ampoule StriimLIGHT WiFi Color dans une douille et allumez la lumière. Le démarrage de StriimLIGHT prend plusieurs secondes. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 43 : le chiffre en question activera automatiquement l’audio en cours de lecture au moment du réglage. Ensuite, appuyez sur ces boutons pour lancer la lecture correspondante. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 5...
Seite 44 StriimLIGHT WiFi Color. Les deux dispositifs établissent automatiquement la connexion : vous pouvez dès à présent utiliser l’application AwoX Striim CONTROL. La section suivante décrit l’assistant d’installation. Remarque : n’utilisez en aucun cas un gradateur autre que la télécommande fournie.
Seite 45: Configuration D'awox Striim Control
à installer, choisissez AwoX StriimLIGHT WiFi. L’assistant vous aide alors à connecter votre ampoule AwoX StriimLIGHT WiFi Color à votre réseau, afin que vous puissiez écouter de la musique. Une fois la connexion établie, le voyant bleu cesse de clignoter et reste allumé.
Seite 46 Google Android ;  les web radios ;  votre ordinateur. Ampoule AwoX StriimLIGHT WiFi Color connectée à votre réseau Smartphone ou tablette équipés d’AwoX Striim CONTROL 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 47: Utilisation D'awox Striim Control
Remarque : les instructions ci-dessous sont valables pour Apple iOS et Google Android. Vue d’ensemble L’application AwoX Striim CONTROL vous permet de lire la musique à partir de vos différentes sources. Elle se présente comme ceci : Recherche Lecture en cours Lumière Réglages Barre de sélection...
Seite 48 1. Sélectionnez StriimLIGHT dans la barre de sélection des sources. 2. Sélectionnez Internet Radio. Sélectionnez les différents dossiers pour naviguer parmi Sélectionnez : les radios « Recherche »  disponibles. StriimLIGHT  Internet Radio 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 49 Entrez votre identifiant et votre mot de passe Deezer pour continuer. Vous pouvez enregistrer votre identifiant et votre mot de passe Deezer login dans Settings  Phone  My Deezer account (Réglages  Téléphone  Mon compte Deezer) AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 11...
Seite 50 Lorsque vous appuyez sur un morceau, l’application affiche l’onglet Lecture en cours et lance la lecture de votre sélection. Ce morceau remplace alors la file d’attente, le cas échéant. 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 51 (voir Listes de lecture et files d’attente). Pour lire des morceaux à partir d’un Mac, vous devez obligatoirement utiliser le logiciel gratuit AwoX StriimSERVER, également disponible pour Windows. Voir la section ci-dessous. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 13...
Seite 52: Utilisation D'awox Striimserver
Puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 12. Pour ouvrir StriimSERVER, cliquez sur l’icône correspondante au niveau de votre bureau ( ). Si l’application vous demande l’autorisation de se connecter à votre réseau privé, acceptez. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 53 - Sélectionnez les types de contenus (Media Types) que vous souhaitez pouvoir partager (pour l’ampoule StriimLIGHT WiFi, cochez bien Music). 16. Pour enregistrer les éventuelles modifications, cliquez sur Apply (Appliquer). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 15...
Seite 54 19. Lorsque vous modifiez la bibliothèque stockée sur votre ordinateur, pensez à cliquer sur Library  Refresh (Bibliothèque  Actualiser). En cas de problème avec la liste de fichiers qui s’affiche, cliquez sur Rebuild (Réparer). 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 55 21. Pour désactiver le serveur, cliquez sur le bouton Settings  Stop the server (Réglages  Désactiver le serveur). Pour réactiver le serveur, il vous suffit de cliquer à nouveau sur ce bouton. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 17...
Seite 56: Vue D'ensemble De L'onglet « Lecture En Cours
Précédent Lecture/pause Suivant Morceau ou station de radio en cours de lecture Lecture aléatoire Répétition Volume Contrôlez la lecture à l’aide des boutons en bas de l’écran. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 57: Listes De Lecture Et Files D'attente
23. Appuyez sur My playlists morceaux depuis (Mes listes de lecture). différentes sources. 24. Appuyez sur Create a new playlist (Créer une nouvelle liste de lecture) et saisissez le nom de cette liste. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 19...
Seite 58 31. Pour supprimer un morceau de la liste de lecture, appuyez sur et sélectionnez Delete (Supprimer). Le morceau est alors supprimé de la liste de lecture, mais pas de la source correspondante. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 59 S’il s’agit du premier morceau de la file, la lecture de ce morceau commence immédiatement. 34. Répétez cette opération pour ajouter tous les morceaux souhaités dans la file. Les morceaux sont lus dans l’ordre où ils sont ajoutés. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 21...
Seite 60: Modifier L'intensité Lumineuse Et Les Couleurs De L'ampoule
StriimLIGHT de votre système. Appuyez sur le bouton pour plus de réglages. Sélectionnez l’onglet Lights (Lumière) et faites glisser les curseurs pour régler l’intensité lumineuse. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 61 Réglez l’intensité lumineuse. Réglez l’enchaînement des couleurs. Appuyez ici pour passer d’une lumière en Préprogrammez couleur à une lumière des réglages. blanche uniquement. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 23...
Seite 62 (lumière chaude ou froide). Réglez l’intensité lumineuse. Préprogrammez Appuyez ici pour des réglages. passer d’une lumière blanche à une lumière en couleur. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 63: Utilisation Des Zones Musicales
Phone  Configure a new device (Réglages  Téléphone  Configurer un nouveau dispositif) 36. Suivez les mêmes instructions que pour la configuration du premier dispositif (voir le chapitre Utilisation d’AwoX Striim CONTROL ci-dessus). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 25...
Seite 64: Créer Une Zone
Configuration de zone  Créer une zone) 38. Nommez la zone. 39. Définissez l’icône correspondant à cette zone. 40. Appuyez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Cancel (Annuler) pour fermer cette fenêtre sans enregistrer les modifications. 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 65 41. Cochez la case correspondant au dispositif que vous souhaitez ajouter à la zone. Lorsque les ampoules StriimLIGHT n’ont pas encore été associées à une zone, la case correspondante n’est pas cochée. Sélectionnez un dispositif individuel. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 27...
Seite 66 45. Appuyez sur , puis Modify pour renommer la zone ou modifier l’icône correspondante. Ou bien appuyez sur Delete pour supprimer la zone. 46. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 67 Lorsque vous modifiez le volume d’une zone dans l’onglet Player (Lecture en cours), des curseurs supplémentaires permettent de régler le volume de chaque ampoule StriimLIGHT WiFi Color ou de chaque dispositif compatible au sein de votre système. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 29...
Seite 68: Autres Options De Configuration
: Incoming call (appels entrants) Permet de régler la marche à suivre lorsque vous recevez un appel (No action [Aucune action], Mute [Couper le son], ou Pause [Interrompre la lecture]). 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 69 - choisir ce dispositif comme appareil audio par défaut ; - afficher les caractéristiques techniques de votre/vos ampoule(s) StriimLIGHT WiFi ; - modifier le nom du réseau correspondant à votre/vos ampoule(s) StriimLIGHT WiFi. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 31...
Seite 70: Mise À Jour D'awox Striim Control
49. Dans l’onglet Settings (Réglages), appuyez sur « Informations » ( 50. Si l’application vous indique qu’il existe une version plus récente, appuyez sur Update now (Mettre à jour) pour lancer la mise à jour. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 71: Caractéristiques Techniques
Humidité relative 10 à 85 % (sans condensation) Conditions de stockage -10 à +60 °C Humidité relative 5 à 90 % (sans condensation) 100-240V, 0.3A, douille E27, E26 Alimentation électrique Consommation 25 W max AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi | 33...
Seite 72: Dépannage
 Lors de la première utilisation, ou lorsque l’application Striim CONTROL actualise les réglages, les haut-parleurs peuvent provisoirement se désynchroniser. La synchronisation revient automatiquement après quelques minutes. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Mode d’emploi...
Seite 75: Manuale D'istruzioni
© 2014 AwoX. Tutti diritti riservati. StriimLIGHT, AwoX, il logo AwoX e altri marchi AwoX e AwoX Striim sono di proprietà di AwoX. iPhone, iPad, e iPod sono marchi registrati di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un marchio commerciale di Google Inc.
Seite 76: Primi Passi Con Awox Striimlight Wifi Color
Android. Richiede un server multimediale compatibile DLNA. Richiede una connessione Internet. Il software AwoX Striim CONTROL può essere scaricato gratuitamente per il vostro dispositivo Apple o Android. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 77: Contenuto Della Scatola
Telecomando (con pile)  Mini CD-ROM con il manuale d’istruzioni completo e il software AwoX StriimSERVER per PC e MAC.  Questa guida  Foglietto informativo sulla sicurezza e la garanzia AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 3...
Seite 78: Prima Di Iniziare
AwoX Striim CONTROL™ da Google Google Play Store. Android Sul proprio dispositivo Apple o Android, controllare che il wireless sia attivato e utilizzare le impostazioni del dispositivo per collegarsi alla propria rete domestica. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 79: Avviamento Del Prodotto
E27 (EU), E26 (US) delle lampadine Avviamento del prodotto Avvitare il dispositivo StriimLIGHT WiFi Color a una presa luce e accendere. Attendere alcuni istanti perché si metta in funzione. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 5...
Seite 80 Memoria: Premere Mem e un tasto memoria qualsiasi entro 2 secondi per attribuire una funzione al brano in corso. Premere il tasto memoria per lanciare la lettura 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 81: Sostituzione Della Pila Del Telecomando
Se il route Internet supporta WPS, basta premere il tasto WPS sul router, poi il tasto WPS sul dispositivo StriimLIGHT WiFi Color. I due dispositivi si riconoscono automaticamente e si può iniziare a utilizzare subito l’applicazione AwoX Striim CONTROL.
Seite 82: Impostazioni Di Awox Wifistriim Control
Scegliere di installare AwoX StriimLIGHT WiFi. Il wizard vi guida attraverso le varie fasi per collegare il dispositivo AwoX StriimLIGHT WiFi Color alla rete locale e poter ascoltare la musica. La spia blu resta fissa quando il dispositivo è collegato.
Seite 83  Dispositivo iOS o Google Android  Radio Internet  Computer di casa AwoX StriimLIGHT WiFi Color collegato alla rete WiFi di casa Smartphone o tablet con AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 9...
Seite 84: Uso Di Awox Striim Control
Nota: le istruzioni fornite sono identiche per i dispositivi che funzionano con i sistemi operatvi Apple iOS e Google Android. Presentazione dell’applicazione AwoX Striim CONTROL trova e riproduce la musica dai vari supporti multimediali. L’applicazione appare come qui sotto: Trova musica...
Seite 85 Ascolto delle stazioni radio Internet con StriimLIGHT WiFi 5. Premere per selezionare StriimLIGHT nella barra dei supporti. 6. Selezionare Radio Internet. Premere per Premere: selezionare Trova brano le stazioni StriimLIGHT  Radio radio Internet AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 11...
Seite 86 Selezionare Deezer. Inserire le informazioni di connessione Deezer per continuare. Le informazioni di connessione Deezer possono essere salvate in Impostazioni → Telefono → Il mio account Deezer 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 87 Premere qui per ascoltare 10. Quando si preme direttamente un elemento nell’elenco, si apre l’etichetta Play e inizia la lettura del brano, sostituendo la coda attuale. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 13...
Seite 88 (vedi Playlist e code). Per leggere la musica da un Mac di Apple® , si deve utilizzare il software gratuito AwoX StriimSERVER. Il software è disponibile anche per i computer Windows. Vedi paragrafo successivo. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 89: Uso Di Awox Striimserver
Uso di AwoX StriimSERVER Con le versioni di Mac e Windows, AwoX StriimSERVER rende disponibili le vostre librerie audio come supporti per i dispositivi Striim in rete. StriimSERVER funziona esclusivamente con i prodotti AwoX Striim. Seguire le fasi seguenti per utilizzare AwoX StriimSERVER sul computer: 12.
Seite 90 - Selezionare i Tipi multimediali che si desidera condividere (assicurarsi di selezionare Musica per utilizzare StriimLIGHT WiFi). 18. Premere Applica per salvare le modifiche. 19. Premere Libreria  Aggiungi per aggiungere cartelle multimedia alla libreria. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 91 21. Se si effettuano delle modifiche a una libreria multimediale sul computer, premere Libreria  Aggiorna. In caso di problemi con la visualizzazione dell’elenco dei file, premere Ricostituisci. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 17...
Seite 92 Cercare nei supporti multimediali pubblicati da StriimSERVER 23. E’ possibile disattivare il server cliccando su Impostazioni  Disattiva il server. Per riavviare il server, premere lo stesso tasto. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 93: Presentazione Dell'etichetta Play
Etichetta Play (premere per modificare visualizzazione) Indietro Play/Pausa Avanti Brano o stazione radio attuale Casuale Ripeti Volume Si può controllare la lettura della musica tramite le icone che si trovano sul fondo dello schermo. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 19...
Seite 94: Playlist E Code
24. Premere l’etichetta Trova nuova playlist musica 25. Premere Le mie playlist Aggiungere musica 26. Premere per Creare una dai supporti nuova Playlist e inserire il nome della playlist. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 95 33. Per eliminare un brano dalla playlist, premere selezionare Elimina. In questo modo si rimuove il brano solo dalla playlist, senza eliminarlo dal supporto. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 21...
Seite 96 36. Aggiungere alla coda tutti i brani che si desidera seguendo la stessa procedura. I brani vengono letti nell’ordine in cui sono stati aggiunti. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 97: Controllo Delle Luci E Dei Colori
StriimLIGHT del sistema singolarmente. Premere il tasto per controllare opzioni supplementary per le luci Premere Luci e trascinare la barra per regolare la luminosità. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 23...
Seite 98 Tasto On/Off Premere nel cerchio per selezionare un colore Regolazione della luminosità Percorso dei modelli di colori Opzioni di colori predefinite Premere qui per passare dai controlli dei colori a solo bianco 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 99 / off button Premere nel cerchio per selezionare il calore della lampadina bianca Regolazione luminosità Opzioni predefinite toni di bianco Premere qui per passare dai controlli dei colori a solo bianco AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 25...
Seite 100: Utilizzo Delle Zone Di Musica
Iniziare aggiungendo altri dispositivi alla rete: 37. Nell’applicazione StriimControl, premere Impostazioni  Telefono  Configura un nuovo dispositivo 38. Procedere come per il primo dispositivo (descritto in Impostazioni di AwoX Striim CONTROL precedentemente in questa guida). 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 101: Creazione Di Una Nuova Zona
Configurazione zona  Crea nuova zona 40. Inserire un nome per la zona. 41. Selezionare un’icona per visualizzare la zona. 42. Premere Avanti per continuare o Annulla per chiudere questa finestra senza salvare. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 27...
Seite 102 43. Premere la casella per scegliere il dispositivo da aggiungere alla zona. Gli altoparlanti StriimLIGHT che non sono ancora stati assegnati a una zona hanno una casella vuota. Premere per selezionare un dispositivo non Trascinare il raggruppato dispositivo nella zona 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 103 Per modificare una zona esistente: 46. Premere Impostazioni  Zona 47. Premere per Modificare il nome della zona o per modificare l’icona, oppure Elimina per eliminare la zona. 48. Al termine premere OK. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 29...
Seite 104 Quando si regola il volume di una zona nell’etichetta Play, altre barre del volume consentono di regolare il volume di ogni StriimLIGHT Color WiFi o un dispositivo compatibile del sistema. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 105: Altre Opzioni Di Configurazione
49. Premere l’etichetta Impostazinoi  Telefono. Si possono impostare le seguenti opzioni: Chiamata in entrata Determina cosa deve fare l’applicazione quando si riceve una chiamata (Nessuna azione, Azzera il volume del telefono oppure Pausa lettura). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 31...
Seite 106 - Impostare il dispositivo da utilizzare come dispositivo audio predefinito. - Visualizzare le informazioni tecniche sul o sui moduli StriimLIGHT WiFi. - Modificare il nome della rete del o de moduli StriimLIGHT WiFi. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 107: Aggiornamento Di Awox Striim Control
Per verificare se esistono aggiornamenti per l’applicazione AwoX Striim CONTROL: 51. Nell’etichetta Impostazioni, premere Informazioni( 52. Se è disponibile una versione più recente del software, premere Aggiorna adesso per aggiornare il dispositivo. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 33...
Seite 108: Caratteristiche Tecniche
0° a +35°c funzionamento 10% a 85% UR (senza condensazione) Condizioni di -10° a +60°c stoccaggio 5% a 90% UR (senza condensazione) 100-240V, 0.3A, attacco E27, E26 Alimentazione Assorbimento 25 W max 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni...
Seite 109: Risoluzione Dei Problemi
Color, ma a volte il suono fra i due dispositivi non è sincronizzato.  All’inizio o se l’applicazione the Striim CONTROL aggiorna le impostazioni, è possibile che gli altoparlanti non siano temporaneamente sincronizzati. Si sincronizzeranno di nuovo in breve tempo. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Manuale d’istruzioni | 35...
Seite 111 © 2014 AwoX. Alle Rechte vorbehalten. StriimLIGHT, AwoX, das AwoX-Logo und andere AwoX- und AwoX Striim-Marken sind Eigentum von AwoX. iPhone, iPad, und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple, Inc. Android ist eine Handelsmarke von Google Inc.
Seite 112: Inbetriebnahme Von Awox Striimlight Wifi Color
Verwenden Sie die kostenlose AwoX Media Player-Software für Ihr iPhone®, iPad®, iPod touch® oder Android Smartphone DLNA-kompatibler Media Server erforderlich. Internetverbindung erforderlich. Laden Sie die kostenlose AwoX Striim CONTROL-Software für Ihr Apple- oder Android OS-Gerät herunter. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 113: Packungsinhalt
Packungsinhalt  StriimLIGHT Farb-Glühbirne mit Lautsprecher  Fernbedienung (mit Batterie)  Mini-CD-ROM mit vollständigem Benutzerhandbuch und AwoX StriimSERVER Software für PC und MAC  Die Anleitung  Sicherheits- und Garantiehinweise AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 3...
Seite 114: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen
Google Play Store Geräte herunterladen und installieren. Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Funktion auf Ihrem Apple- oder Android-Gerät eingeschaltet ist und stellen Sie dann über die Geräteeinstellungen die Verbindung zu Ihrem Heimnetz her. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 115: Inbetriebnahme Ihres Produkts
Tastendruck für das Verbindungs-Reset Passt in Standard-E27 (EU), E26 (US) Lampenfassungen Inbetriebnahme Ihres Produkts Ihr StriimLIGHT WiFi Color Gerät in eine Lampenfassung einschrauben und Gerät einschalten. Kurz warten, bis das Gerät hochfährt. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 5...
Seite 116 Licht aus Farbzyklus, weißes Licht, farbiges Licht Presets: Mem und eine beliebige Preset-Taste 2 Sek. lang drücken, um der aktuell gespielten Musik eine Voreinstellung zuzuordnen. Die Preset-Taste drücken, um Wiedergabe zu starten. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 117 Spitze eines Stifts nehmen, um die Raste zurückzuschieben. Auf die Unterseite des Akkus drücken, um ihn aus dem Fach zu heben. Um den Akku wieder einzusetzen, zunächst die Unterseite einsetzen und schieben, bis der Akku einrastet. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 7...
Seite 118 Internet-Router die Funktion WPS unterstützt, einfach die WPS- Taste am Router drücken und dann die WPS-Taste an Ihrem StriimLIGHT WiFi Color Gerät. Die beiden Geräte werden sich auto-matisch erkennen und Sie können sofort mit der Verwendung der Anwendung AwoX Striim CONTROL beginnen.
Seite 119: Awox Striim Control Setup
Wählen Sie die Installation von AwoX StriimLIGHT WiFi. Der Assistent führt Sie durch alle Schritte der Verbindung Ihres AwoX StriimLIGHT WiFi Color mit Ihrem lokalen Netzwerk, so dass Sie dem Abspielen Ihrer Musik beginnen können. Steht die Verbindung, leuchtet die blaue Anzeige konstant.
Seite 120 Sie Musik über folgende Quellen:  Ihr Apple iOS oder Google Android Gerät  Internet-Radio  Ihren Heim-Computer AwoX StriimLIGHT WiFi Color verbunden mit Ihrem WLAN- Heimnetzwerk Smartphone oder Tablet mit AwoX Striim CONTROL 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 121: Einsatz Von Awox Striim Control
Einsatz von AwoX Striim CONTROL Hinweis: Die hier bereitgestellten Anweisungen sind für Geräte mit Apple iOS und Google Android Betriebssystemen identisch. Anwendungsübersicht AwoX Striim CONTROL findet Musik auf Ihren diversen Medien- quellen und spielt sie ab. Überblick über das Anwendungs-Layout: Musik suchen Abspielen Licht Einstell.
Seite 122: Ihre Musik Auswählen
Die abspielbaren Inhalte sind je nach Quelle unterschiedlich Internet-Radio via Ihr StriimLIGHT WiFi hören 1. Auf StriimLIGHT in der Leiste Musikquelle tippen. 2. Internet Radio auswählen. Tippen, um Tippen auf: Radiosender Find Music  StriimLIGHT auszuwählen  Internet Radio 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 123 Musik von Deezer hören mit Ihrem StriimLIGHT WiFi Tippen und StriimLIGHT in der Leiste Musikquelle auswählen, wie oben beschrieben. Deezer auswählen. Ihre Deezer-Anmeldeinformationen eingeben. Sie können Ihre Deezer-Anmeldeinformationen speichern unter Settings  Phone  My Deezer account AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 13...
