HUMO XC1 / XC2 – Luftbefeuchtungseinheit Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Vallox entschieden haben. Mit dem Einsatz unserer Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung und helfen beim Klimaschutz. Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät richtig nutzen und optimal einstellen, gleichzeitig erhalten Sie wichtige Informationen zum sicheren und störungsfreien Betrieb.
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Luftbefeuchtungseinheit HUMO XC1 / HUMO XC2 ist zum Einbau in raumlufttechnische Anlagen (Lüf- tungsanlagen) vorgesehen und dient der aktiven Raumluftbefeuchtung, sie kann auch als Luftnachheizung verwendet werden. Die Luftbefeuchtungseinheit kann in Wohngebäuden oder in gewerblich genutzten Ge- bäuden eingesetzt werden und ist für einen maximalen Luftvolumenstrom von 250 m...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit In der Betriebsumgebung darf keine Brand- und Explosionsgefahr bestehen. Der Luftstrom darf keine Lösemittel oder aggressiven Stoffe enthalten, welche die Bestandteile des Geräts beschädigen könnten. Besteht ein Risiko, dass diese Stoffe in das Gerät und in die Luftleitungen eindringen könnten (z. B.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Sicherheitshinweise Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise, die sich am Gerät oder in dieser Anleitung befinden, sind zu beachten. Bei Funktionsstörungen oder bei Anzeichen für einen technischen Defekt die Wasserzuleitung absperren so- wie das Gerät abschalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Um Störungen zu beseiti- gen, informieren Sie bitte umgehend einen autorisierten Fachbetrieb.
Seite 10
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit WARNUNG Unfallgefahr bei der Montage und Arbeiten am geöffneten Gerät! – Führen Sie nur Arbeiten aus, die für Sie bestimmt sind und führen Sie diese nur aus, wenn Sie sicher sind, dass Sie diese gefahrlos und fachgerecht ausführen können.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit ACHTUNG Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise, um Sachschäden an Gebäude, Einrichtung und an der Luftbefeuchtungseinheit zu vermeiden: Leitungswasser-, Heizungs- und Abwasseranschlüsse müssen durch einen qualifizierten Fach- betrieb hergestellt werden. Die Installation und Inbetriebnahme der Luftbefeuchtungseinheit muss durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit GEFAHR Lebensgefahr bei unsachgemäßen Eingriffen! Arbeiten an der Luftbefeuchtungseinheit (mit Ausnahme des Filterwechsels am Wasserfilter) dürfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen. Vor Öffnen des Gerätes, bzw. vor Durchführung von Wartungsarbeiten oder Reparaturen an der Luftbefeuchtungseinheit, das Gerät spannungsfrei schalten und ggf.
Die Geräte gibt es als Rechts- bzw. Linksausführung zum Anschluss in die Zuluftleitung der Lüftungsanlage. Der HUMO XC1 kann mit einem Wasser- oder einem Elektroheizregister bestückt sein, der HUMO XC2 nur mit einem Wasserheizregister. Die Luftbefeuchtungseinheit besteht aus einem kompakten Gehäuse aus Stahlblech in verzinkter Ausführung, das außen mit einer Pulverbeschichtung versehen ist.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Wasseranschluss und Regelung der Luftfeuchte Der Wasseranschluss an die Wasserzuleitung erfolgt mit Hilfe des Wasseranschlusssets mit Sicherheitsventil und Wasserfilter. Die Anschlussschläuche (30 bar) sind flexibel und CE-gekennzeichnet. Ein Wasserstopp ergänzt das System, um so alle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Transport und Lagerung – Informationen für den Fachbetrieb Lagerung Lagern Sie das Lüftungsgerät bis zum Einbau sicher, trocken, staubfrei und bei einer Temperatur von + 5 °C bis + 40 °C, am besten in der Originalverpackung. Vermeiden Sie Frost und hohe Luftfeuchtigkeit sowie zu lange Lagerzeiträume (Empfehlung maximal ein Jahr).
