Hinweise ..............................4 Anmerkungen ............................5 Einführung ..............................6 Über das Astra2Connect Terminal ..................... 6 Installationsschritte ........................7 Lernen Sie Das Astra2Connect Terminal kennen ................8 Das IP Modem ..........................8 2.1.1 IP Modem Vorderseite 2.1.2 IP Modem Rückseite Stromversorgung ......................... 9 Kabel ..............................
Seite 3
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Die IP Einstellungen des Computers ändern Öffnen des Web Interfaces Benutzer Gruppen ........................22 4.2.1 Layout allgemein 4.2.2 Menü Struktur Neustart des IPModems ......................24 LEDs in der Status Leiste ......................25 4.4.1 Modem LED 4.4.2 Software LED...
Seite 4
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 11.1 IPmodem (Gerät im Haus) ......................61 Vorwärtskanal Rückkanal IDU- und IFL-Schnittstelle Leistung Management LAN-Schnittstellen Normen Routing-Protokoll Stromversorgung Betriebsumgebung Abmessungen iLNB (Außengerät) ........................62 11.2 Schnittstelle Betriebsumgebung Leistung Seite 3 von 63 Version 1.6.2 Filiago_Handbuch_Astra2Connect.doc...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Installation des ASTRA2Connect Satellitenmodems, stellen Sie bitte sicher, dass der elektrische Ausgang richtig angeschlossen ist und Ihre Computerausrüstung korrekt geerdet ist. Beraten Sie sich mit einem lizenzierten Elektriker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Sie sollten darauf achten, daß das Modem an einen Stromanschluss verbunden wird, der über einen FI-Schutzschalter verfügt, um Beschädigungen bei Blitzeinschlägen oder anderen Spannungsschwankungen zu vermeiden. Anmerkungen Dieses Produkt wurde unter Versuchsbedingungen mit beiliegenden Komponenten auf...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 1 EINFÜHRUNG 1.1 Über das Astra2Connect Terminal Das Astra2Connect Terminal ist eine der modernsten Ausrüstungen, um kostengünstig und benutzerfreundlich verschiedenste Arten von IP-basierten Anwendungen nutzen zu können. Das Astra2Connect Terminal besteht aus: einer kleinen, qualitativ hochwertigen, leicht zu installierenden Antenne (85 cm), einem interaktiven LNB (iLNB) mit geringem Rauschmaß...
Einfache Installation und Bedienung Software per Fernübertragung aktualisierbar 1.2 Installationsschritte Um eine korrekte Installation des Astra2Connect Terminals zu gewährleisten, müssen die folgenden Aufgaben durchgeführt werden. Bereiten Sie den Aufbauort vor und entpacken Sie die Geräte: Wählen Sie einen günstigen Standort aus, um die Antenne aufzustellen. Eine freie Sicht nach Süden (Satellitenposition) muss gewährleistet sein.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 2 LERNEN SIE DAS ASTRA2CONNECT TERMINAL KENNEN 2.1 Das IP Modem 2.1.1 IP Modem Vorderseite (4) (5) Bild 2 – IP Modem Vorderseite Bezeichnung Erläuterung Power LED Dauer-Grün – wenn das IP Modem betriebsbereit ist Warn-LED Dauer-Gelb –...
2.3 Kabel 2.3.1 Netzwerk-Kabel Mit Ihrem Astra2Connect Terminal wird ein rotes gekreuztes Cat-5 Netzwerk-Kabel mit RJ-45 Steckern mitgeliefert. Dieses Kabel hat eine Länge von ca. 2 m. Dieses wird benötigt, um das IP Modem mit Ihrem Personal Computer (PC) oder Local Area Network (LAN) zu verbinden.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Die F-Stecker der Inneneinheit sind noch nicht am Koaxial-Kabel befestigt. Diese Schraubstecker befinden sich aber im Lieferumfang und müssen montiert werden, sobald die benötigte Kabellänge feststeht. RG6 foam equivalent Ausgelegt für bis zu 3GHz F-Stecker Notiz Sollten mehr als 20 m Kabel benötigt werden, können Sie auch andere Kabel verwenden,...