Seite 124 Sie hören wollen. Hier zum Abspielen tippen Wenn Sie direkt auf ein Element in der Liste tippen, wechselt das Fenster zum Reiter Play und Ihre Auswahl wird abgespielt und ersetzt Ihre aktuelle Liedauswahl. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 125 Für andere Optionen auf tippen (siehe Playlists and queues Um Musik von einem Apple® Mac-Computer abzuspielen, müssen Sie den kostenlosen AwoX StriimSERVER verwenden. Die Software ist ebenfalls für Windows-Computer erhältlich. Siehe nächsten Abschnitt. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 15...
Seite 126: Einsatz Von Awox Striimserver
Einsatz von AwoX StriimSERVER Mit Versionen für Mac und Windows macht der AwoX StriimSERVER Ihre Heim-Audiobibliothek als eine Quelle für Striim-Geräte in Ihrem Netzwerk verfügbar. StriimSERVER funktioniert nur mit AwoX Striim Produkten. Diese Schritte befolgen, um AwoX StriimSERVER auf Ihrem Computer einzurichten und in Betrieb zu nehmen: 11.
Seite 127 - Die Media Types auswählen, die Sie teilen möchten (darauf achten, Music bei einer Verwendung mit StriimLIGHT WiFi auszuwählen). 17. Auf Apply tippen, wenn Sie Änderungen speichern möchten. 18. Auf Library  Add tippen, um Ihrer Bibliothek Medienordner hinzuzufügen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 17...
Seite 128 20. Wenn Sie Änderungen an einer Medienbibliothek auf Ihrem Computer vornehmen, auf Library  Refresh tippen. Wenn Sie Probleme mit der Anzeige der Dateiliste haben, auf Rebuild tippen. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 129 Antippen die Auswahl abspielen. Durch Ihr StriimSERVER Medienangebot browsen 22. Sie können den Server ausschalten durch Klick auf Settings  Stop the server. Zum erneuten Start des Servers auf eben diese Taste klicken. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 19...
Seite 130: Überblick Über Den Reiter Play
Standard-Playersteuerungen. Reiter Play (antippen, um die Anzeige zu ändern) Zurück Wiedergab e/Pause: Nächstes Aktuelles Lied oder aktuelle Radiostation Shuffle Wiederholen Lautstärke Musikwiedergabe mittels der Symbole unten im Display steuern. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 131: Playlist Und Queue
Playlist beginnen Create new playlist 23. Auf Find Music tippen 24. Auf My playlists tippen Musik von Ihren 25. Auf Create New Playlist Musikquellen tippen inzufügen und einen Namen für die Playlist eingeben. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 21...
Seite 132 Drag & Drop auf neue Position ziehen. 32. Um einen Titel aus der Playlist zu entfernen, auf tippen, Delete auswählen. So wird das Lied aus der Playlist entfernt, die Datei aber nicht in der Musikquelle gelöscht. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 133 Lied in der Queue ist, wird es sofort abgespielt. 35. Auf diese Weise können Sie der Queue so viele Lieder wie gewünscht hinzufügen. Lieder werden in der Reihenfolge abgespielt, in der Sie hinzugefügt werden. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 23...
Seite 134: Licht Und Farben Einstellen
StriimLIGHT-Gerät einzustellen, auf den Reiter Lights tippen. Mit Dimmer-Schiebern die Helligkeit jedes StriimLIGHT Geräts in Ihrem System einzeln einstellen. Auf + tippen, um weitere Lichtoptionen einzustellen. Auf Lights tippen und mit Schieber Helligkeit einstellen. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 135 Irgendwo in den Farbkreis tippen, um eine Farbe auszuwählen. Einstellen der Helligkeit Farbmuster einblenden Farboptionen vorauswählen Hier tippen, um zwischen den Einstellungen von Farbe zu weißem Licht und umgekehrt zu wechseln AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 25...
Seite 136 Kreis tippen zur Auswahl der Wärme des weißen Lichts Einstellen der Helligkeit Voreinstellung Optionen weißes Licht Hier tippen, um zwischen den Einstellungen von Farbe zu weißem Licht und umgekehrt zu wechseln 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 137: Musik-Zonen Verwenden
In der Anwendung StriimControl auf Settings  Phone  Configure a new device tippen So wie bei der Auswahl Ihres ersten Geräts verfahren (Beschreibung in AwoX Striim CONTROL setup weiter oben) AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 27...
Seite 138: Eine Neue Zone Erstellen
Fenster ohne zu Speichern zu schließen. 40. Ein Häkchen in das Kästchen setzen, um die Geräte auszuwählen, die Sie der Zone hinzufügen möchten. StriimLight Lautsprecher, die noch keiner Zone zugeordnet wurden, sind nicht mit Häkchen versehen. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 139 Tippen, um Gerät ohne Gruppe Gerät in Ihre auszuwählen Zone ziehen AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 29...
Seite 140 43. Auf Settings  Zone tippen 44. Auf tippen, um den Namen der Zone zu ändern oder Symbol zu ändern oder auf Delete tippen, um die Zone Löschen 45. Am Ende auf Ok tippen. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 141 Geräte in der Zone einzustellen Wenn Sie die Lautstärke einer Zone im Reiter Play einstellen, können Sie über zusätzliche Schieber die Lautstärke für jedes StriimLIGHT WiFi Color oder jedes andere kompatible Gerät in Ihrem System einstellen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 31...
Seite 142: Andere Konfigurationsoptionen
Optionen einrichten: Incoming call Legt fest, was die Anwendung tun soll, wenn Sie einen Anruf erhalten (No action (keine Aktion), Mute (Mute der Lautstärke des Telefons) oder Pause (Pause der Wiedergabe 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch...
Seite 143 47. Im Reiter Settings können Sie auch auf Audio devices tippen, - Das Gerät als das Standard-Audio-Gerät einzurichten. - Technische Informationen über Ihr(e) StriimLIGHT WiFi- Modul(e) anzuzeigen. - Den Netzwerknamen Ihres/r StriimLIGHT WiFi-Moduls/e umzubenennen AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 33...
Seite 144: Aktualisieren Von Awox Striim Control
Aktualisieren von AwoX Striim CONTROL Um online nach Aktualisierungen für die AwoX Striim CONTROL Anwendung zu suchen: 48. Im Reiter Settings auf Informationen tippen ( 49. Wenn eine aktuellere Version der Software zur Verfügung steht, auf Update now tippen, um Ihr Gerät zu aktualisieren.
Seite 145: Technische Daten
550 g Betriebsumgebung Betriebsbedingungen 0° bis +35°C 10 bis 85 % rL (keine Kondensation) Lagerbedingungen -10° bis +60°C 5 bis 90% rL (keine Kondensation) 100-240V, 0.3A, E27/E26-Fassung Eingangsleistung Verbrauch max. 25 W AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Benutzerhandbuch | 35...
Seite 146: Fehlersuche
Internet-Radio listet keine verfügbaren Stationen auf.  Prüfen, dass Ihre Internetverbindung zu Hause ordnungsgemäß funktioniert. Ich habe eine Zone mit zwei StriimLIGHT WiFi Color Geräten erstellt, aber der Klang der beiden Geräte ist asynchron.  Bei der ersten Inbetriebnahme oder wenn die Striim CONTROL Anwendung Einstellungen aktualisiert, können die Lautsprecher vorübergehend asynchron...
Seite 147 Solución de problemas ................36 © 2014 AwoX. Todos los derechos reservados. StriimLIGHT, AwoX, el logo de AwoX y otras marcas de AwoX y AwoX Striim son propiedad de AwoX. iPhone, iPad, y iPod AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 1...
Seite 148: Primeros Pasos Con Awox Striimlight Wifi Color
Smartphones con Android. Es necesario disponer de un servidor DLNA compatible. Es necesario disponer de una conexión a Internet. Descargue el programa gratuito AwoX Striim CONTROL para sus dispositivos Apple o Android. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 149 Mando a distancia (con pilas)  Mini CD-ROM con la guía del usuario completa y el programa AwoX StriimSERVER para PC y MAC.  Esta guía  Folleto de seguridad y garantía AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 3...
Seite 150: Antes De Empezar
AwoX Striim CONTROL™ de Google Android Play Store. Asegúrese de que el WiFi está conectado en su dispositivo Apple o Android y utilice la configuración del mismo para conectarse a su red doméstica. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 151: Encender Su Producto
Encaja en un casquillo de bombilla convencional E27 (EU), E26 (US) Encender su producto Conecte su dispositivo StriimLIGHT WiFi Color en un casquillo y enciéndalo. Espere un momento a que el dispositivo arranque. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 5...
Seite 152 Botones de preajuste: Pulse Mem y cualquier botón de preajuste en el plazo de 2 segundos para asignar un preajuste a la música actual. Pulse el botón de preajuste para iniciar la reproducción. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 153 Empuje la parte inferior de la pila para separarla de la ranura. Para reemplazar la pila, en primer lugar coloque la parte inferior de la pila y empújela hasta que encaje en su posición. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 7...
Seite 154 Nota: No use ningún otro tipo de interruptor atenuador diferente de la unidad de mando a distancia suministrada. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 155: Instalación De Awox Striim Control
Seleccione instalar AwoX StriimLIGHT WiFi. El asistente le guiará en todos los pasos para conectar su dispositivo AwoX StriimLIGHT WiFi Color a su red local para empezar a reproducir su música. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 9...
Seite 156: Ejemplo De Utilización
Su dispositivo Apple iOS o Google Android  Una radio de Internet  Su ordenador personal AwoX StriimLIGHT WiFi Color conectado a su red WiFi doméstica Smartphone o tablet con AwoX Striim CONTROL 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 157: Cómo Utilizar Awox Striim Control
Vea el siguiente esquema de la aplicación: Encontrar Música Reproducir Luces Configuración Barra del explorador (seleccione la fuente pulsando izquierda derecha en estos iconos) Opciones disponibles en la fuente seleccionada Actualizar Inicio Ayuda AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 11...
Seite 158 1. Pulse para seleccionar StriimLIGHT en la barra del explorador. 2. Seleccione Internet Radio. Pulse para seleccionar Pulse en: la emisora Find Music  StriimLIGHT de radio  Internet Radio 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 159 Seleccione Deezer. Introduzca su información de acceso a Deezer para continuar. Puede guardar su información de acceso a Deezer en Settings  Phone  My Deezer account AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 13...
Seite 160 Pulse para reproducir Cuando pulsa directamente en un elemento de la lista, la ventana cambia a la pestaña Play y empieza la reproducción seleccionada, sustituyendo a la lista de canciones actual. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 161 (véase Listas de reproducción). Para reproducir música desde un ordenador Apple® Mac, debe usar el programa gratuito AwoX StriimSERVER. El programa también está disponible para Windows. Véase el siguiente apartado. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 15...
Seite 162: Cómo Utilizar Awox Striimserver
13. Ejecute StriimSERVER haciendo clic en el icono StriimSERVER que se ha instalado en el escritorio de su ordenador ( Permita el acceso a su red privada si la aplicación lo solicita. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 163 - Seleccione los Media Types que quiere compartir (asegúrese de seleccionar Music para uso con StriimLIGHT WiFi). 17. Pulse en Apply cuando guarde los cambios. 18. Pulse en Library  Add para añadir carpetas a su biblioteca. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 17...
Seite 164 20. Si realiza cambios en una biblioteca multimedia en su ordenador, pulse Library  Refresh. Si tiene problemas con la lista de archivos que aparece, pulse en Rebuild. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 165 Explore los archivos publicados por su StriimSERVER 22. Puede apagar el servidor haciendo clic en Settings  Stop the server. Para volver a encenderlo, haga clic en el mismo botón. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 19...
Seite 166: Generalidades De La Pestaña Play
Pestaña Play (pulse para cambiar las vistas) Atrás Reproducir /Pausa Siguiente Canción o emisora actual Aleatorio Repetir Volumen Controle la reproducción de música utilizando los iconos de la parte inferior de la pantalla. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 167: Listas De Reproducción
23. Pulse en la pestaña Find nueva lista Music 24. Pulse en My playlists Añada música 25. Pulse en Create New Playlist desde sus fuentes e introduzca un nombre para la lista. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 21...
Seite 168 32. Para suprimir una pista de la lista, pulse en , seleccione Delete. Esto solamente elimina la canción de la lista sin suprimir el archivo de la fuente. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 169 35. Añada, de esta misma manera, tantas canciones a la cola como desee. Las canciones se reproducen en el orden en que se añadieron. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 23...
Seite 170: Cómo Controlar La Iluminación Y Los Colores
StriimLIGHT en su sistema de forma individual. Pulse el botón para controlar opciones de iluminación adicionales Pulse en Lights y arrastre la barra deslizante para ajustar la intensidad. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 171 Ajuste de la intensidad Ciclos de patrones de color Predeterminar opciones de color Pulse aquí para cambiar entre los controles de color y blancos AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 25...
Seite 172 Ajuste de la intensidad Predeterminar opciones de tonos blancos Pulse aquí para cambiar entre los controles de color y blancos 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 173: Cómo Utilizar Las Zonas De Música
En la aplicación StriimControl, pulse en Settings  Phone  Configure a new device 37. Continúe como lo hizo con su primer dispositivo (descrito en AwoX Striim CONTROL setup anteriormente en esta guía). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 27...
Seite 174: Cómo Crear Una Nueva Zona
39. Escriba un nombre para la zona. 40. Seleccione un icono que se mostrará para la zona. 41. Pulse Next para continuar o Cancel para cerrar esta ventana sin guardar. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 175 Los altavoces StriimLIGHT que aún no están asignados a una zona no tienen marcada la casilla. Pulse para seleccionar un dispositivo no Arrastre el dispositivo agrupado a su zona AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 29...
Seite 176 45. Pulse en Settings  Zone 46. Pulse en para Modificar el nombre de la zona o cambiar el icono, o en Delete para eliminar la zona. 47. Pulse en OK cuando haya terminado. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 177 Cuando ajusta el volumen para una zona en la pestaña Play, las barras deslizantes de volumen adicionales le permiten ajustar el volumen para cada StriimLIGHT Color WiFi o dispositivos compatibles en su sistema. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 31...
Seite 178: Otras Opciones De Configuración
48. Pulse en la pestaña Settings  Phone. Aquí encontrará las siguientes opciones: Incoming call Determina qué debe hacer la aplicación si recibe una llamada (No action (sin acción), Mute (sonido mudo), o Pause (pone en pausa la reproducción)). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 179 - Configurar el dispositivo que se usará como el dispositivo de audio por defecto. - Ver información técnica sobre su(s) módulo(s) StriimLIGHT WiFi. - Cambiar el nombre de red de su(s) módulo(s) StriimLIGHT WiFi. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 33...
Seite 180: Cómo Actualizar Awox Striim Control
Para buscar actualizaciones de la aplicación AwoX Striim CONTROL: 50. En la pestaña Settings, pulse en información ( 51. Si existe una versión más reciente del programa, pulse en Update now para actualizar su dispositivo. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 181: Características Técnicas
10 % al 85 % de HR (sin condensación) Condiciones de -10 °C a +60 °C almacenamiento 5 % al 90 % de HR (sin condensación) 100-240V, 0.3A, casquillo E27/E26 Potencia de entrada Consumo 21 W máximo AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario | 35...
Seite 182: Solución De Problemas
 Cuando los encienda por primera vez, o si la aplicación Striim CONTROL está actualizando la configuración, los altavoces pueden estar temporalmente desincronizados. Se resincronizarán automáticamente después de varios segundos. 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Guía del usuario...
Seite 185 AwoX StriimLIGHT WiFi Color Návod k použití Obsah Obsah......................1 První použití zařízení AwoX StriimLIGHT WiFi Color........2 Než začnete ....................4 Spouštění výrobku ..................5 Nastavení aplikace AwoX Striim CONTROL ..........9 Používání AwoX Striim CONTROL ..............11 Používání serveru AwoX StriimSERVER .............17 Přehled záložky Přehrávání ...............21 Seznamy stop a fronty ................22...
Seite 186: První Použití Zařízení Awox Striimlight Wifi Color
© 2014 AwoX. Všechna práva vyhrazena. StriimLIGHT, AwoX, logo AwoX a další značky AwoX a vlastnictvím AwoX Striim jsou společnosti AwoX. iPhone, iPad a iPod jsou obchodní známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. Android je obchodní známka společnosti Google Inc.
Seite 187 Co je v krabici  Žárovka StriimLIGHT Color s reproduktorem  Dálkový ovladač (s baterií)  Mini CD-ROM s celým návodem k použití a softwarem AwoX StriimSERVER pro PC a MAC.  Tento návod  Bezpečnostní pokyny a záruční list...
Seite 188: Než Začnete
Stáhněte a nainstalujte software Google AwoX Striim CONTROL™ z Google Android Play Store. Na zařízení Apple nebo Android zkontrolujte, zda máte zapnuté WiFi, a pak pomocí nastavení zařízení se připojte ke své domácí síti. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 189: Spouštění Výrobku
Lze umístit do standardního konektoru na žárovku E27 (EU), E26 (US) Spouštění výrobku Zašroubujte zařízení StriimLIGHT WiFi Color do konektoru na žárovku a zapněte napájení. Chvíli počkejte, než se zařízení spustí. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 5...
Seite 190 Barevný cyklus, použití bílého světla, použití barevného světla Předvolba: Stiskněte tlačítko Mem a tlačítko předvoleb do 2 sekund a přiřaďte předvolbu k právě přehrávané hudbě. Stiskem tohoto tlačítka předvolby spustíte přehrávání. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 191 Odsuňte a sejměte kryt na zadní straně dálkového ovládání. Hrotem tužky posuňte západku v rohu. Baterii zvedněte ze zdířky stiskem okraje. Pří výměně umístěte nejprve konec baterie a pak ji zacvakněte na místo. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 7...
Seite 192 WiFi stiskem tlačítka. Pokud váš směrovač internetu podporuje WPS, stačí stisknout tlačítko WPS na směrovači a pak stisknout tlačítko WPS na zařízení StriimLIGHT WiFi Color. Obě zařízení se automaticky rozpoznají a vy můžete začít používat aplikaci AwoX Striim CONTROL. Jinak se spustí průvodce instalací podle popisu v následující...
Seite 193: Nastavení Aplikace Awox Striim Control
Zvolte instalaci AwoX StriimLIGHT WiFi. Průvodce vás provede všemi kroky pro připojení zařízení AwoX StriimLIGHT WiFi Color k místní síti, abyste mohli začít přehrávat hudbu. Po připojení zůstává modrá kontrolka svítit. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 9...
Seite 194 Zařízení Apple iOS nebo Google Android  Internetového rádia  Vašeho domácího počítače AwoX StriimLIGHT WiFi Color připojeného k vaší domácí síti Wi-Fi Smartphone nebo tabletu s využitím AwoX Striiim CONTROL 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 195: Používání Awox Striim Control
Používání AwoX Striim CONTROL Poznámka: zde uvedené pokyny jsou shodné pro zařízení, která používají operační systém Apple iOS i Google Android. Přehled aplikace AwoX Striim CONTROL vyhledá a přehraje hudbu z různých vašich zdrojů médií. Zde je přehled rozvržení aplikace: Najít hudbu Hrát Světla...
Seite 196 Obsah dostupný k přehrávání se liší s každým zdrojem. Přehrávání internetového rádia pomocí zařízení StriimLIGHT WiFi 1. Klepnutím zvolte StriimLIGHT na liště zdrojů. 2. Zvolte Internetové rádio. 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 197 Poklepem procházejte Poklepejte na: rozhlasové Find Music (Najít hudbu) stanice  StriimLIGHT  Internetové rádio AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 13...
Seite 198 Přehrávání Deezer pomocí zařízení StriimLIGHT WiFi Klepnutím zvolte StriimLIGHT na liště zdrojů, viz předchozí stránka. Zvolte Deezer. Pokračujte zadáním přihlašovacích údajů Deezer. Přihlašovací údaje Deezer si můžete uložit pomocí Nastavení  Telefon  Můj účet Deezer 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 199 Klikněte zde a spustí se přehrávání Když klepnete přímo na položku v seznamu, okno se přepne na záložku Přehrávat a vámi zvolená možnost začne hrát a současně nahradí aktuální frontu písní. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 15...
Seite 200 (viz Seznamy stop a fronty). Chcete-li přehrávat hudbu z počítače Apple® Mac, musíte použít bezplatný server AwoX StriimSERVER. Software je dostupný i pro počítače se systémem Windows. Viz následující oddíl. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 201: Používání Serveru Awox Striimserver
Používání serveru AwoX StriimSERVER U verzí pro Mac a Windows zpřístupní server AwoX StriimSERVER vaši domácí mediální knihovnu jako zdroj zařízením Striim ve vaší síti. StriimSERVER funguje výlučně s výrobky AwoX Striim. Pomocí těchto kroků nastavíte server AwoX StriimSERVER na svém počítači:...
Seite 202 - Zvolte Typy médií, které chcete sdílet (zkontrolujte, zda jste zvolili Hudbu k použití se StriimLIGHT WiFi). 17. Klepněte na tlačítko Použít a uložte změny. 18. Klepnutím na Knihovna  Přidat přidejte do knihovny složky médií. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 203 Kliknutím přidáte nebo odeberete složky médií. 20. Pokud provedete změny knihovny médií na počítači, klepněte na Knihovna  Obnovit. Pokud narazíte na jakékoli problémy se zobrazením seznamu souborů, klepněte na možnost Nově vytvořit. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 19...
Seite 204 Striim CONTROL. Můžete procházet dostupná media a poklepem přehrát svůj výběr. Procházet média zveřejněná na StriimSERVER 22. Server můžete vypnout kliknutím na tlačítko Nastavení  Zastavit server. Server restartujete kliknutím na totéž tlačítko. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 205: Přehled Záložky Přehrávání
Přehrávání karta (klepnutím změníte náhled) Zpět Přehrávání / pozastavení Další Aktuální píseň nebo rozhlasová stanice Náhodně Opakování Hlasitost Přehrávání hudby ovládejte pomocí ikon v dolní části obrazovky. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 21...