Ein sorgfältig geführtes Wartungsheft kann im Garantiefall als Beweis dienen, dass ein fehler- hafter Betrieb nicht durch mangelhafte bzw. fehlende Wartung und Pflege herbeigeführt wurde. Das HUMO Wartungs- und Serviceheft können Sie bei Ihrem Fachbetrieb oder direkt beim Vallox Kundendienst bestellen. Ersatzteile und Verbrauchsmaterial finden Sie unter https://shop.vallox.de...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Gerät ein-/ausschalten Durch Drücken der Taste „EIN/AUS“ D wird das Gerät eingeschaltet, durch nochmaliges Drücken wird das Gerät ausgeschaltet. HINWEIS Im Normalbetrieb sollte vor Abschalten der Netzspannung das Gerät über die Taste „EIN/AUS“ ausgeschaltet werden, damit die Wasserwanne im Gerät entleert wird.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Einstellungen vornehmen und Informationen abfragen Mit dem Parameter Temperatur wird die Temperatur 21 °C< Lufttemperatur am Austritt der Luftbefeuch- tungseinheit eingestellt. Die Temperatur kann zwischen 15 °C und 25 °C in 1°-Schritten eingestellt werden. Mit dem Parameter TemperaturE (E = ex- terner Temperaturfühler –...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Betriebszustände Im Display wird in der 3. Zeile der aktuelle Betriebszustand der HUMO Luftbefeuchtungseinheit angezeigt. Außerdem können in der 3. Zeile Störmeldungen angezeigt werden. 4.5.1 Automatischer Betrieb in Abhängigkeit der Luftfeuchtigkeit Die Luftbefeuchtungseinheit kann über die Taste EIN/AUS so ausgeschaltet werden, dass sich das Gerät bei Bedarf wieder automatisch einschaltet (auto STANDBY) oder aber ausbleibt (manu STANDBY).
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Mit „Füllen“ wird angezeigt, dass die Wanne mit Wasser gefüllt wird. Füllen Das Wasser in der Wanne wird in Abhängigkeit der Verdunstungsleistung WASS. WECH. und dem Härtegrad des Zulaufwassers täglich gewechselt. Beim HUMO XC 1 wird das Wasser bis zu viermal am Tag gewechselt (entspricht 1 bis 10 Liter Wasser/Tag), beim HUMO XC 2 bis zu zweimal am Tag (entspricht 2 bis 30...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 4.6.1 Filterwechsel Nach 6 Monaten ist die maximale Nutzungsdauer des Wasserfilters abgelau- Filterwechsel! fen. Der Wasserfilter in der Wasserzuleitung muss gewechselt werden. GEFAHR Stromschlaggefahr bei Arbeiten am Gerät! Vor Beginn des Filterwechsels unbedingt die Wasserzuleitung sper- ren und das Gerät spannungsfrei schalten, damit keine Gefahr eines...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 4.6.2 UV-C-Röhre Im laufenden Betrieb nimmt die UV-C-Strahlung und damit die Leistung der UVC-Röhre schwach! UV-C-Röhre kontinuierlich ab. Sobald die Strahlungsleistung nur 20% des ka- librierten Wertes erreicht, wird diese Störmeldung ausgegeben – die Anlage bleibt aber in Betrieb.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 4.6.3 Feuchte Überschreitet die relative Luftfeuchte über einen Zeitraum von 25 Stunden Feuchte zu hoch! den eingestellten Sollwert um 25 %, wird das Wasser abgepumpt und die Luftbefeuchtungseinheit ausgeschaltet. Einlassventil und/oder Feuchtefühler sind möglicherweise defekt. Beauftragen Sie einen autorisierten Fachbe- trieb.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Montage und Inbetriebnahme – Informationen für den Fachbetrieb Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Sicherheitshinweise im Kapitel „1 Sicherheit“ auf Seite berücksichtigt werden! WARNUNG Verletzungs- und Unfallgefahr auf Baustellen! Führen Sie nur Arbeiten aus, die für Sie bestimmt sind und führen Sie diese nur aus, wenn Sie sicher sind, dass Sie diese gefahrlos und fachgerecht ausführen können.
