Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hylite ecoheater
Inhaltszusammenfassung für hylite ecoheater
- Seite 1 SLIMLINE HEATER WITH BUILT-IN THERMOSTAT Assembly & Fitting Instructions...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
• The heater is fitted with a safety device which will switch off the heater in case of accidental overheating (please see safety notes). 1. INSTALLING THE SLIMLINE ECOHEATER Fig.8 • To reset, disconnect the heater from the power source for a few IMPORTANT: The heater should only be operated in the minutes to allow the unit to cool down. -
Seite 3: Manuel D'utilisation
Francais Francais Manuel d’utilisation FIXATION MURALE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Respecter les écarts minimaux requis en dessous et au-dessus de VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CET AP- Fig.4 400mm min. l’appareil de chauffage comme sur la [Fig. 4]. PAREIL DE CHAUFFAGE •... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BEI WANDMONTAGE BITTE LESEN SIE VOR DER INSTALLATION UND DEM BETRIEB DIESES HEIZGERÄTES DIESE ANLEITUNG. • Halten Sie die Mindestabstände unter und über dem Heizgerät Fig.4 entsprechend [Abb. 4] ein. 400mm min. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS • Sobald ein geeigneter Ort gefunden ist, schrauben Sie die beiden unteren TROTZ DER EINHALTUNG DER ANFORDERUNGEN VON BS:EN90335-2-30 KANN DIE OBERFLÄCHE DIESES Hälften der Halterung an die Wand [Abb. -
Seite 5: Gebruiksaanwijzing
Nederland Nederland Gebruiksaanwijzing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BIJ MONTAGE OP EEN MUUR Fig.4 • Zorg voor de minimale vrije ruimte onder en boven de kachel zoals in LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DEZE KACHEL INSTALLEERT EN IN 400mm min. [Fig. 4] is getoond. GEBRUIK NEEMT. -
Seite 6: Istruzioni Operative
Italiano Italiano Istruzioni operative IMPORTANTI ISTRUZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA SE MONTATA A MURO Fig.4 • Osservare le distanze minime sotto e sopra la stufetta come indicato in 400mm min. PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI CERCARE DI INSTALLARE ED AZION- [Fig. -
Seite 7: Instrucciones De Operación
Español Español Instrucciones de operación IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SI SE INSTALA EN UNA PARED Fig.4 ROGAMOS QUE SE LEAN ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE TRATAR DE INSTALAR Y OPERAR 400mm min. • Dejar las distancias mínimas debajo y encima del calentador como se ESTE CALENTADOR indica en la [Fig.4] IMPORTANTE CONSEJO DE SEGURIDAD... -
Seite 8: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Svenska Svenska Bruksanvisning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR MONTERING PÅ VÄGG Bild.4 400mm min. • Följ anvisningarna i [Bild 4] om hur stort fritt utrymme som ska finnas LÄS ANVISNINGARNA NOGA INNAN DU INSTALLERAR VÄRMERÖRET OCH BÖRJAR ANVÄNDA DET ovanför och nedanför värmeröret. VIKTIGA SÄKERHETSRÅD •... - Seite 9 Hylite tries to improve its products for the benefit of its customers. For this reason we reserve the right to make changes to any product at any time without notice. Please note that this equipment and its components have no user serviceable parts. If you experience any difficulties installing this product please call our helpline or write to F4 Enterprises Limited.