Seite 206: Seznamy Stop A Fronty
23. Klepněte na kartu Najít seznam stop hudbu 24. Klepněte na Mé seznamy Přidat hudbu z stop vašich zdrojů 25. Klepněte na Vytvořit nový seznam stop a zadejte název seznamu stop. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 207 32. Chcete-li vymazat stopu ze seznamus top, klepněte na možnost , zvolte Smazat. Takto se píseň odstraní pouze ze seznamu stop, ale složka se neodstraní ze zdroje. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 23...
Seite 208 Přidat do fronty. Pokud jde o první píseň ve frontě, začne se okamžitě přehrávat. 35. Stejným způsobem přidejte do fronty tolik písní, kolik chcete. Písně se přehrají v pořadí, v jakém je přidáte. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 209: Ovládání Světla A Barev
StriimLIGHT, klepněte na kartu Světla. Posuvníky vám umožňují upravit jas každého zařízení StriimLIGHT ve vašem systému zvlášť. Klepnutím na tlačítko můžete ovládat další možnosti světla Klepněte na možnost Světla a posunutím posuvníků upravte jas. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 25...
Seite 210 Zapnout/vypno Klepněte kamkoli do barevného kroužku a zvolte barvu Nastavení jasu Ukázka vzorců barvy Možnosti přednastavenýc h barev Klepněte sem, chcete- li přepnout mezi barvou a pouze bílým světlem 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 211 Ovladače bílého světla Zapnout/vypno Klepněte kamkoli do kroužku a zvolte systost bílého světla Nastavení jasu Přednastavené možnosti bílého tónu Klepnutím sem přepněte mezi barvou a pouze bílým světlem AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 27...
Seite 212: Přidávání Dalších Zařízení Do Sítě
Začněte přidáním ostatních zařízení do sítě: 36. V aplikaci StriimControl klepněte na Nastavení  Telefon  Konfigurovat nové zařízení 37. Postupujte stejně jako u prvního zařízení (viz oddíl Nastavení AwoX Striim CONTROL v tomto návodu). 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 213: Vytvoření Nové Oblasti
38. Klepněte na Nastavení  Konfigurace oblasti  Vytvořit novou oblast 39. Zadejte název oblasti. 40. Zvolte ikonu pro danou oblast. 41. Klepnutím na tlačítko Další můžete pokračovat nebo tlačítkem Storno okno uzavřete bez ukládání. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 29...
Seite 214 42. Klepnutím do rámečku zvolte zařízení, která chcete přidat do oblasti. Reproduktory StriimLIGHT, které dosud nejsou přiřazeny k oblasti, neobsahují zaškrtnutí v rámečku. Klepnutím zvolte neseskupené Přetáhněte zařízení zařízení do své oblasti 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 215 Úprava stávající oblasti Chcete-li změnit stávající oblast: 45. Klepněte na Nastavení  Oblast 46. Klepnutím na můžete Upravit jméno oblasti nebo změnit ikonu, nebo můžete Smazat oblast. 47. Nakonec klepněte na tlačítko OK. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 31...
Seite 216 Když upravujete hlasitost pro oblast na kartě Přehrávání, další posuvníky hlasitosti vám umožňují upravovat hlasitost každého zařízení StriimLIGHT WiFi Color nebo kompatibilního zařízení ve vašem systému. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 217: Další Možnosti Konfigurace
Nastavení 48. Klepněte na kartu Nastavení  Telefon. Zde můžete nastavit následující možnosti: Příchozí hovor Určí, co má aplikace dělat v případě příchozího telefonátu (Žádná činnost, Ztlumit hlasitost telefonu nebo Pozastavit přehrávání). AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 33...
Seite 218 49. Na kartě nastavení můžete také klepnout na možnost Audio zařízení: - Nastaví zařízení jako výchozí audio zařízení. - Zobrazí technické údaje o vašem modulu StriimLIGHT WiFi. - Změní jméno sítě vašeho modulu StriimLIGHT WiFi. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 219: Aktualizace Awox Striim Control
Chcete-li kontrolovat on-line aktualizace aplikace AwoX Striim CONTROL: 50. Na kartě Nastavení klepněte na informace ( 51. Pokud je k dispozici novější verze softwaru, klepnutím na možnost Aktualizovat nyní můžete své zařízení aktualizovat. AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití| 35...
Seite 220: Technické Parametry
0 ° až +35 °C 10% až 85% RV (bez kondenzace) Podmínky pro -10 ° až +60 °C skladování 5% až 90% RV (bez kondenzace) 100-240V, 0.3A, zásuvka E27/E26 Vstupní napětí Spotřeba 25 W max 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Návod k použití...
Seite 221: Odstraňování Závad
Odstraňování závad AwoX StriimLIGHT WiFi není uvedeno jako dostupný zdroj nebo zařízení je na seznamu oblastí vyznačeno šedou barvou.  Stiskněte tlačítko reset na zařízení pro zrušení předchozích nastavení konfigurace a znovu spusťte průvodce instalací. Můžu se připojit ke StriimLIGHT, ale internetové rádio nenachází...
Seite 223 AwoX StriimLIGHT WiFi Color Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse ............1 For at komme i gang med AwoX StriimLIGHT WiFi Color... 3 Før du begynder ..............5 Sådan startes produktet............6 Opsætning af AwoX Striim CONTROL ....... 10 Brug af AwoX Striim CONTROL .......... 12 Sådan bruges AwoX StriimSERVER ........
Seite 224 Alle rettigheder forbeholdes. StriimLIGHT, AwoX og AwoX © 2014 AwoX. logo og andre AwoX og AwoX Striim mærker ejes af AwoX. iPhone, iPad og iPod er varemærker af Apple, Inc., og er registreret i USA og andre lande. Android er et varemærke af Google Inc. DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker og/eller servicemærker af Digital Living Network Alliance.
Seite 225: For At Komme I Gang Med Awox Striimlight Wifi Color
For at komme i gang med AwoX StriimLIGHT WiFi Color Velkommen Tillykke og tak, fordi du har valgt AwoX StriimLIGHT WiFi Color højttaler lys. Denne innovative musikafspiller indeholder både en farvet LED pære og en højttaler, hvilket giver dig en fantastisk mulighed for at lytte til musik fra næsten enhver kilde, overalt...
Seite 226 Hvad er der i æsken  StriimLIGHT Color pære med højttaler  Fjernbetjening (med batteri).  Mini CD-ROM med komplet brugervejledning og AwoX StriimSERVER software til PC og MAC.  Denne guide  Sikkerheds- og garantifolder 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 227: Før Du Begynder
StriimCONTROL til installeret Windows eller Mac software (kan fås gratis på www.awox.com) Dette dokument beskriver kun, hvordan du bruger smartphone softwaren. Før du begynder Start med at downloade gratis AwoX medie player til din enhed: Apple Download og installér AwoX iPhone, Striim CONTROL™...
Seite 228: Sådan Startes Produktet
Passer til standard E27 (EU), E26 (US) pærefatning Sådan startes produktet Skru din StriimLIGHT WiFi Color enhed ned i en fatning og tænd for strømmen. Vent et kort øjeblik, mens enheden tænder. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 229 Forhåndsindstillinger: Tryk på Mem og en vilkårlig forhåndsindstillet knap i under 2 sekunder for at tildele en forhåndsindstilling til den aktuelt afspillede musik. Tryk på den forhåndsindstillede knap for at starte en afspilning. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 7...
Seite 230: Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batteri
Tryk nederst på batteriet for at løfte det ud af rillen. For at sætte batteriet i igen, skal man først sætte den nederste del i og skubbe det op, indtil det klikker på plads. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 231 Internet router understøtter WPS, skal du blot trykke på routerens WPS knap og derefter trykke på WPS knappen på StriimLIGHT WiFi Color enheden. De to enheder vil genkende hinanden automatisk og du kan begynde at bruge AwoX Striim CONTROL applikationen med det samme. I modsat vil installationswizarden køre som beskrevet i næste afsnit.
Seite 232: Opsætning Af Awox Striim Control
Vælg at installere AwoX StriimLIGHT WiFi. Wizarden fører dig gennem alle trinene for at forbinde AwoX StriimLIGHT WiFi med dit lokale netværk, så du kan afspille din musik. Når den er tilkoblet, lyser den blå indikator konstant. Eksempel på brug...
Seite 233 Forbind StriimLIGHT WiFi med dit stereoanlæg og stream musik fra:  Din Apple iOS eller Google Android enhed  Internet radio  computer AwoX StriimLIGHT WiFi Color forbundet med dit WiFi netværk Smartphone eller tablet med AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 11...
Seite 234: Brug Af Awox Striim Control
Bemærk: De anførte anvisninger her er identiske for enheder, som fungerer med Apple iOS og Google Android operativsystemer. Oversigt over applikationen AwoX Striim CONTROL finder og afspiller musik fra forskellige mediekilder. Her er en oversigt over applikationens opsætning: Find Musik Afspil Indst.
Seite 235 Sådan afspiller du Internet radio med StriimLIGHT WiFi 1. Klik for at vælge StriimLIGHT på kildebjælken. 2. Vælg Internet Radio. Klik for at navigere i Klik på: Find Musik  StriimLIGHT radio  Internet Radio stationer AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 13...
Seite 236 Klik for at vælge StriimLIGHT på kildebjælken som vist på forrige side. Vælg Deezer. Indtast Deezer login-data for at fortsætte. Du kan gemme dine Deezer login-data under Indstillinger -> Telefon -> Min Deezer konto 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 237 Klik her for at afspille Når du klikker direkte på et punkt i listen, skifter vinduet over til Play fanen og dit valg begynder at spille, idet den nuværende sang sættes i kø. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 15...
Seite 238 Tryk på for andre valgmuligheder (se Playlister og køer). For at afspille musik fra en Apple® Mac computer, skal du bruge den gratis AwoX StriimSERVER. Denne software kan også fås til Windows computere. Se næste afsnit. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 239: Sådan Bruges Awox Striimserver
Sådan bruges AwoX StriimSERVER Med versioner til Mac og Windows, gør AwoX StriimServer dit musikbibliotek tilgængeligt som en kilde til Striim enheder i dit netværk. StriimSERVER fungerer udelukkende sammen med AwoX Striim produkter. Følg disse trin for at sætte AwoX StriimSERVER op og køre den på...
Seite 240 - Vælg de Typer Medie, som du gerne vil kunne dele (sørg for at vælge Musik til brug med StriimLIGHT WiFi). 14. Klik på Apply, når du vil gemme dine ændringer. 15. Klik på Library  Add for at tilføje mediemapper til dit bibliotek. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 241 17. Hvis du foretager ændringer af et mediebibliotek på din computer, klik på Library  Refresh. Hvis du støder på problemer med visning af listen over filer, klik på Rebuild. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 19...
Seite 242 Brows gennem medier, som vises af StriimSERVER 19. Du kan slukke for serveren ved at klikke på Indstillinger  Stop serveren. Du skal blot klikke på samme knap for at starte serveren igen. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 243: Oversigt Over Play Fanen
Play fanen viser den musik, som du har valgt at afspille og giver standard afspilningsbetjeninger. Play fane (klik for at ændre visning) Tilbage Afspil/Pause Næste Aktuel sang eller radiostation Shuffle Gentag Lydstyrke Du kan betjene afspilningen med ikoner og knapper nederst på skærmen. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 21...
Seite 244: Playlister Og Køer
Start med at skabe en ny (tom) playliste playliste Tilføj musik fra 20. Klik på fanen Find Musik dine kilder 21. Klik på Mine playlister 22. Klik på Skab ny playliste og indtast playlistens navn 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 245 29. For at slette en sang fra playlisten, klik på , vælg Delete. Dette fjerner kun sangen fra listen uden at slette filen fra kilden. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 23...
Seite 246 Add to queue. Den første sang i køen begynder straks at blive afspillet. 32. Brug samme fremgangsmåde for at tilføje så mange sange, du ønsker i køen. Sangene afspilles i den rækkefølge, som de tilføjes. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 247: Betjening Af Lysstyrke Og Farver
StriimLIGHT i dit system hver for sig. Klik på knappen for at betjene de ekstra muligheder for lys Klik på Lys og glid skyderne for at justere lysstyrke. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 25...
Seite 248 Klik et vilkårligt sted på farvecirklen for at vælge en farve Justering af lysstyrke Rulning gennem farvemønstre Forhåndsindstill ing af farvevalg Klik her for at skifte mellem betjening af farver og kun hvid 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 249 On / off knap Klik et vilkårligt sted på cirklen for at vælge den hvide pæres varme Justering af lysstyrke Forhåndsindstilling af hvid farvetone Klik her for at skifte mellem betjening af farver og kun hvid AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 27...
Seite 250: Sådan Tilføjer Du Flere Enheder Til Dit Netværk
33. I StriimControl applikationen, klik på Indstillinger  Telefon  Konfigurér ny enhed 34. Brug same fremgangsmåde som med din første enhed (beskrevet i Brug af AwoX Striim CONTROL tidligere i denne guide). 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 251: Sådan Skaber Du En Ny Zone
Configuration  Create New Zone 36. Indtast et navn på zonen. 37. Vælg et ikon for at vise zonen. 38. Klik på Næste for at fortsætte eller på Cancel for at lukke vinduet uden at gemme. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 29...
Seite 252 39. Markér afkrydsningsfeltet for at vælge de enheder, du ønsker at føje til zonen. StriimLIGHT højttalere, som endnu ikke er tildelt en zone, har ikke et markeret afkrydsningsfelt. Klik for at vælge en ugrupperet Træk enheden enhed ind i din zone 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 253 For at foretage ændringer af en eksisterende zone: 42. Klik på Settings  Zone 43. Klik på for at ændre zonens navn eller ændre ikonet eller på slette for at fjerne zonen. 44. Klik på OK, når du er færdig. AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 31...
Seite 254 Når du justerer lydstyrken for en zone i Play fanen, giver ekstra lydstyrkecursorer dig mulighed for at justere lydstyrken for hver enkelt StriimLIGHT Color WiFi eller kompatibel enhed i dit system. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 255: Andre Valgmuligheder For Konfiguration
Der findes flere andre ekstra valgmuligheder for konfiguration på fanen Indstillinger. Indstillingsfane 45. Tryk på fanen Indstillinger  Telefon. Her kan du indstille følgende valgmuligheder: Indgående opkald Bestemmer hvad app’en skal gøre, hvis du modtager et telefonopkald (Ingen AwoX StriimLIGHT WiFi – Brugervejledning | 33...
Seite 256 46. På indstillingsfanen kan du også trykke på Audioenheder for - Sætte enheden til at være standard audioenhed. - Se tekniske oplysninger om StriimLIGHT WiFi modulet/modulerne. - Ændre StriimLIGHT WiFi modulets/modulernes netværksnavn. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 257: Opdatering Af Awox Striim Control
Opdatering af AwoX Striim CONTROL Sådan kontrollerer du, om der findes opdateringer til AwoX Striim CONTROL applikationen: 47. På fanen Indstillinger, tryk på Information ( 48. Hvis der findes en nyere version af softwaren, tryk på Opdatér nu for at opdatere din enhed.
Seite 258: Tekniske Specifikationer
0° til +35 °C 10 % til 85 % RH (ingen kondensering) Opbevaringsbetingelser -10° til +60 °C 5 % til 90 % RH (ingen kondensering) 100-240V, 0.3A, E27/E26 fatning Strømforsyning Strømforbrug Max 25 W 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Brugervejledning...
Seite 259: Fejlfinding
Jeg kan oprette forbindelse med StriimLIGHT, men Internet Radio viser ingen tilgængelige stationer.  Kontrollér, at din Internettilslutning fungerer korrekt. Jeg har skabt en zone med to StriimLIGHT WiFi Color enheder, men af og til er lyden ikke synkroniseret mellem dem. ...
Seite 263 AwoX StriimLIGHT WiFi Color Gebruiksaanwijzing Inhoud Inhoud ................. 1 Starten met de AwoX StriimLIGHT WiFi Color ....3 Voor u begint ..............4 Start uw product ..............5 AwoX Striim CONTROL setup ..........8 Gebruik van AwoX Striim CONTROL ........10 De AwoX StriimSERVER gebruiken ........
Seite 264 © 2014 AwoX. Alle rechten voorbehouden. StriimLIGHT, AwoX, het AwoX-logo en andere AwoX- en AwoX Striim-merken zijn eigendom van AwoX. iPhone, iPad en iPod zijn handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Android is een handelsmerk van Google Inc. DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken en/of dienstmerken van Digital Living Network Alliance.
Seite 265: Inhoud
Starten met de AwoX StriimLIGHT WiFi Color Welkom Gefeliciteerd, en dank voor uw keuze voor de AwoX StriimLIGHT WiFi Color-speakerlamp. Dit innovatieve muziekapparaat bevat zowel een gekleurde LED-lamp als een audio-speaker, zodat u op unieke wijze kunt luisteren naar muziek via bijna elke bron, overal waar u een lamp in een fitting kunt draaien! Gebruik Striim®...
Seite 266: Voor U Begint
StriimCONTROL voor Windows of Mac (gratis verkrijgbaar op www.awox.com) Dit document beschrijft alleen hoe u de smartphone-software gebruikt. Voor u begint Download eerst de gratis AwoX media player voor uw apparaat: Apple Download en installeer de iPhone, AwoX Striim CONTROL™...
Seite 267: Start Uw Product
Past in standaard E27 (EU), E26 (US)lampfitting Start uw product Schroef uw StriimLIGHT WiFi Color-apparaat in een fitting en schakel de stroom in. Wacht een paar tellen tot het apparaat is gestart. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 5...
Seite 268 Preset: Druk op Mem en de gewenste preset- knop binnen 2 seconden om een voorinstelling (preset) toe te wijzen aan de op dat moment spelende muziek. Druk op de preset-knop om playback te starten. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 269 WPS-knop op de router, en dan op de WPS-knop van uw StriimLIGHT WiFi Color-apparaat. Beide apparaten zullen elkaar automatisch herkennen en u kunt meteen beginnen met het gebruik van de AwoX Striim CONTROL-applicatie. Anders zal de installatie-wizard zijn werk doen zoals hieronder beschreven. Opmerking: Gebruik geen enkel type elektrische dimschakelaar maar uitsluitend de bijgeleverde afstandsbediening.
Seite 270: Awox Striim Control Setup
Kies installeren AwoX StriimLIGHT WiFi. De wizard leidt u door alle stappen voor de verbinding van uw AwoX StriimLIGHT WiFi Color- apparaat met uw netwerk zodat u vlug naar uw muziek kunt luisteren. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 271 Verbind StriimLIGHT WiFi met uw thuisnetwerk en stream muziek via:  Uw Apple iOS- of Google Android-apparaat  Webradio  Uw computer AwoX StriimLIGHT WiFi Color verbonden met uw wifi- thuisnetwerk Smartphone of tablet met AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 9...
Seite 272: Gebruik Van Awox Striim Control
Opmerking: bijgeleverde instructies zijn identiek voor apparaten met Apple iOS- en Google Android-besturingssystemen. Overzicht van de applicatie AwoX Striim CONTROL zoekt en speelt muziek via uw diverse mediabronnen. Een overzicht van de indelingen van de applicatie: Zoek muziek Afspelen Licht...
Seite 273 StriimLIGHT en eventuele andere op uw netwerk beschikbare bronnen. De afspeelbare inhoud varieert per bron. Het afspelen van webradio via uw StriimLIGHT WiFi 1. Tik op StriimLIGHT in de selectiebalk Bronnen. 2. Kies Internet Radio. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 11...
Seite 274 Navigeren door Tik op: radiostations Find Music  StriimLIGHT  Internet Radio 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 275 Tik StriimLIGHT in de selectiebar Bronnen, zoals hierboven aangegeven. Kies Deezer. Voer uw Deezer login-informatie in om verder te gaan. U kunt uw Deezer login-informatie opslaan onder Settings  Phone  My Deezer account AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 13...
Seite 276 Tik hier voor afspelen Als u direct op een item op de lijst tikt, switcht het venster naar het tabje Play ; uw selectie begint te spelen en vervangt het huidige wachtrij van nummers. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 277 Tik op voor andere opties (zie Afspeellijsten en wachtrijen). Om muziek af te spelen via een Apple® Mac-computer, moet u de gratis AwoX StriimSERVER gebruiken. De software is ook beschikbaar voor Windows-computers. Zie de volgende paragraaf. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 15...
Seite 278: De Awox Striimserver Gebruiken
De AwoX StriimSERVER gebruiken De versies voor Mac en Windows van AwoX StriimSERVER maken uw muziekbibliotheek beschikbaar als een bron voor Striim- apparaten in uw netwerk. StriimSERVER functioneert uitsluitend met AwoX Striim-producten. Volg deze stappen om AwoX StriimSERVER operationeel te maken op uw computer: 11.
Seite 279 - Kies de Media Types die u wilt kunnen delen (zorg dat u kiest voor muziek die u met StriimLIGHT WiFi kunt gebruiken). 17. Tik op Apply om uw wijzigingen op te slaan. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 17...
Seite 280 20. Als u wijzigingen aanbrengt in de mediabibliotheek op uw computer, tik op Settings  Refresh. Als u problemen hebt met de weergave van de bestandenlijst: tik op Rebuild. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 281 Browse door de door uw StriimSERVER gepubliceerde media 22. U kunt de server uitzetten door te klikken op Settings  Stop the server. Om de server te starten, klikt u op dezelfde knop. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 19...
Seite 282: Overzicht Van Het Tabje Play
Play tabje (tik voor andere weergave) Terug Afspelen/Pauze Volgende Huidig nummer of radiostation Willekeurige volgorde Herhaal Volume Gebruik de pictogrammen onderaan het scherm om de afgespeelde muziek te regelen. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 283: Afspeellijsten En Wachtrijen
1. Tik op het tabje Find Music 2. Tik op My playlists 3. Tik op Create New Playlist Voeg muziek toe en voer een naam in voor de van uw bronnen afspeellijst. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 21...
Seite 284 29. Om een nummer van de afspeellijst te wissen, tik op , kies Delete. Dit verwijdert het nummer van de afspeellijst zonder het bestand van de bron te wissen. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 285 32. Voeg op dezelfde wijze zoveel nummers aan de wachtrij toe als u wilt, ze worden afgespeeld in de volgorde van toevoegen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 23...
Seite 286: De Controle Van Licht En Kleuren
Dimschuifregelaars maken het mogelijk de helderheid van elke StriimLIGHT in uw systeem apart te regelen. Tik op de knop voor meer opties voor controle van het licht Tik op Lights en sleep de schruifregelaars naar de gewenste stand 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 287 Tik willekeurig in de kleurcirkel voor selectie van een kleur Aanpassing helderheid Doorloop de kleurpatronen Preset kleuropties Tik hier om te switchen tussen controle van gekleurd licht en van alleen wit licht AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 25...