Seite 26
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit ACHTUNG Beachten Sie folgende Hinweise, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten: Die Installation der Luftbefeuchtungseinheit darf nur von einem autorisiertem Fachbetrieb durchgeführt werden. Das Lüftungssystem ist nach den geltenden Normen und Regeln der Technik auszuführen.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit HINWEIS Vallox empfiehlt, die Verlegung des Rohrsystems und Platzierung der Komponenten entspre- chend der Planungs- und Montagevorschläge im Vallox Planungshandbuch für Lüftungsanlagen W30021 durchzuführen. Luftbefeuchtungseinheit befestigen Befestigungspunkte Sicherungsschrauben Transportsicherung Abbildung 8: Mindestabstand 1. Entfernen Sie den Wandmontagebügel vom Gerät, indem Sie die Sicherungsschrauben (links und rechts neben dem Wandmontagebügel) vom Gerät lösen.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Verbindung zum Luftkanalsystem herstellen Verbinden Sie den HUMO XC1 / XC2 mit dem Luftkanalsystem. Der HUMO wird mit der Zuluft des Lüftungs- geräts verbunden. Das Heizregister befindet sich ebenfalls auf der Zuluftseite, siehe Beispiel: Abluft...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Trinkwasser anschließen Im Beipack befindet sich ein Wasseranschlussset. Schließen Sie den HUMO mit dem Wasseranschlussset entsprechend der folgenden Abbildung an: Wasseranschluss Abbildung 11: Trinkwasseranschluss Wasserhahn (bauseits vorhanden) Sicherheitsventil (im Lieferumfang - evtl. im Filtergehäuse verpackt) Beachten Sie den Beipackzettel des Sicherheitsventils zum Einstellen der Durchflussbegrenzung! Anschlussschläuche (im Lieferumfang)
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Wasserheizregister anschließen Entsprechend der Gerätevariante kann ein Wasser- heizregister im HUMO integriert sein. Das Wasser- heizregister wird mit dem Vor- und Rücklauf eines Heizsystems verbunden. Sie benötigen dazu eine Umwälzpumpe und ein 3-Wege-Mischventil, welche im Hydraulikset (Zu- behör –...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Niedertemperatur-Heizung Bei Heizsystemen mit einer Vorlauftemperatur von ca. +30 °C wird das Niedertemperatur-Nachheizregister WN- NT-XC1/XC2 verwendet, um die Zuluft (am Luftaustritt nach der Luftbefeuchtungseinheit) zu erwärmen. Dies ist bei niedrigen Vorlauftemperaturen erforderlich, wenn die Zuluft im HUMO durch Verdunstung zu sehr abkühlt.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 5.5.3 Anschlussschema – Serienschaltung mit Bypass Bei dieser Anschlussvariante kann die Heizleistung des Heizregisters nicht getrennt geregelt werden. Wenn die Heizleistung des Nachheizregisters zu hoch ist, fährt der Mischer zu, und die Heizleistung des integrier- ten Heizregisters sinkt, und dadurch auch die Befeuchtungsleistung.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 5.6.2 Schalter anschließen Mit dem Schalteingang „Lüftungsgerät“ an Klemme 27 / 28 kann die Luftbefeuchtungseinheit über einen Kontakt im Lüftungsgerät ausgeschaltet (offener Kontakt) bzw. eingeschaltet (geschlossener Kontakt) werden. Die Funktion muss zusätzlich über das Expertenmenü aktiviert werden, siehe „Schalteingang für...
Seite 35
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Nach Einstecken des Netzsteckers oder Reset auf Werkseinstellungen Transportsicherung Ja< erscheint im Display die Abfrage, ob die Transportsicherung entfernt wurde. entfernt Nein Überprüfen Sie den Zustand und entfernen Sie die Transportsicherung. Mit „Ja“ bestätigen Sie, dass die Transportsicherung entfernt wurde.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Gerät testen Beobachten Sie nach der Inbetriebnahme des Gerätes die Funktion und Betriebsweise für etwa 15 Minuten. Falls Sie wasser- oder luftseitig Undichtigkeiten oder Störgeräusche feststellen: 1. Das Gerät sofort abschalten. 2. Die Wasserzufuhr sperren.
