Werbung
Quicklinks
Step 3
1,3 m
contacts touching the floor
Si può posizionare, ad esempio la sonda tramite colla o vite dietro
la lavastoviglie. I contatti d'argento devono essere situati davanti e
toccare il pavimento. Il sensore deve essere posizionato ad una altezza
di 1,30m.
Breng de kabelsensor aan met dubbelzijdige kleefband of schroef bij
bijvoorbeeld de vaatwasser of wasmachine. De zilvere pinnen moeten
aan de voorkant geplaatst worden en de vloer aanraken. Wanneer dat
gedaan is kan je de sensor op 1,30m hoogte plaatsen.
Coloque la sonda utilizando el adhesivo de doble cara o los tornillos,
p.ej., detrás de la lavadora. Los contactos deben apuntar hacia delante
y tocar el suelo. Coloque el adhesivo de doble cara en el sensor e
instálelo a una altura de 1,30 m.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Gigaset water
- Seite 1 Step 3 1,3 m contacts touching the floor Si può posizionare, ad esempio la sonda tramite colla o vite dietro la lavastoviglie. I contatti d‘argento devono essere situati davanti e toccare il pavimento. Il sensore deve essere posizionato ad una altezza di 1,30m.
- Seite 2 Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit werden Ihnen in der Übersicht des water in der Gigaset elements app angezeigt. Mit einem 2 Sekunden Druck auf den Pairing Button wird water für 15 Min abgeschaltet; z. B. um den Raum zu putzen. Temperature and relative humidity are shown in the overview of the water in your Gigaset elements app.
- Seite 3 Temperatuur en luchtvochtigheid worden weergegeven in het overzicht van water in de Gigaset elements app. Met een druk van 2 seconden op de paar knop kan je de water sensor voor 15 minuten uitschakelen. Zodat je bijvoorbeeld kan schoonmaken. La temperatura y la humedad relativa se mostrarán en la vista general del dispositivo water en la app Gigaset elements.
- Seite 4 Heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze beveiligingsoplossingen? We heten u van harte welkom op www.gigaset.com. Op YouTube of onze Facebook-pagina vindt u bovendien handige video‘s. U bereikt onze support rechtstreeks uit de app of op www.gigaset.com/support.
-
Seite 5: Istruzioni Per L'uso
Kurzanleitung – für Nutzer von Smart Home – smart care Nutzer folgen bitte den Anweisungen in der smart care App Quick-start guide – For users of Smart Home – smart care users, please follow the instructions in the smart care app Mémento... - Seite 6 A pp. Osservare anche il foglio di istruzioni allegato. Maggiori informazioni sono disponibili anche in www.gigaset.com Volg de volgende stappen en de aanwijzingen in de app om water in gebruik te nemen. Neem daarbij ook de informatie in het meegeleverde instructievel in acht.
- Seite 7 Step 1 Batterie einlegen, Blende einrasten –> noch nicht montieren! Insert the battery and click the panel into place –> do not install the device yet! Insérez la batterie, enclenchez le cache –> ne procédez pas encore au montage ! Inserire la batteria, applicare il coperchio –>...
- Seite 8 Launch the Gigaset elements app and click on "Elements"; press add "+"; select the wanted sensor and follow the instructions. Démarrez Gigaset elements app et cliquez sur « Elements » ; pour ajouter, cliquez sur « + » ; sélectionnez le capteur et suivez les instructions.
- Seite 9 Step 3 1,3 m contacts touching the floor Den Kabelfühler mit Hilfe der Klebestreifen oder Schrauben anbringen, z.B. hinter der Waschmaschine. Die Pins müssen nach vorne zeigen und den Boden berühren. Klebestreifen am Sensor anbringen, Sensor in 1,30 m Höhe montieren. Please add your probe via Gluepad or Screw behind your dishwaser for example.
- Seite 10 4 strisce adesive 1 mémento 1 istruzioni per l‘uso 1 brochure de sécurité 1 brochure di sicurezza 1 sensor water (1,50m) 1 sensor water (1,50 m) 1 batterij CR123A 1 pila CR123A 1 houder 1 soporte 4 kleefstrook 4 adhesivos de doble cara 1 beknopte bedieningsinstructies 1 guía rápida...