Seite 288 Tik willekeurig in de cirkel om de kleurwarmte van het witte licht te kiezen Aanpassing helderheid Preset opties wittonen Tik hier om te switchen tussen controle van gekleurd licht en van alleen wit licht 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 289: Muziekzones Gebruiken
Begin met toevoeging van de andere apparaten aan uw netwerk: 33. In de StriimControl-applicatie tikt u op Settings  Phone  Configure a new device 34. Ga te werk zoals voor uw eerste apparaat (hierboven beschreven onder AwoX Striim CONTROL setup). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 27...
Seite 290: Creatie Van Een Nieuwe Zone
36. Type een naam voor de zone. 37. Kies een pictogram voor weergave van de zone. 38. Tik op Next om verder te gaan of op Cancel om dit venster te sluiten zonder iets op te slaan. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 291 39. Tik in het selectievakje om de apparaten te kiezen die u aan de zone wilt toevoegen. Het selectievakje van StriimLIGHT speakers die nog niet aan een zone zijn toegewezen zijn niet aangevinkt. Tik om een niet- gegroepeerd apparaat te selecteren AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 29...
Seite 292 43. Tik op , en Modify om de naam van de zone te wijzigen of het pictogram te vervangen, of op Delete om de zone te verwijderen. 44. Tik op OK na voltooiing. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 293 Als u het volume aanpast via het tabje Play, geven aanvullende volumeschuifregelaars u de mogelijkheid het volume te regelen van elk StriimLIGHT Color WiFi of compatible apparaat in uw systeem. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 31...
Seite 294: Andere Configuratie-Opties
45. Tik op het tabje Settings  Phone. Hier kunt u de volgende opties instellen: Incoming call Bepaalt wat de app doet wanneer u gebeld wordt: No action (niets), Mute phone volume (geluid uit) of Pause playback (pauze). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 295 - Het apparaat te gebruiken als uw standaard audio- apparaat. - Technische informatie weer te geven over uw StriimLIGHT WiFi-module(s). - De naam te veranderen van uw netwerk of uw StriimLIGHT WiFi-module(s). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 33...
Seite 296: Awox Striim Control Updaten
AwoX Striim CONTROL updaten Om online te checken of er updates zijn voor de AwoX Striim CONTROL-applicatie: 47. Via het tabje Settings, tikken op Information ( 48. Als er een recentere versie van de software beschikbaar is, klikken op Update now om uw apparaat te updaten.
Seite 297: Technische Specificaties
Gewicht 550 g Omgeving Gebruiksvoorwaarden 0° tot +35°C 10% tot 85% RH (geen condensatie) Opslagvoorwaarden -10° tot +60°C 5% to 90% RH (geen condensatie) 100-240V, 0.3A, E27/E26-fitting Netspanning Verbruik 25 W max AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing | 35...
Seite 298: Problemen Oplossen
De eerste keer dat ze functioneren, of wanneer de Striim CONTROL-applicatie de instellingen vernieuwt, kan het gebeuren dat de speakers tijdelijk niet synchroon werken. Na enkele seconden zullen ze automatisch weer gesynchroniseerd zijn. 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Gebruiksaanwijzing...
Seite 301 Valon ja värien säätö ............25 Musiikkialueiden käyttö ............ 27 Luo uusi alue ..............29 Muita konfiguraatiovaihtoehtoja ........33 AwoX Striim CONTROL-sovelluksen päivitys ..... 35 Tekniset tiedot ..............36 Vianetsintä ................ 37 AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 1...
Seite 302: Aloita Striimlight Wifi Colorin Käyttö
© 2014 AwoX. Kaikki oikeudet pidätetään. StriimLIGHT, AwoX, AwoX-logo ja and AwoX Striim -merkit ovat AwoX-yhtiön omaisuutta. iPhone, iPad ja iPod ovat Apple, Inc.-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa. Android on Google Inc. DLNA- ja DLNA CERTIFIED-yhtiön tavaramerkkejä ja/tai Digital Living Network Alliance-yhtiön palvelumerkkejä.
Seite 303  Käytä ilmaista AwoX -mediasoitinohjelma iPhone®, iPad®, iPod touch®-laitteisin tai Android-älypuhelimeen. Edellyttää DLN:n kanssa yhteensopivaa mediapalvelinta. (2)Edellyttää Internet-yhteyden. (3) Lataa ilmainen AwoX Striim CONTROL-ohjelma Apple- tai Android OS-laitteelle. Mitä paketissa on  StriimLIGHT Color -lamppu kaiuttimen kanssa  Kaukosäädin (pariston kanssa).
Seite 304: Ennen Aloittamista
Google Lataa ja asennaAwoX Striim Android- CONTROL™ -ohjelma Google Play lairtteet Storesta. Apple- tai Android-laitteessa varmistettava, että WiFi on kytketty päälle ja käytä sitten laitteen asetuksia ottaaksesi yhteyden kotiverkkoosi. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 305: Tuotteen Käytön Aloittaminen
WiFi-yhteyden haku, pitkä painallus yhteyden nollaus Sopii vakiolampun E27 (EU), E26 (US)kantaan Tuotteen käytön aloittaminen Kierrä StriimLIGHT WiFi Color lampun kantaan ja laita virta päälle. Odota muutama sekunti, että laite käynnistyy. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 5...
Seite 306 Äänenvoimakkuus, mykistys ja pehmennys Valo pois Värisykli, käytä valkoista valoa, käytä värivaloa Esivalinnat: Paina Mem ja mitä tahansa esivalintapainiketta 2 sekunnin kuluessa nyt kuunneltavan musiikin esivalinnan määritystä varten. Paina esivalintapainiketta käynnistääksesi äänentoiston. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 307: Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
Liu’uta ja nosta kansi kaukosäätimen selkäpuolelta. Paina kynän kärjellä korvaketta kulmassa. Paina akun pohjaa nostaaksesi sen kolosta. Akun laittamiseksi takaisin on sen pohja laitettava ensin paikoilleen ja sitä on painettava, kunnes se naksahtaa paikoilleen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 7...
Seite 308 WPS on ominaisuus, jonka avulla lisätä uusia WiFi -laitteita verkkoon vain nappia painamalla. Jos Internet-reititin tukee WPS:ää, sinun tarvitsee vain painaa WPS-painiketta reitittimessä ja sitten WPS-painiketta omassa StriimLIGHT WiFi Color - laitteessasi. Molemmat laitteet tunnistavat toisensa automaattisesti ja voi alkaa käyttämään AwoX Striim CONTROL - sovellusta heti.
Seite 309: Awox Striim Control -Asetukset
Valitse asentaaksesi AwoX StriimLIGHT WiFin. Velho ohjaa sinut kaikkien vaiheiden läpi, jotta voit yhdistää AwoX StriimLIGHT WiFi Color -laitteen paikalliseen verkkoon ja voit ryhtyä soittaman musiikkia. Sininen merkkivalo palaa, kun yhteys toimii. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 9...
Seite 310 Kytke StriimLIGHT WiFi kotistereoihisi ja soita musiikkia seuraavista lähteistä:  Omasta Apple iOS tai Google Android-laitteesta  Internet radio  Oma kotitietokoneesi AwoX StriimLIGHT WiFi Color liitetty kotisi WiFi - verkkoon Älypuhelin tai tabletti, AwoX Striim CONTROL 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 311: Miten Käytät Awox Striim Control-Sovellusta
AwoX Striim CONTROL-sovellus hakee ja soittaa musiikkia eri medialähteistä. Tässä yleiskuva sovelluksesta: Hae musiikkia Soita Valot Asetukset Toiston lähdepalkki (valitse lähde pyyhkäisemällä vasemmalle  oikealle Optiot käytettävissä olevat valitut lähteet Virkistä Koti Tuki AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 11...
Seite 312 Lähdepalkissa on Playlists (soittolistat), Local (paikallinen), StriimLIGHT ja muut medialähteet, jotka voivat olla käytettävissä verkossa. Soitettavissa oleva sisältö vaihtelee lähteestä toiseen. Soita Internet-radiota käyttäen StriimLIGH WiFi -sovellusta Napsauta ja valitse StriimLIGHT lähdepalkissa. Valitse : Internet-radio. 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 313 Napsauta navigoidaksesi Napsauta: radioasemilla Find Music  StriimLIGHT  Internet Radio AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 13...
Seite 314 Deezerin soittaminen StriimLIGHT WiFin avulla Napsauta ja valitse StriimLIGHT lähdepalkissa edellisellä sivulle esitetyllä tavalla. Valitse Deezer. 10. Syötä Deezer-kirjautumistietosi jatkaaksesi. Voit tallentaa Deezer -kirjautumistietosi kohteeseen Settings  Phone  My Deezer account 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 315 12. Napsauta käytettävissä olevia vaihtoehtoja valitaksesi musiikin. Napsauta Local Music ja valitse, mitä haluat kuunnella Napsauta tästä soittaaksesi 13. Kun napsautat suoraan kappaletta listalla, näyttö siirtyy Play -välilehteen ja valintasi alkaa soida ja syrjäyttää nykyisen kappalejonon. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 15...
Seite 316 18. Napsauta saadaksesi muita valintoja (katso Soittolistat ja jonot). Jotta voisit soittaa musiikkia Apple® Mac -tietokoneelta, sinun on käytettävä ilmaista AwoX StriimSERVER-ohjelmaa. Ohjelma on saatavissa myös Windows- tietokoneille. Katso seuraavaa osaa. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 317: Awox Striimserver -Sovelluksen Käyttö
20. Selaa CD-ROM-levyä tai lataa kansio tietokoneellesi, kaksoisnapsauta StriimSERVER -asennusohjelmaa Mac- tai Windows-tietokoneelle käyttöjärjestelmästä riippuen ja seuraa näytön ohjeita. 21. Käynnistä StriimSERVER napsauttamalla StriimSERVER - kuvaketta tietokoneen työpöydällä ( ). Salli pääsy omaan verkkoosi, jos sovellus kysyy sitä. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 17...
Seite 318 - Valitse Media Types, jotka haluat jakaa (varmista, että valitset Music käyttääksesi StriimLIGHT WiFi:n kanssa). 25. Tapsauta Apply, kun haluat tallentaa muutokset. 26. Napsauta Library  Add lisätäksesi mediakansioita kirjastoosi. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 319 Folder (valitse kansio) liittääksesi kansion kirjastoosi, jonka julkaisija on StriimSERVER. Napsauta lisätäksesi tai poistaaksesi mediakansioita 28. Jos teet muutoksia mediakirjastoosi tietokoneellasi, napsauta Library  Refresh (virkistä). Jos sinulla on ongelmia tiedostolistan näytön kanssa, napsauta Rebuild (tee uudestaan). AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 19...
Seite 320 Selaa medioita, jotka StriimSERVER on julkaissut 30. Voit katkaista palvelimen toiminnan napsauttamalla Settings  Stop the server (sammuta palvelin). Palvelimen käynnistämiseksi uudestaan on yksinkertaisesti napsautettava samaa valitsinta. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 321: Play-Välilehden Yleiskuva
Play-välilehden yleiskuva Play -välilehti näyttää valitsemasi musiikin ja tarjoaa soittimen vakio-ohjaimet. Play -välilehti (napsauta muuttaaksesi näyttötapoja) Taakse Soita/tauko Seuraava Nykyinen kappale tai radioasema Sekoita Toista Äänenvoimakkuus Musiikin toiston hallinta tapahtuu kuvakkeilla näytön alalaidassa. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 21...
Seite 322: Soittolistat Ja Jonot
Napsauta Aloita laatimalla uusi (tyhjä) laatiaksesi uuden soittolistan soittolista apsauta välilehteä 31. N Find Lisää musiikkia Music omista lähteistäsi 32. Napsauta My playlists 33. Napsauta Create New Playlist ja syötä soittolistan nimi. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 323 39. Jotta voisit järjestää soittolistan uudestaan napsautettava ja pidettävä kappaleen nimeä ja raahattava se uuteen paikkaan. 40. Poistaaksesi kappaleen soittolistalta, napsauta , valitse Delete. Se poistaa vain kappaleen listalta poistamatta koko tiedostoa lähteestä. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 23...
Seite 324 USB-avaimesta StriimLINK:ssä tai kappaleita kotisi audiopalvelimelta apsauta ja valitse Add to queue. Jonon 42. N ensimmäinen kappale alkaa soida heti Lisää jonoon samalla tavalla niin monta kappaletta kuin haluat 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 325: Valon Ja Värien Säätö
StriimLIGHT-laitteen LED-lampun kirkkauden, lämmön ja värin säätämiseksi on napsautettava Lights-välilehteä. Himmentimen liukusäätimien avulla voi ohjata järjestelmäsi jokaista StriimLIGHT-laiteen kirkkautta erikseen. Napsauta valojen lisäohjausvalin- toja varten Napsauta Lights ja laahaa liukusäätimiä säätääksesi kirkkautta. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 25...
Seite 326 Värin kirkkauden valinnat Kun napsautat valitsinta , saat näkyviin lisäohjausvalintoja . On/Off-painike Napsauta väriympyrää valitaksesi minkä värin tahansa Kirkkauden säätö Sykli värikuvioiden läpi Valmiit värivalinnat Napsauta tästä valitaksesi värillisen ja valkoisen valon ohjauksen 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 327 Valkoisen valon ohjaus On/Off-painike Napsauta ympyrää valitaksesi minkä valkoisen valon värilämmön haluat Kirkkauden säätö Valmiiksi säädetyt valkoisen valon valinnat Napsauta tästä valitaksesi värillisen ja valkoisen valon ohjauksen AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 27...
Seite 328: Musiikkialueiden Käyttö
Lisää ensin muut laitteet verkkoon: 44. StriimControl-sovelluksessa on napsautettava ensin Settings  Phone  Configure a new device 45. Toimi samoin, kuin lisäsit ensimmäisen laitteet (kuvattu tämän oppaan osassa AwoX Striim CONTROL -säätöjen teko). 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 329: Luo Uusi Alue
46. Napsauta Settings  Zone Configuration  Create New Zone 47. Syötä alueen nimi. 48. Valitse kuvake tämän alueen näytölle. 49. Napsauta kohtaa Next jatkaaksesi tai Cancel sulkeaksesi tämän ikkunan tallentamatta. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 29...
Seite 330 50. Napsauta valintalaatikkoa valitaksesi laitteet, jotka haluat liittää alueeseen. StriimLIGHT -kaiuttimia, joita ei ole liitetty alueeseen, ei ole valittu valintalaatikoissa. Napsauta valitaksesi ryhmään kuulumattoman Raahaa laite laitteen alueelle 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 331 Olemassa olevan alueen muokkaus Olemassa olevan alueen muuttaminen: 53. Napsauta Settings  Zone 54. Napsauta Modify muuttaaksesi alueen nimeä tai vaihtaaksesi kuvaketta tai Delete poistaaksesi alueen. 55. Napsauta OK, kun olet valmis. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 31...
Seite 332 Napsauta äänenvoimakkuutta ohjataksesi alueen kaikkia laitteita Kun olet säätänyt alueen äänenvoimakkuuden Play -välilehdessä, äänenvoimakkuuden muut liukuvalitsimet tarjoavat mahdollisuuden säätää jokaisen StriimLIGHT Color Wifi -laitteen tai yhteensopivan laitteen äänenvoimakkuutta järjestelmässä. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 333: Muita Konfiguraatiovaihtoehtoja
56. Napsauta Settings -välilehteä  Phone. Tässä kohdassa voit säätää seuraavat valinnat: Incoming call Määrää, mitä sovellus tekee, kun saat puhelun (No action (ei mitään toimenpidettä), Mute -mykistä puhelun ääni, tai Pause toistossa). AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 33...
Seite 334 Poistaa nykyiset asetukset ja palauttaa tehdasasetukset. 57. Asetusvälilehdessä voit napsauttaa myös Audio devices (audiolaiteet) seuraavia asetuksia varten: - Määritä oletuslaitteeksi audiosoitin - Katso StriimLIGHT WiFi-moduulin(-ien) teknisiä tietoja. Muuta StriimLIGHT WiFi-moduulin(-ien) verkon nimeä. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 335: Awox Striim Control-Sovelluksen Päivitys
AwoX Striim CONTROL-sovelluksen päivitys AwoX Striim CONTROL-sovelluksen on-line -päivitysten saatavuuden tarkastaminen: 58. Settings -välilehdessä on napsautettava kohtaa Information (tietoja) ( 59. Jos ohjelmasta on saatavissa uudempi versio, napsauta Update now päivittääksesi laitteen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas | 35...
Seite 336: Tekniset Tiedot
0° - +35°c 10 % - 85 % suhteellinen kosteus (ei kondensaatiota) Säilytysolosuhteet -10° - +60°c 5 % - 90 % suhteellinen kosteus (ei kondensaatiota) 100-240V, 0.3A, E27/E26 -kanta Lähtöteho Virrankulutus 25 W max 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Käyttöopas...
Seite 337: Vianetsintä
Internet-radion listalla ole yhtään käytettävissä olevaa asemaa.  Varmista, että kotisi Internet-yhteys toimii kunnolla. Muodostin alueen, jossa on kaksi StriimLIGHT WiFi Color - -laitetta, mutta joskus ääni ei ole synkronoitu niiden välillä.  Kun aloitat käytön tai jos Striim CONTROL-sovellus virkistää...
Seite 339 Oppdatering av AwoX Striim CONTROL ............33 Tekniske spesifikasjoner ................34 Feilsøking ....................35 © 2014 AwoX. Alle rettigheter forbeholdt. StriimLIGHT, AwoX, AwoX-logoen og andre AwoX- og AwoX Striim-merker eies av AwoX. iPhone, iPad, og iPod er AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 1...
Seite 340: Slik Kommer Du I Gang Med Awox Striimlight Wifi Color
Slik kommer du i gang med AwoX StriimLIGHT WiFi Color Velkommen Gratulerer og takk for at du valgte AwoX StriimLIGHT WiFi Color høyttalerlys. Denne nyskapende musikkspilleren inneholder både en helfarget LED-lyspære og en høyttaler, hvilket gir deg en alle tiders måte å lytte til musikk på, fra nær sagt hvilken som helst kilde, over alt hvor du kan sette i en lyspære! Bruk flere Striim®...
Seite 341 Krever en DLNA-kompatibel medieserver. Krever en Internett-tilkobling. Last ned AwoX Striim CONTROL-programvaren til Apple eller Android OS enheten din gratis. Hva finnes i esken  StriimLIGHT Color lyspære med høyttaler  Fjernkontroll (med batteri).  Mini-CD-ROM med komplett brukerveiledning og AwoX StriimSERVER programvare til PC og MAC.
Seite 342: Før Du Begynner
 Dette dokumentet forklarer kun hvordan man bruker programvaren for smarttelefonen. Før du begynner Start med å laste ned AwoX' gratis mediespiller til din enhet: Apple Last ned og installer AwoX Striim iPhone, CONTROL™- programmet fra App iPad, iPod Store.
Seite 343: Starte Produktet
Passer standard E27 (EU), E26(US) lyspæresokler Starte produktet Skru StriimLIGHT WiFi Color-enheten i en lyspæresokkel, og slå på strømmen. Vent noen øyeblikk på at enheten starter opp. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 5...
Seite 344 Forhåndsinnstillinger: Trykk Mem og et hvilket som helst tall innen 2 sekunder for å tildele en forhåndsinnstilling til musikken som spilles. Trykk på det forhåndsinnstilte tallet for å starte avspillingen. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 345 å trykke på en knapp. Dersom Internett-ruteren din støtter WPS, kan du bare trykke på WPS-knappen på ruteren, og deretter på WPS- knappen på StriimLIGHT WiFi Color-enheten. De to enhetene vil gjenkjenne hverandre automatisk, og du kan begynne å bruke AwoX Striim CONTROL-programmet med én gang.
Seite 346: Awox Striim Control- Installasjon
Velg å installere AwoX StriimLIGHT WiFi. Installasjonsveiviseren guider deg gjennom alle trinnene for å koble AwoX StriimLIGHT WiFi Color-enheten din til ditt lokale nettverk, slik at du kan begynne å spille av musikken din. Når du er tilkoblet, vil det blå...
Seite 347 Koble StriimLIGHT WiFi til hjemmenettverket ditt, og spill av musikk direkte fra:  Apple iOS eller Google Android-enheten din  Internett-radioer  Hjemme-PC-en din AwoX StriimLIGHT WiFi Color koblet til hjemme- WiFi-nettverket ditt Smarttelefon eller nettbrett med AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 9...
Seite 348: Slik Bruker Du Awox Striim Control
Slik bruker du AwoX Striim CONTROL Merk: Instruksjonene som følger er identiske for enheter som kjører Apple iOS og Google Android operativsystemer. Programoversikt AwoX Striim CONTROL finner og spiller av musikk fra dine forskjellige mediekilder. Her er en oversikt over programmets oppsett: Finn Musikk...
Seite 349 Spille Internett-radio med StriimLIGHT WiFi 1. Trykk for å velge StriimLIGHT på kildevalglinjen. 2. Velg Internet Radio. Trykk for å Trykk på: navigere blant Find Music  StriimLIGHT radiostasjonene  Internet Radio AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 11...
Seite 350 Velg Deezer. Tast inn påloggingsinformasjonen din for Deezer for å fortsette. Du kan lagre påloggingsinformasjonen din for Deezer under Settings (Innstillinger)  Phone (Telefon)  My Deezer account (Min Deezer-konto) 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 351 Trykk her for å spille av Når du trykker direkte på et element i listen, vil vinduet skifte til Play-fanen, og avspillingen av valget ditt starte, i stedet for den aktuelle sangkøen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 13...
Seite 352 Trykk på for andre alternativer (se Spillelister og køer). (1) For å spille av musikk fra en Apple® Mac PC må du bruke AwoX StriimSERVER (gratis). Programmet er også tilgjengelig for Windows PC-er. Se neste avsnitt. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 353: Slik Bruker Du Awox Striimserver
Slik bruker du AwoX StriimSERVER Med sine versjoner for Mac og Windows gjør AwoX StriimSERVER hjemme-lydbiblioteket ditt tilgjengelig som kilde for Striim- enheter i nettverket ditt. StriimSERVER fungerer bare med AwoX Striim-produkter. Følg disse trinnene for å få AwoX StriimSERVER i gang på...
Seite 354 (husk å velge Musikk til bruk med StriimLIGHT WiFi). 17. Trykk på Apply (Bruk) når du vil lagre endringene. 18. Trykk på Library (Bibliotek)  Add (Legg til) for å legge til mediemapper i biblioteket ditt. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 355 20. Dersom du foretar endringer i et mediebibliotek på datamaskinen din, trykk på Library  Refresh (Oppdater). Hvis det oppstår problemer med visningen av fillisten, trykk på Rebuild (Gjenoppbygg). AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 17...
Seite 356 StriimSERVER 22. Du kan slå av serveren ved å trykke på Settings (Instillinger)  Stop the server (Stopp serveren). For å starte serveren igjen, trykker du bare på den samme knappen. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 357: Oversikt Over Play-Fanen
Play-fanen viser den musikken du har valgt å spille, og tilbyr standard avspillingskontroller. Play-fane (Trykk for å endre visning) Tilbake Play/Pause Neste Sangen som spilles eller radiostasjon Shuffle Gjenta Volum Kontroller avspillingen av musikken med ikonene nederst på skjermen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 19...
Seite 358: Spillelister Og Køer
23. Trykk på Finn musikk-fanen 24. Trykk på My playlists (Mine spillelister) Legg til musikk fra kildene dine 25. Trykk på Create New Playlist (Opprett ny spilleliste) og tast inn et navn på spillelisten. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 359 ønsket posisjon. 32. For å slette et spor fra spillelisten, trykk på , velg Delete (Slett). Dette vil bare fjerne sangen fra spillelisten, uten å slette filen fra kilden. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 21...
Seite 360 å spille med én gang. 35. Legg til så mange andre sanger som du ønsker i køen på denne måten. Sangene spilles av i den rekkefølgen de legges til. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 361: Styre Lysene Og Fargene
Lights (Lys)-fanen. Glidebryterne for dimming lar deg justere lysstyrken til hvert StriimLIGHT i systemet ditt enkeltvis. Trykk på knappen for å justere ytterligere lysalternativer Trykk på lys, og dra glidebryterne for å justere lysstyrken. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 23...