Seite 17). Der Zugang zum Expertenmenü ist durch einen Zugangscode geschützt – bitte kontaktieren Sie ggf. die Vallox Technik unter (08807) 9466-96 oder technik@vallox.de Expertenmenü – Übersicht Im Expertenmenü können Sie nach Eingabe des Zugangscodes folgende Menüpunkte auswählen. Details zum entsprechenden Menüpunkt finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6.1.1 Temperaturregelung Hier wird angezeigt, ob die Lufttemperatur über Int. Fühler TempRegelung den internen oder externen Fühler gesteuert wird. Ext. Fühler Bei Anzeige „Int. Fühler“ wird die Austritts- lufttemperatur der Luftbefeuchtungseinheit auf den im Kundenmenü eingestellten Sollwert konstant geregelt.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6.1.6 Relaisausgänge manuell schalten Zum Testen der jeweiligen Schaltausgänge und der daran angeschlossenen Einheiten, können Sie die Relais manuell schalten. Umwälzpumpe Umwälzpumpe Motor Motor Ablauf Pumpe Ablauf Pumpe Mischer Auf Mischer Auf Ventilator Ventilator...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6.1.9 Wasserwechsel Die Öffnungszeit für das Wasserventil wird beim Zeit Vent. WaWe. Zeit Vent. WaWe. Füllen der Wasserwanne eingestellt (Wasserstand 260s nach Wasserwechsel). Einstellbereich: 20 bis 600 Sekunden, Werkseinstellung: 180 Sekunden XC1 260 Sekunden XC2 6.1.10...
Elektroheizregister (E-Heizung = Akt.) oder einem Wasserheizregister (E-Heizung = Deakt.) ausgerüstet ist. Über die Parameter 250 oder 500 wird der Gerätetyp HUMO XC1 oder HUMO XC2 eingestellt. Uber die Parameter Hi:680 / Lo:260 kann die Empfindlichkeit des Mikrofons eingestellt ...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6.1.18 Mikrofon / automatische Abschaltung Hier kann die Funktion des eingebauten Mikrofo- Luftstrom Setup Hi:680 Lo:260 nes überprüft, sowie die Empfindlichkeit einge- Dta:080 F1+-1 stellt werden. Die „Hi“- und „Lo“-Werte zeigen den Pegel-Be- reich des erzeugten Luftgeräusches vom Lüf- tungsgerät an.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6.1.22 Standby-Betrieb Mit der Einstellung „Aus“ wird das automatische AutoStby aktiv AutoStby aktiv Ein Ausschalten der Luftbefeuchtungseinheit deakti- viert. Zusätzlich wird unter „AutoStby aktiv“ unten links eine Zahl angezeigt, die den Grund des Auto-Standby-Modus anzeigt: 18 Stunden keine Belüftung...
Klemme 27 / 28 geöffnet wird, schaltet das Gerät auf den Betriebszustand „Regelung aus“. Die Überwachung der Luftströmung über das integ- rierte Mikrofon bleibt weiterhin aktiv. 6.1.29 Softwaretyp Zeigt den Gerätetyp an (HUMO XC1 bzw. HUMO Softwaretyp XC2). Die Einstellung kann nur im Menüpunkt „Werkseinstellungen“ durchgeführt werden.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Wartung / Reinigung – Informationen für den Fachbetrieb Stellen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten sicher, dass alle Sicherheitshinweise im Kapitel „1 Si- cherheit“ auf Seite 7 berücksichtigt werden! Lesen Sie die folgenden Abschnitte immer bis zum Ende (komplette Aufgabenbeschreibung), bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, damit Sie auf den entsprechenden Arbeitsschritt und die möglichen Gefahren vorbereitet sind.