Tx Anschluss Außen-Anschluß für das Sende-Kabel Rx Anschluss Außen-Anschluß für das Empfangs-Kabel Tabelle 3 – Beschreibung der Elemente beim iLNB 2.5 Antenne 2.5.1 Überblick Die Astra2Connect Antenne besteht aus 5 Teilen: Antennenmast − Siehe Paragraph 2.5.2 Halterung − bereits komplett montiert −...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Wichtig Der Befestigungsmast befindet sich nicht im Lieferumfang des Astra2Connect Terminals. Bitte informieren Sie sich unter Paragraph 2.5.2 über die Mast-Voraussetzungen. 2.5.2 Antennenhalterung Bei der Auswahl des Befestigungsmastes halten Sie sich bitte an folgende Daten: Abmessungen −...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 3 INSTALLATION DES ASTRA2CONNECT TERMINALS 3.1 Installations-Überblick Die Antenne muss im Freien mit freier Sicht zum ASTRA-Satelliten montiert werden. Über den iLNB wird die Antenne mit dem IP Modem durch ein Rx- und Tx-Kabel verbunden (Zwillingskabel).
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Der Raum sollte ständig gut gelüftet sein, um für ausreichende Kühlung des Gerätes zu sorgen. Stellen Sie sicher, daß die seitlichen und oberen Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden. Das IP Modem sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden. Die Hitze könnte die Elektronik des IP Modems beschädigen.
Seite 16
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Bild 10 - Schutz der Kabelverbindungen (außen) Hinweis: Alternativ kann auch Isolierband verwendet werden, um die Anschlüsse vor Wettereinflüssen zu schützen. Seite 15 von 63 Version 1.6.2 Filiago_Handbuch_Astra2Connect.doc...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 3.5 Montage der Antenne 3.5.1 Richtige Wahl des Antennen-Standortes Bei der Auswahl des Antennenstandortes ist darauf zu achten, daß die Antenne freie Sicht zum ASTRA Satelliten 1E haben muß (grob: Süd-Süd-Ost). Stellen Sie sicher, dass keine Gebäude oder Bäume den Empfang stören können.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Schritt 3: Anbringen des Spiegels an die Halterung Benutzen Sie die Schrauben (4) und Muttern (5), um den Spiegel zu arretieren. Schritt 4: Anbringen des Feed-Arms und des iLNB Führen Sie den Feed-Arm in die dafür vorgesehene Öffnung am Spiegel ein und sichern Sie diesen mit Hilfe der Schrauben (6,7).
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 3.5.3 Ausrichtung des iLNB Die Polarisation ist abhängig von der Ausrichtung des iLNB in Relation zu dem Satellitenspiegel. Die gewünschte Polarisation erhalten Sie durch die Justierung des iLNB in der Klammer. Überprüfen Sie in der Ausrichtungstabelle, dass Winkel und Richtung für Ihre Position mit der gegebenen Übereinstimmen.
Seite 20
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Qualitativ hochwertige Satellitenfinder geben Informationen bezüglich folgender Charakteristika: • Gesamtleistung des LNB Outputs • Qualität des demodulierten Signals • Bit Fehler Rate Obwohl all diese Parameter für den Installationsprozess relevant sind, so ist doch die Qualität des demodulierten Signals am ausschlaggebendsten.
Seite 21
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Die Transponderinformationen des Astra2Connect System finden Sie hier: Testfrequenz zur Ausrichtung (diese ist ausschließlich auf ASTRA 1E 23,5° empfangbar), Messgerät auf Transponder 3.207 einstellen: Freq: 11836Mhz Pol: Horizontal Sym: 29900MSym/s Band: High ASTRA2Connect Einstellungen: Freq: 10.8912500 GHz...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 3.7 Den iLNB erden Da das Astra2Connect System zur Verbindung mit dem Internet gedacht, muss dieses ordnungsgemäß geerdet werden. Hierzu ist am iLNB eine Erdungsvorrichtung an der Unterseite angebracht. Diese sollte mit einem Kabel verbunden und somit geerdet werden.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 4 TERMINAL WEB INTERFACE 4.1 Wie bekommen Sie Zugriff auf das Webinterface? 4.1.1 Mit bestehender Satellitenverbindung Zur normalen Internetnutzung sollte der Computer im DHCP Modus konfiguriert sein und seine IP Adresse automatisch vom DNS Server beziehen. Das Terminal fungiert als DHCP Server für den Computer.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 4.2.1 Layout allgemein Bild 16 – Seiten Layout des Web Interfaces Jede Seite des Web Interfaces zeigt einen ähnlichen Aufbau. A – Banner Der Banner zeigt das Newtec Logo, die MAC Adresse und gibt Informationen zum Status des Logins.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Status Überprüfen Sie den Status Ihres IPModems. Konfiguration − Ethernet Interface Überprüfen und ändern der Ethernetkonfiguration. − Air Interface Überprüfen und ändern der Satelliten Konfiguration. − Device Interface Überprüfen der Gerätekonfiguration. Software Überprüfen oder ändern der Firmware Version.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 4.4 LEDs in der Status Leiste 4.4.1 Modem LED Die Modem LED zeigt einen allgemeinen Status des IPModems an. LED Farbaufschlüsselung Beschreibung Keine Konnektivität. Kein gültiges Signal. Gelb Ein gültiges Signal wird empfangen. Das Terminal versucht sich im Satellitennetzwerk anzumelden.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 4.5 Status Seite Bild 18 - Web Interface > Status 4.5.1 Überblick 4.5.1.1 Modem Status Der Status des Modems wird durch eine farbige LED und eine Statusanzeige angezeigt. Zur Farbaufschlüsselung nutzen Sie bitte Tabelle 5. Die Statusbeschreibungen folgen in Tabelle...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 4.5.1.2 Demodulator Der Demodulator Status wird durch eine farbige LED und einer Statusbeschreibung angezeigt. LED Farbaufschlüsselung Beschreibung Grün Der Demodulator ist verbunden. Der Demodulator ist nicht verbunden. Tabelle 7 - Status Seite > Demodulator LED Der Demodulator Status beinhaltet folgende Daten (siehe Tabelle 9).