Seite 362 Trykk hvor du vil i fargesirkelen for å velge en farge Justering av lysstyrken Kjøre farge- kombinasjonssyk luser Forhåndsinnstilte fargevalg Trykk her for å skifte mellom styringen av det fargede og det helt hvite lyset 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 363 Trykk hvor du vil i sirkelen for å velge den hvite lyspærens varme Justering av lysstyrken Forhåndsinnstilte hvittonevalg Trykk her for å skifte mellom styringen av det fargede og det helt hvite lyset AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 25...
Seite 364: Bruk Av Musikksoner
1. Trykk på Settings (Innstillinger)  Phone (Telefon)  Configure a new device (Konfigurere en ny enhet) i StriimControl-programmet. 2. Gå frem på samme måte som for den første enheten (forklart i avsnittet AwoX Striim CONTROL-installasjon tidligere i denne brukerveiledningen). 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 365: Opprette En Ny Sone
37. Tast inn et navn for sonen. 38. Velg ikonet som skal vises for sonen. 39. Trykk på Next (Neste) for å fortsette, eller på Cancel (Avbryt) for å lukke vinduet uten å lagre. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 27...
Seite 366 ønsker å legge til i sonen. StriimLIGHT-høyttalere som ennå ikke er tildelt noen sone har ikke noe kryss i ruten. Trykk for å velge en ugruppert Dra enheten inn enhet i sonen din 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 367 43. Trykk på Settings (Innstillinger)  Zone 44. Trykk på for å Endre (Modify) navnet på sonen eller skifte ikon, eller på Slette (Delete) for å ta bort sonen. 45. Trykk på OK når du er ferdig. AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 29...
Seite 368 Når du justerer volumet for en sone i Play-fanen, vil flere volum- glidebrytere la deg justere volumet for hver enkelt StriimLIGHT Color WiFi- eller kompatible enhet i systemet ditt. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 369: Andre Konfigurasjonsalternativer
46. Trykk på fanen Settings Phone (Telefon). Her kan du stille inn følgende alternativer: Incoming call (Innkommende anrop) Bestemmer hva appen skal gjøre dersom du får en telefon (No action (ingenting), Mute (slå av lyden), eller ta Pause i avspillingen). AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning | 31...
Seite 370 47. Under fanen Instillinger kan du også trykke på Audio devices (Lydenheter) for å: - Innstille en enhet som standard lydenhet. - Se teknisk informasjon angående StriimLIGHT WiFi- modulen(e). - Endre nettverksnavnet til StriimLIGHT WiFi-modulen(e) din(e). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 371: Oppdatering Av Awox Striim Control
Oppdatering av AwoX Striim CONTROL For å se etter oppdateringer til AwoX Striim CONTROL- programmet på nettet: 48. Trykk på Informasjon ( ) under fanen Settings (Innstillinger). 49. Dersom en nyere versjon av programmet er tilgjengelig, trykk på Update now (Oppdater nå) for å oppdatere enheten.
Seite 372: Tekniske Spesifikasjoner
550 g Miljø Driftsforhold 0° til +35°C 10% til 85% RH (ingen kondensering) Lagringsforhold -10° til +60°C 5% til 90% RH (ingen kondensering) 100-240V, 0.3A, E27/E26 sokkel Inngangseffekt Forbruk Maks 25 W 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color – Brukerveiledning...
Seite 373: Feilsøking
 Forsikre deg om at Internett-tilkoblingen din fungerer som den skal. Jeg har opprettet en sone med to StriimLIGHT WiFi Color- enheter, men enkelte ganger er ikke lyden mellom dem synkronisert.  Helt i begynnelsen, eller dersom Striim CONTROL- programmet oppdaterer innstillingene, kan høyttalerne...
Seite 375 AwoX StriimLIGHT WiFi Color Használati útmutató Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................1 Az AwoX StriimLIGHT WiFi Color használatának első lépései ......2 A termék használata előtt ................4 A készülék indítása ..................5 Az AwoX Striim CONTROL beállítása ............9 Az AwoX Striim CONTROL használata ............11 Az AwoX StriimSERVER használata............17...
Seite 376: Az Awox Striimlight Wifi Color Használatának Első Lépései
© 2014 AwoX. Minden jog fenntartva. A StriimLIGHT WiFi, az AwoX, az AwoX logó és más AwoX és AwoX Striim jelölések az AwoX tulajdonát képezik. Az iPhone, az iPad és az iPod az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.
Seite 377: A Doboz Tartalma
DLNA-kompatibilis szervert igényel. Internet kapcsolatot igényel. Töltse le Apple vagy Android OS készülékére az ingyenes AwoX Striim CONTROL szoftvert. A doboz tartalma  StriimLIGHT Color villanykörte hangszóróval  Távirányító (elemmel)  Mini CD teljes használati útmutatóval, valamint AwoX StriimSERVER szoftverrel asztali vagy MAC számítógéphez.
Seite 378: A Termék Használata Előtt
Android Striim CONTROL™ szoftvert a eszközök Google Play Store alkalmazásboltból. Biztosítsa, hogy az Apple vagy Android készüléken be legyen kapcsolva a WiFi, majd a készülék beállításai segítségével csatlakozzon az otthoni hálózathoz. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 379: A Készülék Indítása
állítása (hosszan megnyomva) Szabványos E27 (EU), E26 (US)-es villanykörte-foglalatba becsavarható A készülék indítása Csavarja a StriimLIGHT WiFi Color készüléket egy foglalatba és kapcsolja be. A készülék néhány pillanat múlva bekapcsol. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 5...
Seite 380 Színváltás, fehér fény használata, színes fény használata Előbeállítások: Nyomja meg a Mem gombot, majd 2 másodpercen belül egy előbeállítás-gombot az előbeállítás éppen játszott zenéhez történő hozzárendeléséhez. Az előbeállítás-gombbal indíthatja a lejátszást. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 381 Egy toll hegyével nyomja hátrafelé a sarokban lévő fület. Nyomja le az elem alját a nyílásból történő kiemeléshez. Az elem cseréjéhez először helyezze az elem alját a nyílásba, majd noymja lefelé, amíg a helyére nem kattan. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 7...
Seite 382 Ha az Ön Internet útválasztója támogatja a WPS-t, csak nyomja meg a WPS gombot az útválasztón, majd nyomja meg a WPS gombot a StriimLIGHT WiFi Color eszközön is. A két eszköz automatikusan felismeri egymást, Ön pedig azonnal használhatja az AwoX Striim CONTROL alkalmazást. Egyébként az installáció...
Seite 383: Az Awox Striim Control Beállítása
WiFi telepítését. A varázsló végigvezeti az AwoX StriimLIGHT WiFi Color eszköz helyi hálózatra történő csatlakoztatásához szükséges lépéseken, hogy megkezdhesse a zenék lejátszását. Ha csatlakoztatva van, akkor a kék jelzőfény folyamatosan világít. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 9...
Seite 384 és játsszon le zenét:  Az Apple iOS vagy Google Android készülékéről  Internetes rádiókból  Az otthoni számítógépéről AwoX StriimLIGHT WiFi Color az otthoni Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva Okostelefon vagy tablet AwoX Striim CONTROL- 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 385: Az Awox Striim Control Használata
és lejátszani azokat. A következő ábrán az alkalmazás elrendezése látható: Zene keresése Lejátszás Fények Beállítások Forrássáv (a forrást az ikonokrra balra  jobbra gördítve válassza ki) az adott forrásokon hozzáférhető Választható lehetőségek Frissítés Kezdőképernyő Súgó AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 11...
Seite 386 A rendelkezésre álló tartalmak minden forrás esetében eltérhetnek. Internetes rádióadók lejátszása a StriimLIGHT WiFi-vel 1. Érintse meg a forrássávon található StriimLIGHT elemet. 2. Válassza ki az Internetes rádióadót 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 387 Érintse meg a Érintse meg a következőket: képernyőt a Zene keresése  StriimLIGHT rádióadók közti  Internetes Rádió navigáláshoz AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 13...
Seite 388 Az előző oldalon látható módon, koppintson a forrás sávban a StriimLIGHT-ra. Válassza ki a Deezer-t. Adja meg a Deezer bejelentkezési információit a folytatáshoz. A Deezer bejelentkezési információit a Settings  Phone  My Deezer account útvonalon adhatja meg 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 389 Lejátszáshoz itt érintse meg Amikor közvetlenül kiválaszt egy elemet a listából, az ablak átvált a Lejátszás fülre, majd elkezdi lejátszani a kiválasztott zenét, míg az aktuálisan játszott dalt a várólistára helyezi. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 15...
Seite 390 Ha közvetlenül kiválaszt egy elemet, az alkalmazás a Lejátszó fülre vált, és elindítja a kiválasztott zene lejátszását. Érintse meg a ikont egyéb lehetőségekhez (lásd a Lejátszási listák és várólistákat). 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 391: Az Awox Striimserver Használata
Az Apple® Mac számítógépen lévő zenék lejátszásához az ingyenes AwoX StriimSERVER-t kell használnia. A szoftver Windows operációs rendszert futtató számítógépekhez is elérhető. Lásd a következő fejezetet. Az AwoX StriimSERVER használata Mac és Windows rendszerek esetén az AwoX StriimSERVER segítségével teheti elérhetővé az otthoni zenéit a hálózaton lévő...
Seite 392 - Válassza ki azon Média típusokat, melyeket meg szeretne osztani (biztosítsa, hogy a Zene opció ki legyen választva a StriimLIGHT WiFi számára). 17. A változtatások mentéséhez nyomja meg az Alkalmaz gombot. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 393 Kattintson ide a média mappák hozzáadásához vagy eltávolításához. 20. Ha változtat a számítógépen lévő könyvtár tartalmán, kattintson a Könyvtár  Frissítés elemre. Amennyiben hiba következik be a fájllista megjelenítése közben, kattintson az Újraépítés elemre. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 19...
Seite 394 Átnézheti az elérhető adathordozót és rákoppinthat a kiválasztás lejátszásához. A StriimSERVER által megosztott tartalmak böngészése 22. A szervert a Beállítások  Szerver leállítása gombra kattintva állíthatja le. A szerver újraindításához egyszerűen kattintson ugyanerre a gombra. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 395: A Lejátszás Fül Áttekintése
Lejátszás fül (kattintson rá a nézetek közti váltáshoz) Vissza Lejátszás/S zünet Tovább Most játszott dal vagy rádióadó Véletlenszer ű sorrend Ismétlés Hangerő A zene lejátszását a képernyő alján található ikonokkal szabályozhatja. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 21...
Seite 396: Lejátszási Listák És Várólisták
új lejátszási lista fület. létrehozása 24. Érintse meg a Saját lejátszási listáim fület. Zene hozzáadása a forrásokról 25. Érintse meg az Új lejátszási lista létrehozása fület, és írja be a lejátszási lista nevét. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 397 és húzza át a kívánt helyre. 32. Egy zeneszám törléséhez a lejátszási listáról, érintse meg a ikont, és válassza ki a Törlés opciót. Ezzel a zeneszám csak a listából törlődik, a forrásról nem. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 23...
Seite 398 és válassza ki a Hozzáadás várólistához opciót. Ha ez a várakozási lista első zeneszáma, azonnal lejátszásra is kerül. 35. Adjon hozzá a listához tetszőleges számú zeneszámot. A zeneszámok lejátszása a hozzáadási sorrendben történik. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 399: A Fényesség És Színek Szabályozása
StriimLIGHT lámpa fényerejét egyedileg tudja beállítani. Érintse meg a + gombot a kiegészítő lámpa funkciók beállításához Érintse meg a lámpákat és a csúszkák húzásával állítsa be a fényerőt. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 25...
Seite 400 Be- / kikapcsoló gomb Érintse meg bárhol a színkört egy szín kiválasztásához Fényerő beállítása A színminták körüli kör Előre beállított opciók Itt érintse meg a színes és a csak fehér lehetőségek közötti átváltáshoz 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 401: Fehér Fény Vezérlése
Be- / kikapcsoló gomb Érintse meg bárhol a kört a körte melegségének kiválasztásához Fényerő beállítás Előre beállított tonus opciók Itt érintse meg a színes és a c sak fehér opciók közötti átváltáshoz AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 27...
Seite 402 36. A StriimControl alkalmazásban, érintse meg a Beállítások  Telefon  Új eszköz konfigurálása lehetőségeket 37. Folytassa az első eszköznél alkalmaztt módon (az AwoX Striim CONTROL beállítási útmutatóban korábban leírtak szerint). 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 403: Új Zóna Létrehozása
39. És írja be a zóna nevét. 40. Válasszon egy ikont a zónához. 41. A Folytatáshoz érintse meg a Következő lehetőséget vagy a Mégse ikont, ha mentés nélkül be akarja zárni az ablakot. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 29...
Seite 404 42. Pipálja ki a jelölőnégyzetet . Azoknál a StriimLIGHT hangszóróknál, amelyek még nincsenek egy zónához rendelve, a jelölőnégyzetben nincsen pipa. Érintéssel válasszon ki egy csoportosítatlan eszközt. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 405 45. Érintse meg a Beállítások  Zóna 46. Érintse meg a ikont a zóna nevének Módosításához vagy az ikon megváltoztatásához, vagy a Törlésre a zóna eltávolításához. 47. Érintse meg az OK ikont, amikor elkészült. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 31...
Seite 406 A hangerő gombra kattintva az összes eszköz hangereje vezérelhető. A Lejátszás fül valamelyik zónája hangerejének beállításához a kiegészítő hangerő szabályozó csúszkák segítségével a rendszer mindegyik StriimLIGHT Color WiFi vagy kompatibilis eszközét be tudja állítani. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 407: Egyéb Konfigurálási Opciók
48. Érintse a Beállítások fülön  a Telefonikont. Ekkor a következő opciókat állíthatja be: Bejövő hívás Azt határozza meg, hogy mit tegyen az alkalmazás, ha Ön hívást fogad (Semmit, Némítsa a telefon hangerejét, vagy Állítsa meg a lejátszást). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 33...
Seite 408 49. Szintén a beállítások fülön érintheti az Audio eszközök fület, hogy: - Állítsa be az eszközt alapértelmezés szerinti audio eszközként. - Tekintse meg a StriimLIGHT WiFi modul műszaki információit. - Változtassa meg a StriimLIGHT WiFi modul hálózatának nevét. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 409: Az Awox Striim Control Frissítése
Az AwoX Striim CONTROL alkalmazás frissítéseinek online ellenőrzéséhez: 50. Érintse a Beállítások fülön az Információt ( 51. Ha a szoftver újabb verziója érhető el, az eszköz frissítéséhez érintse meg a Frissítés most elemet. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 35...
Seite 410: Műszaki Specifikációk
0° és +35°C között 10% - 85% relatív páratartalom (kondenzáció mentes) Tárolási feltételek -10° és +60°C között 5% - 90% relatív páratartalom (kondenzáció mentes) 100-240V, 0.3A, E27/E26 foglalat Bemenő teljesítmény Fogyasztás Max. 25 W 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató...
Seite 411: Hibaelhárítás
 Amikor először állítja össze a berendezést, vagy ha a Striim CONTROL alkalmazás frissíti a beállításokat, a hangszórók szinkronizáltsága ideiglenesen megszűnhet. Néhány pillanat múlva a szinkronizálás automatikusan visszaáll. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Használati útmutató | 37...
Seite 413: Podręcznik Użytkownika
Rozwiązywanie problemów ..............36 © 2014 AwoX. Wszystkie prawa zastrzeżone. StriimLIGHT, AwoX, logo AwoX oraz inne znaki AwoX i AwoX Striim są własnością AwoX. iPhone, iPad oraz iPod są znakami towarowymi Apple, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android jest znakiem towarowym Google Inc. DLNA i DLNA CERTIFIED są...
Seite 414: Awox Striimlight Wifi Color - Pierwsze Kroki
Niniejszy dokument nie jest umową w rozumieniu prawa. Przed użyciem produktu należy przeczytać dołączone informacje na temat bezpieczeństwa. Wer. 01 (UE) AwoX StriimLIGHT WiFi Color – pierwsze kroki Witamy Gratulujemy zakupu muzycznej żarówki AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Ten innowacyjny odtwarzacz muzyczny, będący połączeniem kolorowej żarówki LED i głośnika, umożliwia...
Seite 415  Żarówka muzyczna StriimLIGHT Color.  Pilot zdalnego sterowania (z baterią).  Płyta mini CD z pełnym podręcznikiem użytkownika oraz oprogramowaniem AwoX StriimSERVER dla komputerów PC i MAC.  Ten podręcznik.  Ulotka dotycząca bezpieczeństwa i gwarancji. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 3...
Seite 416: Zanim Zaczniesz
AwoX Striim Android CONTROL™ ze sklepu Google Play Store. Upewnij się, że funkcja WiFi w telefonie Apple lub Android jest włączona, a następnie skorzystaj z ustawień telefonu, aby połączyć się z siecią domową. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 417: Uruchamianie Produktu
WiFi; dłuższe przyciśnięcie resetuje połączenie Pasuje do standardowego gniazda żarówki E27 (EU), E26 (US) Uruchamianie produktu Wkręć urządzenie StriimLIGHT WiFi Color do gniazda żarówki i włącz zasilanie. Odczekaj chwilę na uruchomienie urządzenia. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 5...
Seite 418 Zmień kolor, światło białe, światło kolorowe Ustawienia wstępne: wciśnij Mem oraz dowolny przycisk ustawienia wstępnego w ciągu 2 sekund, aby przypisać ustawienie do aktualnie odtwarzanej muzyki. Wciśnij przycisk ustawienia wstępnego, aby rozpocząć odtwarzanie. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 419: Wymiana Baterii W Pilocie Zdalnego Sterowania
WPS, po prostu wciśnij przycisk WPS na routerze, a następnie przycisk WPS na urządzeniu StriimLIGHT WiFi. Oba urządzenia wzajemnie się wykryją i aplikacja AwoX Striim CONTROL będzie od razu gotowa do użytku. W przeciwnym razie uruchomi się kreator instalacji jak opisano w kolejnym rozdziale.
Seite 420: Konfiguracja Awox Striim Control
Wybierz instalację AwoX StriimLIGHT WiFi. Kreator poprowadzi Cię przez wszystkie kroki łączenia AwoX StriimLIGHT WiFi Color z lokalną siecią, aby umożliwić rozpoczęcie odtwarzania muzyki. Jeśli połączenie jest aktywne, niebieski wskaźnik się świeci. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 421  Urządzenia Apple iOS lub Google Android  Radia internetowego  Komputera domowego Urządzenie AwoX StriimLIGHT WiFi Color połączone z domową siecią WiFi Smartfon lub tablet z oprogramowaniem AwoX Striim CONTROL  AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 9...
Seite 422: Korzystanie Z Awox Striim Control
Uwaga: podane tu instrukcje są identyczne dla urządzeń z systemami operacyjnymi Apple iOS oraz Google Android. Informacje na temat aplikacji AwoX Striim CONTROL wyszukuje i odtwarza muzykę z rozmaitych źródeł multimediów. Interfejs aplikacji wygląda następująco: Szukaj muzyki Odtwarzaj Światła Ustawienia Pasek źródła...
Seite 423 StriimLIGHT oraz wszelkie inne źródła multimediów dostępne w sieci. Treści dostępne do odtwarzania różnią się w zależności od źródła. Słuchanie radia internetowego przez StriimLIGHT WiFi 1. Dotknij StriimLIGHT na pasku źródeł. 2. Wybierz Internet Radio (radio internetowe). AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 11...
Seite 424 Dotknij, aby wybrać Dotknij: stację Find Music  StriimLIGHT  Internet Radio 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 425 Dotknij StriimLIGHT na pasku źródeł, jak pokazano na poprzedniej stronie. Wybierz Deezer. Wpisz dane logowania do Deezer, aby kontynuować. Możesz zapisać dane logowania do Deezer w zakładce Settings (ustawienia)  Phone (telefon)  My Deezer account (moje konto Deezer) AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 13...
Seite 426 Za pomocą dostępnych opcji wybierz muzykę. Dotknij Local Music i wybierz utwór, którego Dotknij tutaj, odtwarzać Dotknij bezpośrednio elementu na liście, aby otworzyć zakładkę Play i rozpocząć odtwarzanie, zastępując aktualną kolejkę utworów. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 427 , aby zobaczyć inne opcje (patrz Listy odtwarzania i kolejki). Aby odtwarzać muzykę z komputera Apple® Mac, musisz korzystać z bezpłatnego oprogramowania AwoX StriimSERVER. Program jest dostępny także dla komputerów z systemem Windows. Patrz następny rozdział. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 15...
Seite 428: Korzystanie Z Awox Striimserver
(Mac lub Windows) i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. 13. Uruchom StriimSERVER, klikając ikonę StriimSERVER na pulpicie komputera ( ). Zezwól na dostęp do sieci prywatnych, jeśli pojawi się taki monit. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 429 - Wybierz Media Types (typy multimediów), które chcesz udostępniać (aby móc korzystać ze StriimLIGHT WiFi, musisz wybrać Music (muzyka)). 17. Dotknij Apply (zastosuj), aby zapisać zmiany. 18. Dotknij Library (biblioteka)  Add (dodaj), aby dodawać foldery multimediów do biblioteki. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 17...
Seite 430 Kliknij, aby dodać lub usunąć foldery multimediów. 20. Po wprowadzeniu zmian do biblioteki multimediów na komputerze dotknij Library  Refresh (odśwież bibliotekę). W razie problemów z wyświetlaniem listy plików dotknij Rebuild (odbuduj). 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 431 źródło na pasku źródeł Striim CONTROL. Możesz przeglądać i odtwarzać dostępne multimedia. Przeglądaj multimedia udostępniane przez StriimSERVER 22. Możesz wyłączyć serwer, klikając Settings  Stop the server. Aby ponownie uruchomić serwer, po prostu ponownie kliknij ten sam przycisk. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 19...
Seite 432: Zakładka Play
Zakładka Play składa się z widoku odtwarzanej muzyki oraz standardowych przycisków odtwarzacza. Zakładka Play (dotknij, aby zmienić widok) Wstecz Odtwarzanie/ pauza Następny Bieżący utwór lub stacja radiowa Losowo Powtarzaj Głośność Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocą ikon u dołu ekranu. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 433: Listy Odtwarzania I Kolejki
23. Dotknij zakładki Find Music nową listę 24. Dotknij My playlists (moje listy odtwarzania) Dodaj muzykę ze 25. Dotknij Create New Playlist źródeł (utwórz nową listę odtwarzania) i wpisz nazwę dla listy. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 21...
Seite 434 ścieżki, następnie przeciągnij ją i upuść w nowe miejsce. 32. Aby usunąć ścieżkę z listy odtwarzania, dotknij i wybierz Delete (usuń). Spowoduje to jedynie usunięcie utworu z listy, ale nie wykasuje pliku ze źródła. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 435 Add to queue (dodaj do kolejki). Jeśli jest to pierwszy utwór w kolejce, odtwarzanie zacznie się od razu. 35. Dodaj w podobny sposób dowolną liczbę utworów do kolejki. Utwory są odtwarzane w kolejności, w której zostały dodane. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 23...
Seite 436: Sterowanie Światłem I Barwą
Aby ustawić jasność, temperaturę i barwę żarówki LED StriimLIGHT, dotknij zakładki Lights (światło). Suwaki ściemniacza umożliwiają indywidualną regulację jasności każdej żarówki StriimLIGHT w systemie. Dotknij przycisku aby ustawiać dodatkowe opcje światła Dotykaj świateł i przesuwaj suwaki, aby ustawić jasność. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 437 światłem. Wyłącznik Dotknij dowolnego miejsca na powierzchni koła kolorów, aby wybrać Regulacja barwę jasności Zmiana schematu barw Wstępne ustawienia barw Dotknij tego symbolu, aby wybrać sterowanie światłem białym lub kolorowym AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 25...