Die Entkalkung nur bei Bedarf durchführen, falls sich im Gerät starke Kalkablagerungen in der Wasserwanne und auf dem Rotor festgesetzt haben. DIE ENTKALKUNG DARF NUR DURCH EINEN AUTORISIERTEN FACHBETRIEB ERFOLGEN. Keine stark schäumenden Reinigungsmittel verwenden! Verwenden Sie nur das von Vallox empfohlene Reinigungsmittel – Vallox Art.-Nr. 2839. GEFAHR UV-Licht schädigt Augen und Haut!
Seite 47
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit GEFAHR Ein Stromschlag kann lebensbedrohend sein! Die folgenden Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Für diese Aufgabe ist zusätzlich eine entsprechende Sicherheitsunterweisung erforderlich! – Führen Sie die Arbeiten nur durch, wenn Sie sicher sind, dass Sie diese gefahrlos durchführen können.
Seite 48
Zu viel Reinigungsmittel führt zum Überlaufen bzw. Überschäumen und kann Elektrokomponenten beschädigen oder einen Kurzschluss verursachen. Beachten Sie Füllmenge und Mischungsverhältnis: HUMO XC1 ca. 2,5 l (maximal 0,5 l Reinigungsmittel + Osmosewasser) HUMO XC2 ca. 6,0 l (maximal 1 l Reinigungsmittel + Osmosewasser) ...
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 12. Starten Sie erneut das „Expertenmenü“, damit Rotor und Experte UV-C-Lampe abgeschaltet werden. 13. Stellen Sie den einwandfreien Zustand des Gerätes wieder her (Tropfwasser / Folie / Isolierband entfernen). 14. Montieren Sie die Rotorabdeckung 5 .
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6. Heben Sie den Rotor 5 heraus. Falls der Rotor an der Motorkupplung klemmt, den Rotor vorsichtig mit der Hand in die richtige Position drehen. Stellen Sie den Rotor so ab, dass er nicht wegrollen oder herunterfallen kann.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 6. Ziehen Sie die Osmoseeinheit 8 vorsichtig heraus. Achten Sie darauf, dass keine Kabel beschädigt und die Schläuche der Osmoseeinheit nicht geknickt werden. 7. Entfernen Sie den Osmose-Gehäusedeckel indem Sie die- sen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit 1. Überprüfen Sie, dass die Netzspannung abgeschaltet ist. 2. Verwenden Sie Handschuhe, für den Einbau der UV-C- Röhre. Schieben Sie eine neue UV-C-Röhre so weit in den Glaskolben, bis sich der 4-polige Röhrensockel mit der UV- C-Röhre verbinden lässt.
ValloFlex HUMO XC1 / XC2 Luftbefeuchtungseinheit Technische Daten Anschlüsse Elektrischer Anschluss HUMO XC1 HUMO XC2 Betriebsspannung 230 V bei 50 Hz 230 V bei 50 Hz Nennleistung (Ø) mit Wasserheizregister 24 W 24 W Nennleistung mit Wasserheizregister max. 100 W 100 W Nennleistung mit Elektroheizregister max.
8.4.1 HUMO XC1 Die folgenden Kennlinien zeigen den Druckverlust von Luftbefeuchtungseinheiten bei Verwendung von verschiedenen Heizregistern. m³/h 1 - HUMO XC1 mit Warmwasserheizregister + Niedertemperaturregister 2 - HUMO XC1 mit Elektroheizregister 3 - HUMO XC1 mit Warmwasserheizregister 8.4.2 HUMO XC2 m³/h...
Abmessung: 550 x 360 x 385 mm (L x T x H) Abbildung 18: HUMO XC1 mit Wasserheizregister / Lufteintritt rechts Eintritt, Zuluft vom Lüftungsgerät DN 160 / Austritt, Zuluft in Wohnungsbereich, DN 160 Wasserablauf, Ø 40/50 mm / Wasserzulauf, ¾“...