Seite 438: Sterowanie Światłem Białym
Sterowanie światłem białym Wyłącznik Dotknij w dowolnym miejscu na powierzchni koła, aby wybrać temperaturę światła białego Regulacja jasności Wstępne ustawienia odcieni bieli Dotknij tego symbolu, aby wybrać sterowanie światłem białym lub kolorowym 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 439 Korzystanie ze stref muzycznych Dodawanie kolejnych urządzeń do sieci Możesz dodawać do swojej sieci rozmaite urządzenia StriimLight WiFi i inne kompatybilne produkty AwoX WiFi. Zacznij od dodania kolejnych urządzeń do sieci: 36. W aplikacji StriimControl dotknij zakładki Settings (ustawienia)  Phone (telefon)  Configure a new device (skonfiguruj nowe urządzenie)
Seite 440: Tworzenie Nowej Strefy
Configuration (konfiguracja strefy)  Create New Zone (utwórz nową strefę) 39. Wpisz nazwę dla strefy. 40. Wybierz ikonę dla strefy. 41. Dotknij Next, aby kontynuować, lub Cancel, aby zamknąć okno bez zapisywania. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 441 42. Dotknij pola wyboru, aby wybrać urządzenie, które chcesz dodać do strefy. Pola wyboru obok głośników StriimLIGHT, które nie zostały jeszcze przypisane do strefy, nie będą zaznaczone. Dotknij, aby wybrać Przeciągnij niepogrupowane urządzenie do urządzenie strefy AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 29...
Seite 442 Edytowanie istniejącej strefy Aby zmodyfikować istniejącą strefę: 45. Dotknij Settings  Zone. 46. Dotknij , aby zmodyfikować (Modify) nazwę strefy lub zmienić ikonę albo (Delete), aby usunąć strefę. 47. Dotknij OK, kiedy skończysz. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 443 Dotknij głośności, aby sterować wszystkimi urządzeniami w strefie Kiedy ustawiasz głośność strefy w zakładce Play, dodatkowe suwaki umożliwiają regulację głośności każdej żarówki StriimLIGHT Color WiFi lub kompatybilnego urządzenia w systemie. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 31...
Seite 444: Inne Opcje Konfiguracji
48. Dotknij zakładki Settings  Phone (telefon). Możesz ustawiać następujące opcje: Incoming call określa zachowanie aplikacji w przypadku odebrania połączenia telefonicznego (No action (nie rób nic), Mute (wycisz telefon) lub Pause (wstrzymaj odtwarzanie)). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 445 49. W zakładce ustawień możesz także dotknąć Audio devices, aby: - Ustawić domyślne urządzenie audio. - Wyświetlić dane techniczne modułów StriimLIGHT WiFi. - Zmienić nazwy sieciowe modułów StriimLIGHT WiFi. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 33...
Seite 446: Aktualizowanie Awox Striim Control
Aktualizowanie AwoX Striim CONTROL Aby sprawdzić w Internecie dostępność aktualizacji dla AwoX Striim CONTROL: 50. W zakładce Settings dotknij ikony informacji ( 51. Jeśli dostępna jest nowsza wersja oprogramowania, dotknij Update now, aby dokonać aktualizacji. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika...
Seite 447: Specyfikacje Techniczne
Warunki robocze 0° do 35°C Wilgotność względna 10% do 85% (bez kondensacji) Warunki -10°C do 60°C przechowywania Wilgotność względna 5% do 90% (bez kondensacji) 100-240V, 0.3A, gniazdo E27/E26 Zasilanie Pobór mocy 25 W maks. AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik użytkownika| 35...
Seite 448: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów AwoX StriimLIGHT WiFi nie pojawia się jako dostępne źródło lub urządzenie jest wyszarzone na liście stref.  Wciśnij przycisk reset na urządzeniu, aby usunąć wcześniejsze ustawienia, następnie ponownie uruchom kreatora konfiguracji. Łączę się ze StriimLIGHT, ale w zakładce Internet Radio nie ma żadnych dostępnych stacji.
Seite 451 AwoX StriimLIGHT WiFi Color Manual do Utilizador Sumário Sumário ......................1 Começando a utilizar o AwoX StriimLIGHT WiFi Color ........3 Antes de começar ..................5 Inicialização do produto................6 Instalação de AwoX Striim CONTROL ............10 Utilização do AwoX Striim CONTROL ............12 Utilização do AwoX StriimSERVER .............17 Vista geral do separador Ouvir ..............21...
Seite 452 © 2014 AwoX. Todos os direitos reservados. StriimLIGTH, AwoX, o logotipo AwoX e outras marcas AwoX e AwoX Striim são propriedades da AwoX. iPhone, iPad, e iPod são marcas registadas da Apple, Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros países. Android é uma marca registada da Google Inc.
Seite 453: Começando A Utilizar O Awox Striimlight Wifi Color
Começando a utilizar o AwoX StriimLIGHT WiFi Color Boas-vindas Congratulações, e muito obrigado por ter escolhido a lâmpada musical AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Este leitor de música inovador contém ao mesmo tempo uma lâmpada de LED em cores e um altifalante áudio, que lhe oferece uma excelente maneira de ouvir música a partir de praticamente qualquer fonte,...
Seite 454 Controlo remoto (com bateria).  Mini CD-ROM com o guia completo do utilizador e o software AwoX StriimSERVER para PC e MAC.  Este guia  Folheto de Segurança e garantia 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 455: Antes De Começar
Google do Google Play Store. No seu aparelho Apple ou Android, certifique-se de que o WiFi está ligado e utilize então as funcionalidades do aparelho para se conectar à sua rede. 5 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 456: Inicialização Do Produto
E27 (EU), E26 (US) Inicialização do produto Aparafuse o seu dispositivo StriimLIGHT WiFi Color num soquete de lâmpada e coloque-o sob tensão. Aguarde alguns momentos até à inicialização do aparelho. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 457 Pré-ajustes: Premir Mem e um botão de pré- programação dentro de 2 segundos para atribuir o pré-ajuste à música em curso. Premir um botão pré-programado para lançar a difusão da música. 7 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 458 Pressione o fundo da bateria para a retirar da ranhura. Para reinstalar a bateria, introduza primeiro o fundo da bateria e empurre até que ela se encaixe com um clique na sua posição. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 459 WiFi à sua rede com um simples toque num botão. Se o seu router Internet suporta WPS, premir simplesmente o botão WPS no router e então premir o botão WPS do seu StriimLIGHT WiFi Color. Os dois dispositivos reconhecem um ao outro automaticamente e você pode começar a utilizar diretamente a aplicação AwoX Striim CONTROL.
Seite 460: Instalação De Awox Striim Control
Escolha instalar AwoX StriimLIGHT WiFi. O assistente vai guiá-lo em todas as etapas para conectar o seu AwoX StriimLIGHT WiFi Color à sua rede local e começar a ouvir a sua música. 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 461 O seu aparelho iOS Apple ou Android Google  Rádio Internet  O seu computador pessoal AwoX StriimLIGHT WiFi Color conectado à sua rede WiFi Smartphone ou tablet com AwoX Striim CONTROL 11 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 462: Utilização Do Awox Striim Control
Apple e Android da Google. Vista geral da aplicação AwoX Striim CONTROL encontra e toca música a partir de diferentes fonts de média. Apresentamos aqui uma vista geral do layout da aplicação: Procurar Música Ouvir Luzes Ajustes...
Seite 463 1. Toque em StriimLIGHT na barra de fontes para o selecionar. 2. Selecione Rádio Internet. Toque para navegar pelas Toque em: Procurar Música  estações de StriimLIGHT  Rádio rádio Internet 13 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 464 2. Selecione Deezer. 3. Introduza as suas informações de login de Deezer para continuar. Você pode salvar as suas informações de login de Deezer sob Ajustes  Telefone  A minha conta Deezer 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 465 Toque aqui para ouvir Quando você toca diretamente num item da lista, a janela passa para o separador Ouvir e a sua seleção começa a tocar, substituindo a fila de músicas atual. 15 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 466 (ver Listas de leitura e filas). Para ouvir música a partir de um computador Apple® Mac, deve utilizar o servidor gratuito AwoX StriimSERVER. O software está igualmente disponível para computadores Windows. Ver a próxima seção. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 467: Utilização Do Awox Striimserver
Utilização do AwoX StriimSERVER Com versões para Mac e Windows, o AwoX StriimSERVER torna a sua biblioteca de áudio disponível como uma fonte para os dispositivos Striim na sua rede. O StriimSERVER funciona exclusivamente com produtos AwoX Striim. Siga estas etapas para instalar e utilizar o AwoX StriimSERVER no seu computador: Encontrará...
Seite 468 (certifique-se de selecionar Música para utilizer com StriimLIGHT WiFi). 14. Tocar em Aplicar para salvar as suas mudanças. 15. Tocar em Biblioteca  Adicionar para adicionar pastas de média à sua biblioteca. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 469 17. Se fizer modificações numa biblioteca de média no seu computador, toque em Ajustes  Refrescar. Se encontrar algum problema com a visualização da lista de ficheiros, toque em Reconstruir. 19 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 470 Navegar na média publicada pelo seu StriimSERVER 19. Pode desligar o servidor clicando em Ajustes  Parar o servidor. Para fazer arrancar novamente o servidor, basta clicar novamente no mesmo botão. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 471: Vista Geral Do Separador Ouvir
Separador Ouvir (toque para mudar de vistas) Voltar Ouvir/Pausa Seguinte Título ou estação de rádio atual Shuffle Repetir Volume Controle a execução da música utilizando os ícones na parte de baixo do ecrã. 21 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 472: Listas De Leitura E Filas
20. Tocar no separador Procurar música 21. Tocar em As minhas listas de Adicionar leitura músicas das suas fontes 22. Tocar em Criar Nova Lista de Leitura e introduzir um nome para a lista. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 473 29. Para apagar uma faixa de uma lista de leitura, toque em selecione Suprimir. Isto apenas remove a música da lista, mas não a suprime da sua fonte. 23 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 474 Adicionar à fila. Se esta for a primeira música da fila, começará a tocar imediatamente. 32. Adicione à fila quantas outras músicas quiser, da mesma maneira. As músicas serão tocadas na mesma ordem em que foram adicionadas. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 475: Controle Das Luzes E Das Cores
Deslizadores de dimmer permitem-lhe ajustar a luminosidade de cada StriimLIGHT do seu sistema individualmente. Toque no botão para controlar opções adicionais de luz Tocar em Luzes e utilizar os deslizadores para ajustar a luminosidade da luz. 25 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 476 Ajuste da luminosid ade Modelos de ciclos de cores patterns Opções de cores predefinidas Toque aqui para comutar entre os controlos de cor e apenas branco 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 477: Controlos Da Luz Branca
Ajuste da luminosidade Opções de tons de branco predefinidas Toque aqui para comutar entre os controlos de cor e apenas branco 27 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 478: Utilização De Zonas De Música
33. Na aplicação StriimControl, toque em Ajustes  Telefone  Configurar um novo aparelho 34. Proceder do mesmo modo que para o seu primeiro aparelho (descrito em Instalação do AwoX Striim CONTROL, mais acima no presente guia). 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 479: Criação De Uma Nova Zona
38. Toque em Seguinte para continuar ou em Cancelar para fechar esta janela sem salvar. 39. Toque nas caixas de seleção para escolher os aparelhos que deseja adicionar a esta zona. 29 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 480 Os altifalantes StriimLIGHT que ainda não estão associados a uma zona aparecem não marcados na caixa de seleção. Tocar para escolher um aparelho não Puxar o aparelho agrupado até a zona 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 481 42. Tocar em Ajustes  Zona 43. Toque em para Modificar o nome da zona ou mudar o ícone, ou em Suprimir para remover a zona. 44. Toque em OK ao terminar. 31 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 482 Quando ajustar o volume para uma zona no separador Ouvir, deslizadores de volume adicionais permitem-lhe ajustar o volume de cada StriimLIGHT Color WiFi ou aparelho compatível do seu sistema. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 483 45. Toque no separador Ajustes  Telefone. Pode aqui ajustar as seguintes opções: Chamada à entrada Determina o que a aplicação deve fazer se você receber uma chamada telefónica (Não fazer nada, Silenciar o telefone, ou Pausa na música). 33 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 484 Aparelhos de áudio para: - Definir este aparelho como aparelho de áudio predefinido. - Ver informações técnicas sobre o(s) seu(s) módulo(s) StriimLIGHT WiFi. - Mudar o nome da rede do(s) seu(s) módulo(s) StriimLIGHT Wi-Fi. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 485: Atualização Do Awox Striim Control
Para verificar on-line a existência de atualizações para a aplicação AwoX Striim CONTROL: 47. No separador Ajustes, tocar em Informação ( 48. Se uma versão mais recente do software estiver disponível, toque em Atualizar agora para atualizar o seu aparelho. 35 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 486: Especificações Técnicas
0° a +35°c funcionamento 10% a 85% RH (sem condensação) Condições de -10° to +60°c armazenagem 5% to 90% RH (sem condensação) 100-240V, 0.3A, soquete E27/E26 Alimentação elétrica Consumo 25 W máx 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Utilizador...
Seite 487: Resolução De Problemas
Resolução de problemas AwoX StriimLIGHT WiFi não aparece na lista das fontes disponíveis ou o aparelho está acinzentado na lista das Zonas.  Prima o botão de reset do aparelho durante cinco segundos para apagar qualquer ajuste prévio de configuração e ative novamente o Assistente de instalação.
Seite 489 AwoX StriimLIGHT WiFi Color Руководство пользователя Содержание Содержание....................1 Начало работы с AwoX StriimLIGHT WiFi Color .........2 Прежде чем начать ...................4 Начало работы с устройством ..............5 Настройка AwoX Striim CONTROL .............8 Использование приложения AwoX Striim CONTROL ......10 Использование программы AwoX StriimSERVER ........17 Общий...
Seite 490: Начало Работы С Awox Striimlight Wifi Color
© 2014 AwoX. Все права защищены. Товарные знаки StriimLIGHT, AwoX, логотип AwoX, а также прочие знаки AwoX и AwoX Striim являются собственностью компании AwoX. Товарные знаки iPhone, iPad и iPod принадлежат компании Apple, Inc. и зарегистрированы в США, а...
Seite 491 Для работы с устройством требуется DLNA-совместимый медиа-сервер. Требуется Интернет-соединение. Для этого нужно загрузить бесплатное программное обеспечение AwoX Striim CONTROL для вашего устройства на базе Apple или ОС Android. Что входит в комплект  Светильник StriimLIGHT Color с динамиком ...
Seite 492: Прежде Чем Начать
обеспечение AwoX Striim CONTROL™ ОС Google с сервиса Google Play Store. Android Проверьте, что на устройстве Apple или Android включено соединение по WiFi и затем подключитесь к вашей домашней сети, используя настройки устройства. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 493: Начало Работы С Устройством
нажатие и удержание сбрасывает соединение Устройство может устанавливаться в стандартный ламповый патрон E27 (EU), E26 (US) Начало работы с устройством Установите устройство StriimLIGHT WiFi Color в патрон и включите питание. Устройство заработает через несколько секунд. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 494 выбора источника воспроизведения для текущей композиции, нужно в течение 2 секунд нажать и удерживать кнопку Память (Mem) и какую- либо кнопку с цифрой. Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку выбора нужного источника. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 495 WPS на маршрутизаторе, а затем кнопку WPS на устройстве StriimLIGHT WiFi Color. Определения устройства происходит автоматически, и вы сразу можете начать использовать приложение AwoX Striim CONTROL. В противном случае запускается мастер установки, как описано в следующем разделе. Примечание: Переключение режимов освещения разрешается...
Seite 496: Настройка Awox Striim Control
Выберите установку AwoX StriimLIGHT WiFi. Следуя указаниям мастера, подключите устройство AwoX StriimLIGHT WiFi к вашей локальной сети, что позволит вам воспроизводить музыку. Когда соединение с сетью установлено, голубой индикатор горит постоянно. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 497 устройству на базе ОС Apple iOS или Google Android  Интернет-радио  домашнему ПК Устройство AwoX StriimLIGHT WiFi Color, подключенное к домашней сети по WiFi Смартфон или планшетный ПК с установленным приложением AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 498: Использование Приложения Awox Striim Control
устройств, работающих под управлением ОС Apple iOS и Google Android. Общий обзор функционала приложения Приложение AwoX Striim CONTROL предназначено для поиска и воспроизведения музыки с различных медиа-источников. Здесь приводится описание интерфейса приложения: 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 499 Поиск музыки Воспроизведение Освещение Настройки Панель ресурсов (проведите по экрану пальцем влево  вправо, выберите значок нужного источника) Опции, доступные на выбранном источнике Обновить Главное меню Справка AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 11...
Seite 500 вашей сети. Доступное для воспроизведения содержимое зависит от конкретного ресурса. Прослушивание Интернет-радио с помощью устройства StriimLIGHT WiFi 1. Выберите в панели ресурсов значок StriimLIGHT и нажмите на него. 2. Выберите в меню пункт Интернет-радио. 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 501 Найдите необходимую Нажмите: радиостанцию Поиск музыки  StriimLIGHT  Интернет-радио AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 13...
Seite 502 Выберите в меню пункт Deezer. Введите данные для входа в Deezer. Вы можете сохранить данные для входа в Deezer в разделе Настройки (Settings)  Телефон (Phone)  Учетная запись Deezer (My Deezer account) 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 503 выберите музыку, которую хотите слушать Нажмите здесь для воспроизведения Если нажать на какой-либо пункт списка, приложение переключается на вкладку Воспроизведение, и начинается проигрывание выбранного файла, заменяя текущую композицию в очереди воспроизведения. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 15...
Seite 504 (см. Списки и очереди воспроизведения). Для воспроизведения музыки с компьютера Apple® Mac следует использовать бесплатное ПО AwoX StriimSERVER. Аналогичное ПО также доступно для компьютеров на базе ОС Windows. См. следующий раздел. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 505: Использование Программы Awox Striimserver
StriimSERVER позволяет использовать вашу домашнюю библиотеку аудиофайлов в качестве ресурса для устройств Striim, подключенных к вашей сети. Программа StriimSERVER работает исключительно с продуктами AwoX Striim. Для установки и запуска программы AwoX StriimSERVER на компьютере необходимо выполнить следующие действия: 11. Программа установки StriimSERVER находится на диске CD-ROM, который...
Seite 506 (для работы с устройством StriimLIGHT WiFi нужно выбрать пункт Музыка. 17. Для того чтобы сохранить изменения, щелкните кнопку Применить. 18. На вкладке Библиотека щелкните  Добавить, чтобы добавить в библиотеку новые папки с медиафайлами. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 507 добавления или удаления папок с медиафайлами. 20. Если вы вносили изменения в библиотеку медиафайлов на компьютере, щелкните на вкладке Библиотека  Обновить. При возникновении проблем с отображением списка файлов, щелкните кнопку Восстановить. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 19...
Seite 508 проигрывать их, выбрав нажатием. Обзор медиафайлов, доступ к которым открыт через StriimSERVER 22. Сервер можно выключить, перейдя на вкладку Настройки  Остановить сервер. Для повторного запуска сервера нужно нажать ту же кнопку. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 509: Общий Вид Вкладки Воспроизведение (Play)
(нажать для изменения вида) Назад (Back) Воспроизведение (Play)/Пауза (Pause) Следующий (Next) Текущая В случайном композиция порядке или радиостанция (Shuffle) Повтор (Repeat) Громкость (Volume) Значки в нижней части экрана служат для управления параметрами проигрывания музыки. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 21...
Seite 510: Списки И Очереди Воспроизведения
Создание нового (пустого) воспроизведения списка воспроизведения 23. Нажмите вкладку Поиск Добавление музыки композиций с 24. Нажмите на значок Мои списки ресурсов воспроизведения 25. Нажмите Создать новый список воспроизведения и введите его название. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 511 потом перетащите ее в новое место. 32. Чтобы удалить дорожку из списка воспроизведения, нажмите на пиктограмму , выберите пункт Удалить. При этом из списка воспроизведения удаляется только название композиции, файл на ресурсе не затрагивается. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 23...
Seite 512 очередь. Если это первая композиция из очереди, то она начинает воспроизводиться сразу же. 35. Аналогичным образом добавьте в очередь другие композиции. Композиции воспроизводятся в том порядке, в котором они добавляются в очередь. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 513: Регулирование Свечения И Цветов
на вкладку Освещение. Ползунки регулирования яркости позволяют выполнять индивидуальную настройку яркости каждого устройства StriimLIGHT в вашей системе. Нажмите на пиктограмму чтобы получить доступ к дополнительным настройкам Перейдите на вкладку Освещение и отрегулируйте яркость, перемещая ползунок. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 25...
Seite 514: Настройка Цвета Свечения
вкл/выкл Для выбора цвета нажмите любую точку цветового круга Настройка яркости Циклическая смена цвета в палитре Настройки по умолчанию Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться с белой подсветки на цветную и наоборот 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 515: Настройки Белой Подсветки
Кнопка вкл/выкл Для выбора тона свечения лампочки нажмите любую точку цветового круга Настройка яркости Настройки тона белого по умолчанию Нажмите эту кнопку, чтобы переключить с белой подсветки на цветную и наоборот AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 27...
Seite 516 36. В приложении StriimControl выберите Настройки (Settings)  Телефон (Phone)  Настроить новое устройство (Configure a new device) 37. Продолжайте настройку таким же образом, как и с первым устройством (см. раздел по настройке AwoX Striim CONTROL). 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 517: Создание Новой Зоны
Создать новую зону 39. Введите имя зоны. 40. Выберите значок, который будет отображаться для данной зоны. 41. Чтобы сохранить изменения, нажмите Далее (Next), чтобы продолжить; чтобы закрыть окно, не сохраняя параметры, нажмите Отменить. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 29...
Seite 518 Выберите устройства, которые вы хотите добавить в зону, поставив отметки напротив них. Динамики StriimLIGHT, для которых еще не назначена зона, отображаются без отметки напротив них. Щелкните, чтобы выбрать одно из свободных Перетащите устройств устройство в вашу зону 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 519 45. Перейдите на вкладку Настройки  Зона 46. Нажмите на пиктограмму , чтобы изменить имя зоны или назначенный для нее значок, либо Удалить, чтобы удалить зону. 47. По завершении нажмите ОК. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 31...
Seite 520 громкостью всех устройств, включенных в зону При регулировании громкости для зоны на вкладке Воспроизведение, отображаются дополнительные ползунковые регуляторы, что позволяет настроить громкость каждого устройства Color WiFi или совместимого устройства StriimLIGHT в вашей системе. 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 521: Прочие Опции Настройки
(Settings) 48. Нажмите на вкладку Настройки  Телефон. Здесь можно задать следующие опции: Входящий вызов настройка определяет поведение приложения при поступлении входящего вызова (Нет действия, Убрать звук телефона или Пауза воспроизведения). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 33...
Seite 522 49. Также на вкладке настроек можно нажать на пункт Аудиоустройства, что позволяет: - Назначить устройство в качестве аудиоустройства по умолчанию. - Просмотреть технические данные модуля(модулей) StriimLIGHT WiFi. - Изменить сетевое имя модуля(модулей) StriimLIGHT WiFi. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 523: Обновление Приложения Awox Striim Control
Обновление приложения AwoX Striim CONTROL Проверка наличия обновлений приложения AwoX Striim CONTROL: 50. На вкладке Настройки нажмите пиктограмму Информация ( 51. Если доступна новая версия программного обеспечения, то для его обновления на устройстве нажмите Обновить. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя | 35...
Seite 524: Технические Характеристики
относительная влажность от 10% до 85% (без конденсации) Условия хранения от -10° до +60°c относительная влажность от 5% до 90% (без конденсации) 100-240B, 0.3A, патрон E27/E26 Питание Потребляемая 25 Вт макс. мощность 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Руководство пользователя...
Seite 525: Устранение Неисправностей
Интернет-радио нет доступных станций.  Убедитесь, что ваше Интернет-подключение работает надлежащим образом. Создана зона с двумя устройствами StriimLIGHT WiFi Color, но иногда между ними пропадает синхронизация звучания.  При первом запуске, а также если приложение Striim CONTROL выполняет обновление настроек, синхронизация...
Seite 527 Kontrollera ljusen och färgerna ..............23 Reglage för färgat ljus ................24 Reglage för vitt ljus ...................24 Skapa en ny zon ..................27 Andra konfigurationsmöjligheter ..............31 Uppdatera AwoX Striim CONTROL ............33 Tekniska specifikationer ................34 Felsökning ....................35 AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 1...
Seite 528 © 2014 AwoX. Alla rättigheter förbehålles. StriimLIGHT, AwoX, AwoX logotyp och andra AwoX- och AwoX Striim-märken tillhör AwoX. iPhone, iPad, och iPod är varumärken som tillhör Apple, Inc., registrerade i USA och andra länder. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc. DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken och/eller servicemärken som tillhör Digital Living Network Alliance.
Seite 529: Innehåll
Komma igång med AwoX StriimLIGHT WiFi Välkommen Grattis och tack för att du valde en AwoX StriimLIGHT WiFi Color högtalarlampa. Denna innovativa musikspelare innehåller både en helfärgad LED-lampa och en högtalare, som ger dig en smart lösning för att lyssna på musik från nästan alla ljudkällor varhelst du kan koppla in en glödlampa! Använd flera Striim®...
Seite 530: Innan Du Börjar
Striim CONTROL™ programvara apparater från Google Play Store. Kontrollera att WiFi är påslagen på din Apple eller Android apparat, och använd sedan apparatens inställningar för att koppla upp dig till ditt hemnätverk. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 531: Sätta Igång Apparaten
återställa anslutningen) Passar standard E27 (EU), E26 (US) lampfattning Sätta igång apparaten Skruva in StriimLIGHT WiFi Color i en lamphållare och slå på strömmen. Apparaten sätts i gång om en stund. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 5...
Seite 532 Volym starkare, tyst, svagare Ljus av Färgcykel, vitt ljus, färgljus Förinställningar: Tryck Mem och valfri förinställningsknapp inom 2 s för att utse en förinställning för den spelade musiken. Tryck förinställningsknappen för att starta avspelning. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 533: Byta Batteri I Fjärrkontrollen
Om din internetrouter stödjer WPS, tryck bara på WPS-knappen på routern och tryck sedan på WPS-knappen på din StriimLIGHT WiFi Color apparat. De två apparaterna kommer att känna igen varandra automatiskt ochh du kan börja använda AwoX Striim CONTROL-applikationen genast.
Seite 534: Initialisering Av Awox Striim Control
Guiden hjälper dig genom alla steg för att ansluta AwoX StriimLIGHT WiFi Color till ditt lokala nätverk så att du kan börja spela upp din musik. Efter anslutning lyser den blå indikatorlampan. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 535 Anslut StriimLIGHT WiFi till din hemstereo och strömma musik från:  Din Apple iOS eller Google Android-apparat  Internetradio  Din hemdator AwoX StriimLIGHT WiFi Color ansluten till ditt trådlösa hemnätverk Smarttelefon eller surfplatta som kör AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 9...
Seite 536: Använda Awox Striim Control
Obs.: Instruktionerna som ges här är samma för apparater som använder Apple iOS och Google Android operativsystem. Översikt över applikationen AwoX Striim CONTROL söker och spelar musik från dina olika källor. Här ser du en översikt av hur applikationen ser ut: Find Music...
Seite 537 Lyssna på Internetradio med StriimLIGHT WiFi 1. Klicka för att markera StriimLIGHT i fältet med källor. 2. Välj Internet Radio. Klicka för att Klicka på bläddra Sök musik  StriimLIGHT igenom  Internetradio radiostationer AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 11...
Seite 538 Klicka och välj StriimLIGHT i fältet med musikkällor, såsom visas på föregående sida. Välj Deezer. Mata in dina inloggningsuppgifter för Deezer för att fortsätta. Du kan spara dina inloggningsuppgifter för Deezer under Inställningar  Telefon  Mitt Deezer-konto 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 539 Klicka här för att spela upp När du klickar direkt på en post i fältet, växlar fönstret till Play-fliken och ditt val börjar spelas upp och ersätter den aktuella kön. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 13...
Seite 540 Klicka på för andra alternativ (se Spellistor och musikköer). För att strömma musik från en Apple® Mac dator måste du använda AwoX StriimSERVER som du får gratis. Programvaran är även tillgänglig för Windows- datorer. Se nästa avsnitt. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 541: Använda Awox Striimserver
Använda AwoX StriimSERVER Med versioner för Mac och Windows gör AwoX StriimSERVER ditt eget ljudbibliotek tillgängligt som källa till Striim-apparater i ditt nätverk. StriimSERVER fungerar uteslutande med AwoX Striim- produkter. Följ dessa steg för att kunna köra AwoX StriimSERVER på...
Seite 542 Musik för användning med StriimLIGHT WiFi). 17. Klicka på Apply (Tillämpa) för att spara ändringarna du gjort. 18. Klicka på Library  Add (Bibliotek  Lägg till) för att lägga in mediamappar i ditt bibliotek. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 543 20. Om du gör ändringar i ett mediabibliotek i datorn, klicka på Library  Refresh (Bibliotek  Uppdatera). Om du har problem med att visa fillistan, klicka på Rebuild (Bygg om). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 17...
Seite 544 StriimSERVER 22. Du kan stänga av servern genom att klicka på Settings  Stop the server (Inställningar  Stäng av servern). För att starta om servern klickar du bara på samma knapp. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 545: Översikt Över Play-Fliken
Play-fliken visar den musik du har valt att spela upp, och erbjuder standardkontroller. Play-flik (klicka för att ändra Bakåt Spela/Paus Nästa Aktuell sång eller radiostation Blanda Repetera Volym Kontrollera uppspelningen med ikonerna nedtill på skärmen. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 19...
Seite 546: Spellistor Och Musikköer
23. Klicka på fliken Sök musik spellista 24. Klicka på Mina spellistor 25. Klicka för att Skapa en ny Lägg in musik spellista och skriv in ett från dina källor namn på spellistan. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 547 32. För att radera ett spår från spellistan, dra det från vänster till höger och klicka på knappen Delete (Radera). Detta tar bort sången från listan, men raderar inte filen från källan. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 21...
Seite 548 35. Lägg till så många sånger du vill i musikkön på detta sätt. De spelas upp i samma ordningsföljd som de läggs in i. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 549: Kontrollera Ljusen Och Färgerna
StriimLIGHT i ditt system separat. Klicka på knappen för att styra ytterligare ljusalternativ Klicka på Ljus och dra reglagen för ljusstyrkan till önskad inställning. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 23...
Seite 550: Reglage För Färgat Ljus
Klicka var som helst i färgcirkeln för att välja en färg Justering av ljusstyrkan Cykel genom färgalternativen Förinställda färgalternativ Klicka här för att växla mellan reglagen för färgat eller bara vitt ljus 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 551: Reglage För Vitt Ljus
Klicka var som helst i färgcirkeln för att välja den vita lampans värme Justering av ljusstyrkan Förinställda alternativ för vita nyanser Klicka här för att växla mellan reglagen för färgat eller bara vitt ljus AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 25...
Seite 552  Configure a new device (Inställningar  Telefon  Konfigurera en ny apparat) 37. Gör på samma sätt som för din första apparat (enligt avsnittet om initialisering av styrningen av AwoX Striim tidigare i denna handbok). 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 553: Skapa En Ny Zon
39. Skriv in ett namn på zonen. 40. Välj en ikon för att motsvara zonen. 41. Klicka på Next (Nästa) för att spara ändringarna eller på Cancel (Avbryt) för att stänga fönstret utan att spara dem. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 27...
Seite 554 42. Klicka på kryssrutan för att välja de apparater du vill lägga till zonen. StriimLIGHT-högtalare som ännu inte tilldelats en zon har inget kryss i rutan. Klicka och välj en icke grupperad Dra apparaten in apparat i zonen 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 555 45. Klicka på Settings  Zone (Inställningar  Zon) 46. Klicka på för att Ändra namnet på zonen eller byta ikon, eller för att Radera zonen. 47. Klicka på OK när du är klar. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 29...
Seite 556 När du ställer in volymen för en zon i Play-fliken, kan du med extra volymreglage justera volymen för varje StriimLIGHT WiFi Color eller kompatibel apparat i ditt system. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 557: Andra Konfigurationsmöjligheter
48. Klicka på Inställningsfliken  Telefon. Här kan du ställa in följande alternativ: Inkommande samtal Bestämmer hur appen ska bete sig om du får ett samtal (Göra ingenting, Tyst volym, eller Paus (paus i uppspelningen). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok | 31...
Seite 558 49. På Inställningsfliken kan du även klicka på Audio devices (Ljudenheter) för att: - Ställa in enheten som standard ljudenhet. - Se teknisk information om din(a) StriimLIGHT WiFi- modul(er). - Ändra nätverksnamnet på din(a) StriimLIGHT WiFi- modul(er). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 559: Uppdatera Awox Striim Control
Uppdatera AwoX Striim CONTROL Så här kan du söka uppdateringar online till AwoX Striim CONTROL-applikationen: 50. Klicka på Information ( ) i Inställningsfliken. 51. Om en nyare version av programvaran är tillgänglig, klicka på Uppdatera nu för att uppdatera din apparat.
Seite 560: Tekniska Specifikationer
550 g Miljöspecifikationer Driftförhållanden 0° till +35°c 10% till 85% RH (ingen kondensation) Lagringsförhållanden -10° till +60°c 5% till 90% RH (ingen kondensation) 100-240V, 0.3A, E27/E26 uttag Strömförsörjning Förbrukning 25 W max 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Användarhandbok...
Seite 561: Felsökning
Internetradion listar inga tillgängliga stationer.  Försäkra dig om att internetanslutningen i ditt hem fungerar normalt. Jag skapade en zon med två StriimLIGHT WiFi Color- apparater, men ibland är ljudet inte synkroniserat mellan dem.  Vid den första igångsättningen, eller om Striim CONTROL-applikationen uppdaterar inställningarna, kan...
Seite 565 Seznami predvajanja in vrste ..............21 Nadzor luči in barv ..................24 Nastavitev belih luči ..................25 Izdelava novega območja................28 Druge nastavitve ..................32 Posodobitev aplikacije AwoX Striim CONTROL .........34 Tehnični podatki ..................35 Odpravljanje motenj .................36 AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 1...
Seite 566: Začetek Dela Z Napravo Awox Striimlight Wifi Color
© 2014 AwoX. Vse pravice pridržane StriimLIGHT, AwoX, logotip AwoX in druge oznake podjetja AwoX in AwoX Striim so last družbe AwoX. iPhone, iPad, in iPod so blagovne znamke družbe Apple, Inc. in so registrirane v ZDA in drugih državah.
Seite 567 StriimLIGHT Color - žarnica z zvočnikom  Daljinski upravljalnik (z baterijo). Mini CD s celotnimi navodili za uporabo in program AwoX StriimSERVER za PC in MAC.  Ta priročnik  Varnostna in garancijska brošura AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 3...
Seite 568: Preden Začnete
Android aplikacije Google Play Store. Preverite ali je na vaši napravi z Applom ali Androidom vključen WiFi ter jo nato nastavite tako, da se bo povezala z vašim domačim omrežjem. 4 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 569: Vklop Izdelka
Prilega se standardnim dozam za žarnice E27 (EU), E26 (US). Vklop izdelka Privijte StriimLIGHT WiFi Color v dozo za žarnico in vklopite napajanje. Počakajte nekaj trenutkov, da se naprava zažene. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 5...
Seite 570 Prehodne nastavitve: pritisnite Mem in nato v dveh sekundah katerikoli gumb za izbiro predhodne nastavitve in s tem prenesete prednastavitev na trenutno predvajano glasbo. Pritisnite predhodno nastavljeni gumb in aktivirajte predvajanje. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 571 AwoX Striim CONTROL. V nasprotnem primeru bo namestitveni čarovnik deloval tako, kot je opisano v naslednjem poglavju Opomba: Ne uporabljajte drugega stikala za zatemnitev kot tistega na daljinskem upravljalniku. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 7...
Seite 572: Nastavitev Awox Striim Control
Čarovnik vas bo vodil po vseh korakih nastavitev potrebnih za povezavo AwoX StriimLIGHT WiFi Color-a z vašim lokalnim omrežjem, nato pa boste lahko začeli predvajati glasbo. Ko je povezava vzpostavljena sveti neprekinjeno modra signalna luč. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 573: Primer Uporabe
Vaše naprave z iOS-om ali _Googlovim Androidom  Internetni radio  Domači računalnik AwoX StriimLIGHT WiFi Color priključen na domači WiFi Pametni telefon ali tablični računalnik s programom AwoX Striim CONTROL AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 9...
Seite 574: Uporaba Awox Striim Control-A
Iskanje glasbe Predvajanje Luči Nastavitve Trak z viri (izberite vir tako, da povlečete na levo  desno te sličice) Možnosti, ki so na razpolago pri izbranem viru Osveži Domov Pomoč 10 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 575 Vsebine, ki so primerne za predvajanje se spreminjajo pri posameznih virih. Predvajanje internetnega radio z uporabo naprave StriimLIGHT WiFi 1. Tapnite in s tem izberite StriimLIGHT v traku virov. 2. Izberite internetni radio. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 11...
Seite 576 Tapnite za premikanje Tapnite na: po radijskih Iskanje glasbe  postajah StriimLIGHT  Internetni radio 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 577 Nadaljujte tako, da vpišite vaše podatke za prijavo na Deezer. Informacije za prijavo na Deezer lahko shranite v Settings  Phone  My Deezer account (nastavitve - telefon - moj račun Deezer) AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 13...
Seite 578 Tapnite tukaj za predvajanje Ko tapnete neposredno na postavko v seznamu, se v oknu odpre jeziček Play (predvajanje) in izbrana postavka se predvaja, s tem pa zamenja trenutno predvajalno vrsto. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 579 Poiščite v seznamu skladb tisto, ki jo želite poslušati. Ko tapnete neposredno na postavko, program preklopi na jeziček Player (predvajalnik) in vaša izbrana skladba se bo predvajala. Tapnite na za druge možnosti (glejte sezname za predvajanje in vrste). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 15...
Seite 580: Uporaba Aplikacije Awox Striimserver
13. Zaženite StriimSERVER s klikom na sličico StriimSERVER, ki se nahaja na namizju vašega računalnika ( ). Omogoča dostop do privatnih omrežij, če slednje omogoča aplikacija. 16 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 581 (preverite ali ste na vašem StriimLIGHT WiFi-ju izbrali glasbo). 17. Kliknite na Apply (uporabi) za shranjevanje sprememb. 18. Tapnite na Library  Add (dodaj v knjižnico) za dodajanje map z medijo v vašo knjižnico. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 17...
Seite 582 20. Če ste spremenili medijsko knjižnico v vašem računalniku, tapnite na Library  Refresh (osveži knjižnico). Če se pojavijo težave pri prikazu seznama datotek, kliknite na Rebuild (ponovno sestavi). 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 583 StriimSERVER-jem 22. Strežnik lahko izključite s pritiskom na Settings  Stop the server (nastavitve - ustavitev strežnika). Za ponovni zagon strežnika preprosto ponovno kliknete na isti gumb. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 19...
Seite 584: Pregled Zavihka Play (Predvajanje)
Jeziček Play (predvajaj) (tapnite za spremembo pogleda) Nazaj Predvajaj/ premor Naslednji Trenutna skladba ali radijska postaja Pomešaj Ponovi Glasnost Nadzor predvajanja s pomočjo sličic na dnu zaslona. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 585: Seznami Predvajanja In Vrste
24. Tapnite na My playlists (moji predvajanje seznami za predvajanje) Dodajanje glasbe z vaših 25. Tapnite na Create New Playlist virov (izdelaj nov seznam za predvajanje) in vnesite ime seznama. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 21...
Seite 586 32. Skladbo izbrišete iz seznama za predvajanje tako, da tapnete in izberete Delete (izbriši). S tem boste le odstranili skladbo iz seznama in je ne boste izbrisali iz vira. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 587 35. Na isti način dodajte v vrsto poljubno število skladb. Skladbe se predvajajo takem vrstnem redu, kot so bile dodane. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 23...
Seite 588: Nadzor Luči In Barv
Lights (luči). Z drsnikom zatemnilnika lahko ločeno nastavite svetlost za vsak StriimLIGHT v vašem sistemu. Tapnite na gumb za nadzor dodatnih možnosti luči Tapnite na Lights (luči) in s potegom drsnikov nastavite svetlost. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 589 , se pojavijo dodatne možnosti za nadzor luči. Gumb vklop/izklop Tapnite kjerkoli na barvnem krogu za izbiro barve Nastavitev svetlosti Kroženje skozi barvne vzorce Predhodno nastavljene barve Tapnite za preklop med barvnim in belimi nadzornimi elementi AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 25...
Seite 590: Nastavitev Belih Luči
Nastavitev belih luči Gumb vklop/izklop Tapnite kjerkoli na krogu za izbiro toplote bele žarnice Nastavitev svetlosti Predhodno nastavljeni beli toni Tapnite za preklop med barvnimi in belimi nastavitvami 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 591 Configure a new device (nastavitve > telefon > nastavitev nove naprave) 37. Nadaljujte tako kot pri vaši prvi napravi (opisano v poglavju Nastavitev AwoX Striim CONTROL v začetnem delu tega priročnika). AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 27...
Seite 592: Izdelava Novega Območja
Configuration  Create New Zone (nastavitve-nastavitev območja-ustvari novo območje) 39. Vnesite ime območja. 40. Izberite sličico za območje. 41. Tapnite Next (naslednji) za nadaljevanje ali Cancel (prekliči) za zapiranje okna brez shranjevanja. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 593 42. Tapnite na potrditveno polje za izbiro naprave, ki jo želite dodati območju. Zvočniki StriimLIGHT, ki še niso dodeljeni nobenemu območju, so brez oznake v potrdilnem polju. Tapnite, da izberete Potegnite napravo nerazporejeno v vaše območje napravo AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 29...
Seite 594 45. Tapnite na Settings  Zone (nastavitve- območje-) 46. Tapnite na , da spremenite ime območja, spremenite sličico ali na Delete (izbriši za odstranitev območja. 47. Tapnite na OK (v redu), ko končate. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 595 želite upravljati vse naprave v območju. Ko nastavite glasnost območja v jezičku Play (predvajaj), omogočajo dodatni drsniki za nastavitev glasnosti uravnavanje vsake posamezne naprave StriimLIGHT Color WiFi ali druge združljive naprave v sistemu. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 31...
Seite 596: Druge Nastavitve
48. Tapnite na jeziček Settings (nastavitve)  in Phone (telefon). Izberete lahko naslednje možnosti: Incoming call Določa, kako naj se odzove program, če prejmete telefonski klic (No action (brez ukrepa), Mute (utišanje) glasnosti telefona ali Pause (premor) predvajanja). 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 597 49. Na jezičku z nastavitvami lahko tapnete tudi na Audio devices, če hočete: - Nastaviti napravo kot privzeto avdio napravo. - Pogledati tehnične informacije modula(ov) StriimLIGHT WiFi. - Spremeniti ime omrežja vašega/vaših modula/modulov StriimLIGHT WiFi. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 33...
Seite 598: Posodobitev Aplikacije Awox Striim Control
Preverjanje ali obstajajo spletne posodobitve aplikacije AwoX Striim CONTROL: 50. V jezičku Settings (nastavitve) tapnite na informacije ( 51. Če je na razpolago novejša različica programske opreme, tapnite na Update now (posodobi) za posodobitev naprave. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 599: Tehnični Podatki
Rel. zračna vlaga 10% do 85% (brez kondenzacije) Pogoji za shranjevanje -10° do +60°c Rel. zračna vlaga 5% do 90% (brez kondenzacije) 100-240V, 0.3A, vtičnica E27/E26 Vhodna moč Poraba maks. 25 W AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo | 35...
Seite 601: Odpravljanje Motenj
WiFi Color, vendar včasih predvajanje med napravama ni sinhronizirano.  Pri prvem zagonu ali pri osvežitvi nastavitev programa Striim CONTROL so lahko zvočniki začasno nesinhronizirani. Čez nekaj trenutkov se bodo samodejno znova sinhronizirali. 36 | AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Navodila za uporabo...
Seite 603 AwoX Striim CONTROL’un güncellenmesi ..........34 Teknik özellikler ..................35 Sorun giderme ..................36 © 2014 AwoX. Tüm hakları saklıdır. StriimLIGHT, AwoX, AwoX logosu ve diğer AwoX ve AwoX Striim işaretleri AwoX şirketinin mülkiyetindedir. iPhone, iPad ve iPod AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 1...
Seite 604: Awox Striimlight Wifi Color'ı Kullanmaya Başlamak
Android akıllı telefonunuz için ücretsiz AwoX ortam çalar yazılımını kullanın. DLNA uyumlu ortam sunucusu gerektirir. İnternet bağlantısı gerektirir. Apple veya Android işletim sistemli cihazınız için ücretsiz AwoX Striim CONTROL yazılımını indirin. 2 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 605 Işığı açmak/kapamak ve müziğin sesini ayarlamak için uzaktan kumanda (pille birlikte).  Tam kullanıcı kılavuzunu içeren mini CD-ROM ile PC ve MAC için AwoX StriimSERVER yazılımı.  Bu kılavuz  Güvenlik ve garanti kitapçığı AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 3...
Seite 606: Başlamadan Önce
üzerinden ücretsiz temin edilir) için StriimCONTROL’a sahip bir akıllı telefon veya bilgisayar Bu belge yalnızca akıllı telefon yazılımının nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. Başlamadan önce Cihazınız için ücretsiz AwoX ortam çaları indirerek başlayın: Apple App Store’dan AwoX Striim iPhone, CONTROL™ yazılımını indirin ve iPad, iPod kurun.
Seite 607: Ürününüzü Başlatmak
Standart E27 (EU), E26 (US) ampul duyuna uygun Ürününüzü başlatmak StriimLIGHT WiFi Color cihazınızı bir ampul duyuna takın ve gücü açın. Cihaz sisteminin açılması için birkaç dakika bekleyin. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 5...
Seite 608 ışık kullan Ön ayar düğmeleri: O anda çalan müziğe bir ön ayar atamak için 2 saniye içinde Mem ve herhangi bir ön ayar düğmesine basın. Çalmayı başlatmak için ön ayar düğmesine basın. 6 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 609 özelliktir. Eğer İnternet yönlendiriciniz WPS desteği sunuyorsa, yönlendirici üzerindeki WPS düğmesine basın ve ardından StriimLIGHT WiFi Color cihazınız üzerindeki WPS düğmesine basın. İki cihaz birbirini otomatik olarak tanıyacaktır ve siz de AwoX Striim CONTROL uygulamasını hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Aksi halde, sonraki bölümde açıklandığı...
Seite 610: Awox Striim Control Kurulumu
Kurmak için AwoX StriimLIGHT WiFi seçimini yapın. Sihirbaz, müzik çalmaya başlamak üzere AwoX StriimLIGHT WiFi Color cihazınızı yerel ağınıza bağlamanız için tüm adımlarda size yol gösterecektir. Bağlantı kurulduğunda mavi gösterge ışığı yanık kalır. 8 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 611  Apple iOS veya Google Android cihazınız  İnternet radyosu  Ev bilgisayarınız Ev WiFi ağınıza bağlı AwoX StriimLIGHT WiFi Color AwoX Striim CONTROL’lü akıllı telefon veya tablet AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 9...
Seite 612: Awox Striim Control'un Kullanılması
AwoX Striim CONTROL’un kullanılması Not: Burada verilen talimatlar, Apple iOS ve Google Android işletim sistemlerini kullanan cihazlar için aynıdır. Uygulamaya genel bakış AwoX Striim CONTROL çeşitli ortam kaynaklarınızdan müzik bulur ve çalar. Burada uygulama düzeninin genel bir görünümü verilmiştir: Müzik Bul Çal...
Seite 613 Çalınabilecek içerik her kaynağa göre değişir. StriimLIGHT WiFi’nizi kullanarak İnternet radyosunu çalmak 1. StriimLIGHT‘ı seçmek için kaynak çubuğunda üzerine dokunun. 2. Internet Radio (İnternet Radyosu) seçeneğini seçin. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 11...
Seite 614 Radyo istasyonları arasında Üzerine dokunun : gezinmek için Find Music  StriimLIGHT dokunun  Internet Radio 12 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 615 çubuğunda üzerine dokunun. Deezer seçeneğini seçin. Devam etmek için Deezer oturum açma bilgilerinizi girin. Deezer oturum açma bilgilerinizi Settings (Ayarlar)  Phone (Telefon)  My Deezer account (Deezer hesabım) altında kaydedebilirsiniz. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 13...
Seite 616 üzerine dokunun ve dinlemek istediğiniz müziği seçin Çalmak için buraya dokunun play Doğrudan listedeki bir öğe üzerine dokunduğunuzda, pencere Play (Çal) sekmesine geçer ve seçiminiz çalmaya başlar, mevcut parça kuyruğunun yerine geçer. 14 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 617 Diğer seçenekler için simgesine dokunun (Parça listeleri ve kuyrukları bölümüne bakın). Bir Apple® Mac bilgisayardan müzik çalmak için ücretsiz AwoX StriimSERVER yazılımını kullanmanız gerekir. Yazılım Windows bilgisayarlar için de kullanılabilir. Sonraki bölüme bakın. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 15...
Seite 618: Awox Striimserver'ın Kullanılması
AwoX StriimSERVER’ın kullanılması Mac ve Windows için sürümleri olan AwoX StriimSERVER ile ağınızdaki Striim cihazları ev ortam kütüphanenizden kaynak olarak yararlanabilir. StriimSERVER özel olarak AwoX Striim ürünleri ile çalışır. Bilgisayarınızda AwoX StriimSERVER’ı çalışır hale getirmek için şu adımları takip edin: 11.
Seite 619 şekilde değiştirin. - Paylaşmak istediğiniz Media Types’ı (Ortam Türleri) seçin (StriimLIGHT WiFi ile kullanmak amacıyla Music (Müzik) seçimini yaptığınıza emin olun). 17. Değişikliklerinizi kaydetmek için Apply (Uygula) üzerine dokunun. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 17...
Seite 620 20. Eğer bilgisayarınızda bir ortam kütüphanesinde değişiklikler yaparsanız, Library (Kütüphane)  Refresh (Yenile) üzerine dokunun. Eğer dosya listesinin görünümü ile bir sorun yaşarsanız, Rebuild (Yeniden Oluştur) üzerine dokunun. 18 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 621 çalmak için üzerine dokunabilirsiniz. StriimSERVER’ınız tarafından yayınlanan ortamlara göz atın 22. Settings (Ayarlar)  Stop the server (Sunucuyu durdur) üzerine tıklayarak sunucuyu kapatabilirsiniz. Sunucuyu tekrar başlatmak için aynı düğmeye tıklamanız yeterlidir. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 19...
Seite 622: Play (Çal) Sekmesine Genel Bakış
çalar denetimlerini sağlar. Çal sekmesi (görünümü değiştirmek için dokunun) Geri Çal/Duraklat İleri Mevcut parça veya radyo istasyonu Karıştır Tekrar çal Ses düzeyi Müziğin çalınmasını ekranın alt tarafındaki simgeleri kullanarak denetleyin. 20 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 623: Parça Listeleri Ve Kuyrukları
24. My playlists (Parça listelerim) üzerine dokunun Kaynaklarınızdan 25. Create New Playlist (Yeni müzik ekleyin parça listesi oluşturma) üzerine dokunun ve parça listesi için bir ad girin. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 21...
Seite 624 32. Bir parçayı parça listesinden silmek için simgesine dokun ve Delete (Sil) seçimini yapın. Bu eylem sadece parçayı listeden siler, dosyanın kendisi kaynaktan silinmez. 22 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 625 üzerine dokunun ve Add to queue (Kuyruğa ekle) seçimini yapın. Eğer bu kuyruktaki ilk parça ise hemen çalmaya başlar. 35. Aynı şekilde kuyruğa istediğiniz sayıda parça ekleyebilirsiniz. Parçalar eklendikleri sırayla çalınırlar. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 23...
Seite 626: Işık Ve Renkleri Ayarlamak
Lights (Işıklar) sekmesine dokunun. Karartma kaydırıcıları sisteminizdeki her StriimLIGHT’ın parlaklığını ayrı ayrı ayarlamanıza imkan verir. İlave ışık seçeneklerini ayarlamak için düğmesine dokunun Lights üzerine dokunun ve parlaklığını ayarlamak için kaydırıcıları sürükleyin. 24 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 627 Bir renk seçmek için renkli daire içinde herhangi bir yere dokunun Parlaklık ayarı Renk şablonları arasında dönüş Belirlenmiş renk seçenekleri Renkli ve yalnızca beyaz denetimleri arasında geçiş yapmak için buraya dokunun AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 25...
Seite 628: Beyaz Işık Denetimleri
Açma / kapama düğmesi Beyaz ampul canlılığını seçmek için daire içinde herhangi bir yere dokunun Parlaklık ayarı Belirlenmiş beyaz tonu seçenekleri Renkli ve yalnızca beyaz denetimleri arasında geçiş yapmak için buraya dokunun 26 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 629: Müzik Bölgelerini Kullanmak
Müzik bölgelerini kullanmak Ağınıza daha fazla cihaz eklemek Ağınıza birden fazla StriimLight WiFi cihazı ve diğer uyumlu AwoX WiFi ürünlerini ekleyebilirsiniz. Ağınıza diğer cihazları ekleyerek başlayın: 36. StriimControl uygulamasında, Settings (Ayarlar)  Phone (Telefon)  Configure a new device (Yeni bir cihaz yapılandır) seçenekleri üzerine dokunun...
Seite 630: Yeni Bir Bölge Oluşturmak
39. Bölge için bir isim yazın. 40. Bölge için göstermek üzere bir simge seçin. 41. Devam etmek için Next (İleri) üzerine veya kaydetmeden bu pencereyi kapatmak için Cancel (İptal et) üzerine dokunun. 28 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 631 42. Bölgeye eklemek istediğiniz cihazları seçmek için işaret kutucuğuna dokunun. Henüz bir bölgeye atanmamış olan StriimLIGHT hoparlörlerinin işaret kutucuğu işaretli değildir Gruplanmamış bir cihaz seçmek Cihazı bölgenize için dokunun sürükleyin AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 29...
Seite 632: Mevcut Bir Bölgeyi Düzenlemek
Mevcut bir bölgede değişiklikler yapmak için: 45. Settings (Ayarlar)  Zone (Bölge) üzerine dokunun. 46. Bölgenin adını Değiştirmek veya simgeyi değiştirmek için üzerine veya bölgeyi silmek için Delete (Sil) üzerine dokunun. 47. Tamamlandığında OK (Tamam) üzerine dokunun. 30 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 633 Play (Çal) sekmesinde ses düzeyini bir bölge için ayarladığınızda, ilave ses düzeyi kaydırıcıları sisteminizdeki her StriimLIGHT Color WiFi veya uyumlu cihaz için ses düzeyini ayarlamanıza imkan verir. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 31...
Seite 634: Diğer Yapılandırma Seçenekleri
48. Settings (Ayarlar) sekmesinde  Phone (Telefon) üzerine dokunu. Burada aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz: Incoming call (Gelen çağrı) Bir telefon çağrısı almanız durumunda uygulamanın ne yapması gerektiğini belirler (No action (Eylem yok), 32 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 635 49. Ayrıca ayarlar sekmesinde Audio devices (Ses cihazları) üzerine dokunarak şunları yapabilirsiniz: - Cihazı varsayılan ses cihazı olarak ayarlayabilirsiniz. - StriimLIGHT WiFi modülünüz (modülleriniz) hakkında teknik bilgilere bakabilirsiniz. - StriimLIGHT WiFi modülünüzün (modüllerinizin) ağ adını değiştirebilirsiniz. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 33...
Seite 636: Awox Striim Control'un Güncellenmesi
AwoX Striim CONTROL uygulamasına ilişkin güncellemeleri çevrimiçi kontrol etmek için: 50. Settings (Ayarlar) sekmesinde Information ( ) üzerine dokunun. 51. Eğer yazılımın daha yeni bir sürümü mevcutsa, cihazınızı güncellemek için Update now (Şimdi güncelle) üzerine dokunun. 34 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Kullanıcı Kılavuzu...
Seite 637: Teknik Özellikler
Çalışma koşulları 0° ila +35°c %10 ila %85 BN (yoğunlaşma yok) Depolama koşulları -10° ila +60°c %5 ila %90 BN (yoğunlaşma yok) 100-240V, 0.3A, E27/E26 priz Giriş gücü Tüketim 25 W maks. AwoX StriimLIGHT WiFi Color - Kullanıcı Kılavuzu | 35...
Seite 638: Sorun Giderme
 Evdeki İnternet bağlantınızın düzgün çalıştığını kontrol edin. İki StriimLIGHT WiFi Color cihazı ile bir bölge oluşturdum, fakat bazen ses aralarında senkronize olmuyor.  İlk kez başlarken veya Striim CONTROL uygulaması ayarları yenilerken, hoparlörler arasındaki senkronizasyon geçici olarak bozulabilir.
Seite 641 www.awoxstriim.com ‫باإلضاءة‬ ‫فاي‬ ‫أووكس ستريم اليت واي‬ ‫ملونة‬ ‫ال‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫المحتويات‬ ‫1....................... المحتويات‬ ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫فاي‬ ‫واي‬ ‫اليت‬ ‫ستريم‬ ‫أووكس‬ ‫باستخدام‬ ‫البدء‬ .........2 ‫باالستخدام‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ....................3 ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬ ‫البدء‬ .....................4 ‫ستريم‬ ‫بأووكس‬ ‫التحكم‬ ‫برنامج‬ ‫تركيب‬ ..............7 ‫ستريم‬ ‫أووكس‬...
Seite 642 www.awoxstriim.com ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫البدء باستخدام أووكس ستريم اليت واي فاي‬ ‫أه ل ا‬ ‫بكم‬ ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫اليت واي فاي‬ ‫أووكس ستريم‬ ‫إضاءة‬ ‫نهنئكم ونشكركم على اختيار‬ ‫ليد‬ ‫على مصباح ضوء‬ ‫مشغل الموسيقى المبتكر هذا‬ ‫يحتوي‬ ‫حيث‬ .‫مكبر الصوت‬ ‫ذات‬ ‫إلى‬ ‫لالستماع‬...
Seite 643  ‫هاتف ذكي مدعم للجهاز، أو جهاز كومبيوتر مثبت عليه برنامج ستريم كونترول‬ ‫متوفر مجانا على‬ ( ‫لنظام الويندوز أو الماك‬ www.awox.com ‫تصف هذه الوثيقة فقط كيفية استخدام برنامج الهاتف الذكي‬ ‫الستخدام‬ ‫قبل البدء با‬ : ‫أووكس المجاني على جهازك‬...
Seite 644 www.awoxstriim.com ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫عن ستريم اليت واي فاي‬ ‫عرض تقديمي‬ ‫ق‬ ‫الطاقة األزر‬ ‫مؤشر‬ ‫قصيرة‬ ‫ة‬ ‫(ضغط‬ ‫زر التركيب الذاتي‬ ‫ضغطة طويلة‬ ،) ‫لتشغيل التعرف على الواي فاي‬ ‫ضبط التوصيل‬ ‫عادة‬ ‫إل‬ E26 (US) / E27 (EU) ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫للمصباح الضوئي‬ ‫البدء...
Seite 645 www.awoxstriim.com ‫آلة التحكم عن بعد بستريم اليت واي فاي‬ ‫زيادة أو خفض شدة السطوع‬ ‫تشغيل اإلضاءة‬ ‫زيادة مستوى الصوت أو الوضع‬ ‫الصامت أو خفض مستوى الصوت‬ ‫وقف تشغيل اإلضاءة‬ ‫تغيير اللون أو تشغيل اللون‬ ‫استخدام الضوء الملون‬ ‫األبيض أو‬ ‫اضغط على‬ ‫الضبط...
Seite 646 www.awoxstriim.com ‫تبديل بطارية آلة التحكم عن بعد‬    ‫الغطاء ثم اخلعه من ظهر جهاز التحكم عن بعد‬ ‫قم بزلق‬ .‫وية للخلف‬ ‫استخدم رأس قلم لتضغط على العروة التي بالزا‬ .‫فتحتها‬ ‫اضغط على أسفل البطارية لتخلعها من‬ ‫ضع أسفل البطارية أو ال ً ثم اضغط حتى تستقر‬ ،‫الستبدال...
Seite 647 www.awoxstriim.com ‫تركيب برنامج التحكم بأووكس ستريم‬ ‫غط على‬ ‫. بعد تحميل التطبيق، اض‬ ‫صورة‬ ‫برنامج التحكم‬ ‫اطالق الجهاز لتشغيل‬ ‫بأووكس ستريم‬ ‫. في حال لم يجد برنامج التحكم ستريم‬ ‫جهاز ستريم اليت ضمن شبكتك، يبدأ‬ ‫برنامج التركيب مباشرة في أول مرة‬ .‫تطلق...
Seite 648 www.awoxstriim.com :‫قم بوصل ستريم اليت واي فاي إلى جهاز االستيريو المنزلي ثم بسحب الموسيقى من‬ ‫أو جهاز غوغل اندروييد‬ ‫جهاز أبل‬  Apple iOS  ‫راديو االنترنت‬ ‫الكمبيوتر المنزلي‬  ‫أووكس ستريم اليت واي فاي‬ ‫متصل بشبكة الواي الفاي‬ ‫المنزلية‬ ‫هاتف...
Seite 649 www.awoxstriim.com ‫استخدام نظام التحكم من أووكس ستريم‬ ‫مالحظة: اإلرشادات المتوفرة في هذه الفقرة مشابهة لتلك الخاصة باألجهزة‬ .‫وغوغل أندرويد‬ ‫التي يتم تشغيلها بواسطة أبل‬ ‫مة عن التطبيق‬ ‫لمحة عا‬ ‫يبحث نظام التحكم من أووكس ستريم عن المقاطع الموسيقية ويقوم بتشغيلها‬ ‫من...
Seite 650 www.awoxstriim.com ‫البدء السريع‬ ‫، دليل‬ ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫اليت واي فاي‬ ‫أووكس ستريم‬...
Seite 651 www.awoxstriim.com ‫اختيار الموسيقى التي تحبها‬ ‫" لرؤية المصادر الموسيقية‬ ‫بحث عن الموسيقى‬ " ‫اضغط على عالمة‬ ‫المتوفرة. يحتوي باب المصدر على القوائم الموسيقية، المحليات، ستريم‬ ‫اليت، وأي مصدر آخر للوسائط المتعددة قد تريد جعلها متوفرة على‬ .‫شبكتك الخاصة‬ ‫نت باستخدام ستريم اليت واي فاي‬ ‫تشغيل...
Seite 652 www.awoxstriim.com : ‫. اضغط لتشغيل راديو اإلنترنت‬ ‫ـ تصفح البلدان واالختيارات المفضلة واالختيارات األخرى للعثور على النوع‬ .‫الموسيقي الذي ترغب في االستماع إليه‬ ‫ـ عندما تضغط بشكل مباشر على محطة معينة، ينتقل التطبيق إلى باب التشغيل ويبدأ‬ .‫شغيل الموسيقى التي اخترتها‬ ‫ت‬...
Seite 653 www.awoxstriim.com ‫أو أندرويد‬ ‫تشغيل الوسائط المتعددة المحلية من جهاز‬ .‫على لوحة المصدر‬ ‫الموسيقى المحلية‬ ‫. اضغط الختيار‬ .‫. اضغط على االختيارات المتوفرة الختيار الموسيقى التي تحب‬ ‫اضغط على‬ ‫الموسيقى المحلية‬ ‫واختر القطعة ال ت ّ ي‬ ‫تريد االستماع إليها‬ ‫اضغط هنا‬ ‫للتشغيل‬...
Seite 654 www.awoxstriim.com ‫لالختيارات األخرى‬ ‫. اضغط على عالمة‬ .‫قم بتشغيل قائمة األغاني المختارة‬ ‫قم‬ :‫إضافة إلى القائمة المتسلسلة‬ ‫بإضافة األغنية التي ترغب في تشغيلها‬ .‫بعد أغنيات أخرى في القائمة‬ .‫إلنشاء قائمة موسيقية جديدة‬ :...‫جديد‬ ‫تشغيل الموسيقى من جهاز الكمبيوتر‬ ‫أو عبر مزود‬ ‫الشخصي...
Seite 655 ‫أووكس ستريم وتشغيله على جهاز الكمبيوتر الخاص‬ ‫. تجد التطبيق الخاص بتركيب مزود ستريم على القرص المضغوط المتوفر مع‬ :‫المنتج. كما يمكنك تحمليه على الموقع اإللكتروني التالي‬ http://www.awox.com/mediaservers ‫ى جهاز الكمبيوتر ثم اضغط‬ ‫. تصفح القرص المضغوط أو قم بتحميل ملف خاص عل‬...
Seite 656 www.awoxstriim.com ‫قم بتحديد اسم ثم اختر نوع الملفات‬ ‫التي ترغب في مشاركتها‬ ‫، وهو المعيار األصلي‬ ‫توقيف المزود‬ ‫. تحقق من تشغيل المزود (عند إبراز زر‬ .)‫للتطبيق‬ ‫المعايير‬ ‫على‬ ‫. اضغط‬ ‫لتغيير اسم مزودك حسب ما تريده أن يبدو على‬ ‫بـاسم...
Seite 657 www.awoxstriim.com ‫اضغط إلضافة أو‬ ‫حذف ملفات‬ ‫. في حال قمت ببعض التغييرات في مكتبة ملفات مختلفة على جهازك، اضغط على‬  ‫. في حال مواجهة أي مشاكل في عرض قائمة الملفات، اضغط على‬ ‫إنعاش‬ ‫مكتبة‬ ‫إعادة تنظيم‬ ‫المستخدم‬ ‫، دليل‬ ‫الملونة‬...
Seite 658 www.awoxstriim.com ‫تظهر اآلن مكتبة الملفات الخاصة بك على مزود ستريم باعتبارها مصدر ا ً ضمن‬ ‫لوحة المصادر في برنامج التحكم من ستريم. يمكنك التص ف ّ ح عبر الوسائط المتو ف ّ رة‬ .‫وال ض ّغط لتشغيل قائمتك‬ ‫البحث في الملفات المتوفرة‬ ‫في...
Seite 659 www.awoxstriim.com ‫لمحة عامة عن باب التشغيل‬ ‫غيلها ويقدم لك اختيارات‬ ‫يعرض الموسيقى التي اخترت تش‬ ‫التشغيل‬ ‫إن باب‬ .‫للتحكم بالتشغيل‬ )‫(اضغط لتغيير المظاهر‬ ‫التشغيل‬ ‫باب‬ ‫عودة‬ ‫تشغيل/توقيف‬ ‫التالي‬ ‫األغنية أو محطة‬ ‫الراديو التي تستمع إليها‬ ‫خلط األغاني‬ ‫إعادة‬ ‫الصوت‬ ‫تح ك ّ م باألغنية التي يتم تشغيلها من خالل الضغط على الصور المتوفرة في أسفل‬ .‫الشاشة‬...
Seite 660 www.awoxstriim.com ‫قوائم األغاني واألغاني المتسلسلة‬ ‫إنشاء قائمة أغاني‬ ‫يمكنك إنشاء قائمة من األغاني الموجودة‬ ‫على أي مزود خدمات سمعية بتقنية‬ DLNA ‫يكون متوفر ا ً ضمن نطاق شبكتك. يجوز‬ ‫لقائمة أغاني واحدة أن تتضمن أغاني من‬ .‫مزودي خدمات مختلفين‬ ‫اضغط إلنشاء‬ :‫إلنشاء...
Seite 661 www.awoxstriim.com ‫إضافة أغاني على قائمتك‬ ‫الختيار المزود‬ ‫لوحة اختيار‬ ‫. اضغط بسرعة على‬ ]‫[اسم قائمتك‬ ‫أضف إلى‬ ‫. حدد مكان أغنية معينة ثم اضغط على‬ ‫. أضف قدر ما تشاء من األغاني بنفس الطريقة‬ ‫التحكم باألغاني في القوائم‬ ." ‫قوائمي‬ "...
Seite 662 www.awoxstriim.com ‫التحكم بالقوائم الموسيقية‬ :‫لخيارات اخرى للقوائم الموسيقية‬ ‫، اضغط على‬ ‫قوائمي الموسيقية‬ ‫على‬ )‫إلعادة تسمية القائمة (خيار غير متوفر لألغاني‬ ‫إعادة تسمية‬ ‫لحذف القائمة أو أغنية معينة‬ ‫حذف‬ ‫إضافة أغا ن ٍ جديدة إلى السلسلة‬ ‫بدل إنشاء قائمة أغاني، يمكنك فقط اختيار أغاني من مصدر واحد أو من عدة مصادر‬ : ‫لتشغيلها...
Seite 663 www.awoxstriim.com ‫لوان‬ ‫التحكم في األضواء واأل‬ ،‫لتعديل درجة سطوع ودفء ألوان مصباح ليد في جهاز ستريم اليت الخاص بك‬ ّ ‫. إن أداة االنزالق السريع تم ك ّ نك من تعديل درجة سطوع ك ل‬ ‫األضواء‬ ‫اضغط على لوحة‬ .‫ستريم اليت في نظامك بشكل فردي‬ ّ...
Seite 664 www.awoxstriim.com ‫ال ت ّ حكم في درجة ضوء األلوان‬ ّ ‫عندما تضغط على الز ر‬ ‫، سيت م َ عرض اختيارات إضاف ي ّة لل ت ّ ح ك ّ م في‬ .‫ال ض ّوء‬ ‫ز ر ّ ال ت ّ شغيل‬ ‫اإليقاف‬...
Seite 665 www.awoxstriim.com ‫عناصر ال ت ّ ح ك ّ م في ال ل ّ ون األبيض‬ ‫ز ر ّ ال ت ّ شغيل‬ ‫اإليقاف‬ ‫اضغط في أيّ مكان‬ ‫في ال د ّ ائرة الختيار‬ ‫درجة دفء لمبة‬ ‫الل ّ ون األبيضذ‬ ‫تعديل...
Seite 666 www.awoxstriim.com ‫استخدام المناطق الموسيقية‬ ‫إضافة المزيد من األجهزة إلى شبكتك‬ ‫ستريم اليت واي فاي ومنتجات أووكس واي فاي‬ ‫يمكنك إضافة المزيد من أجهزة‬ .‫األخرى المالئمة إلى شبكتك‬ :‫ابدأ بإضافة المنتجات األخرى إلى شبكتك‬  ‫في التط ّ بيق ستريم اليت كنترول (ال ت ّ ح ك ّ م‬ ‫إعدادات‬...
Seite 667 www.awoxstriim.com ‫خلق منطقة جديدة‬ ‫يمكنك جمع عدة أجهزة من أووكس ستريم‬ ‫وأووكس ستريم واي فاي في منطقة‬ ‫اليت‬ ‫واحدة للحصول على صوت استيريو أقوى‬ ‫وأكثر ثرا ء ً . لتنجح هذه العمل ي ّة، يجب أن‬ ‫تكون األجهزة م ت ّ صلة بنفس شبكة الواي فاي‬ ‫مث...
Seite 668 www.awoxstriim.com .‫االختيار لتحديد األجهزة ال ت ّ ي تريد إضافتها إلى المنطقة‬ ‫. اضغط على خانة‬ ‫ليس لمكبرات الصوت ستريم اليت غير المرتبطة بمنطقة معينة عالمة في خانة‬ .‫االختيار‬ ‫اضغط الختيار جهاز‬ ‫غير مصنف‬ ‫احمل الجهاز إلى‬ ‫منطقتك‬ ‫البدء السريع‬ ‫،...
Seite 669 www.awoxstriim.com ‫. انسب المحطات اليمنى واليسرى من خالل النقر على هذه الصور‬ ‫الموجودة على يسار كل جهاز‬ ‫المحطات اليمنى‬ ‫المحطات اليسرى‬ ‫استيريو مختلط (المحطتان على مكبر صوتي‬ )‫واحد‬ ‫وانتظر بضع لحظات في حين أنه يتم إعادة إنعاش‬ ‫. اضغط على‬ .‫العرض...
Seite 670 www.awoxstriim.com )‫تشغيل الموسيقى إلى منطقة محددة (مكبرات صوتية متعددة‬ ً ‫بعد انتهائك من إنشاء منطقة محددة، قم بتشغيل الموسيقى ببساطة إلى المنطقة تمام ا‬ .‫وكأنها جهاز بحد ذاته‬ ‫المنطقة مدرجة اآلن‬ ‫وكأنها جهاز بحد ذاته‬ ‫الصوت للتحكم بجميع‬ ‫اضغط على‬ ‫األجهزة...
Seite 671 www.awoxstriim.com ‫اختيارات تركيب متفرفة‬ ‫المعايير‬ ‫هناك عدة اختيارات تركيب إضافية مختلفة متوفرة في لوحة‬ ‫لوحة المعايير‬  ‫. هنا، يمكنك تحديد االختيارات التالية‬ ‫الهاتف‬ ‫المعايير‬ ‫. اضغط على لوحة‬ :‫حسب ما تحتاج إليه‬ ‫المستخدم‬ ‫، دليل‬ ‫الملونة‬ ‫باإلضاءة‬ ‫اليت واي فاي‬ ‫أووكس...
Seite 672 www.awoxstriim.com ( ً ‫يحدد كيفية تجاوب التطبيق إذا تلقيت اتصا ال ً هاتفي ا‬ ، ‫شيء‬ ‫ال‬ ‫اتصال وارد‬ ‫تو ق ّ ف‬ .)‫الموسيقى‬ ‫، أو‬ ‫صوت‬ ‫ال‬ ‫إخفاء‬ ‫يم ك ّ نك من إضافة وتخزين المعلومات الخا ص ّة بحساب ديزر‬ ‫حساب...
Seite 673 www.awoxstriim.com ‫تحديث نظام التحكم من أووكس ستريم‬ : ‫للتحقق من أي تحديثات جديدة على اإلنترنت لتطبيق نظام التحكم بأووكس ستريم‬ ( ‫، اضغط على زر المعلومات‬ ‫المعايير‬ ‫. في لوحة‬ .‫لتحديث الجهاز‬ ‫تحديث اآلن‬ ‫. في حال توفر نسخة أحدث لهذا البرنامج، اضغط على‬ ‫المستخدم‬...
Seite 674 www.awoxstriim.com ‫خصائص فنية‬ ‫األجهزة‬ & ،‫كيلو هيرتز‬ ‫(لغاية‬ ‫الوسائط المتاحة‬ 8 ‫ـ‬ ،‫كيلو هيرتز‬ ‫(لغاية‬ kbps & ،‫كيلو هيرتز‬ ‫(لغاية‬ ‫وبال خسائر‬ ‫كيلو هيرتز، لغاية‬ ‫(لغاية‬ ، LPCM ‫ميغا بايت/ثانية‬ 0 ، ، ( ‫واي فاي ب/ج/ن‬ ‫الشبكة‬ ‫واط‬ ،‫أوم‬ ،‫انش‬...
Seite 675 www.awoxstriim.com ‫مشاكل التشغيل‬ ‫لم يدرج أووكس ستريم اليت واي فاي كمصدر متوفر أو أن الجهاز محذوف من قائمة‬ .‫المناطق‬  ‫اضغط على زر إعادة المعايير المتواجد على الجهاز خالل خمس ثواني‬ .‫لمحو معايير التركيب السابقة وقم بإعادة إطالق برنامج التركيب‬ .‫ولكن...

Diese Anleitung auch für:

Slc-w13

Awox StriimLIGHT WiFi Color Benutzerhandbuch

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Čeština

Dansk

Dutch

Suomi

Norsk

Magyar

Polski

Português

Русский

Svenska

Slovenščina

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Awox StriimLIGHT WiFi Color

Inhaltszusammenfassung für Awox StriimLIGHT WiFi Color