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Fehlermeldung Beschreibung Network lookup failed – RMT Der Satelliten Netzwerk Suchlauf ist fehlgeschlagen . Es wurden table lookup failed (verify keine RCS Map Daten empfangen. Überprüfen Sie die Population Id) Einstellungen Ihrer Bestandsdaten. (siehe Konfiguration – Air Interface) Network lookup failed –...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal The aktuelle Software Version wird als Versionsnummer angezeigt. Siehe auch Kapitel 4.8. 4.5.2 Interface Statistik Modem Status Beschreibung Interfaces Ethernet interface LAN Anschluss des Nutzers (gesendete Pakete) Air interface Satelliten Anschluss (gesendete IP Pakete) Directions...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Im Folgenden sind die angezeigten Parameter, eine Beschreibung sowie dessen Verfügbarkeit gegeben. Parameter Beschreibung Installer User Ethernet Interface Eth MAC address MAC Adresse des Ethernet Lesen Lesen Anschlusses Management IP address IP Adresse zum Aufruf des...
Seite 32
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Parameter Beschreibung Installer User Frequency Frequenz des Empfängers (GHz) Lesen/Schreiben Lesen Polarisation Polarisation des Empfängers Lesen/Schreiben Lesen • Horizontal: horizontale Polarisation • Vertical: Vertikale Polarisation Symbol Rate Symbolrate (Mbaud) Lesen/Schreiben Lesen DVB-S FEC Code DVB-S Parameter.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 4.6.3 Das Gerät Bild 21 - Web Interface > Konfiguration des Gerätes Im Folgenden sind die angezeigten Parameter, eine Beschreibung sowie dessen Verfügbarkeit gegeben. Parameter Beschreibung Installer User Device Hardware ID Hardware Identifikation des Lesen...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Parameter Beschreibung Installer User Software Download Software Download Hardware Lesen Lesen Hardware ID Identifikation Software Version Currently Running Die aktuell installierte Software wird Lesen Lesen Software Version angezeigt. Sollte eine alternative Softwareversion verfügbar sein, wird Ihnen folgender Link angezeigt.
Seite 36
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Ein kompletter Neustart inklusive Reinitialisierung der Satellitenverbindung dauert ungefähr 1 Minute. Bild 24 - Web Interface > Software Upgrade Bestätigung Referenz Ist eine neue Firmware verfügbar und die Gültigkeitsprüfung schlägt fehl, ist die Software LED rot.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 5 APPENDIX A – KONFIGURATION DES LOKALEN NETZWERKS Im folgenden Abschnitt wird eine Übersicht über die IP Konfiguration des Netzwerkes gegeben. Gegenstand dieser Übersicht ist zunächst der Anschluss eine einzelnen PCs und eines Routers mit LAN Verbindung zum IPModem.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 5.2 Verbindung des IPModems mit dem LAN Um das IPModem mit einem Netzwerk zu verbinden, wird ein NAT fähiger Router benötigt. Das IPModem muss An die Internet/WAN Schnittstelle Ihres Routers angeschlossen werden. Die Inter/WAN Schnittstelle muss im DHCP Modus konfiguriert sein. Bitte verwenden Sie die Betriebsanleitung Ihres Routers, um eine detailierte Beschreibung Ihrer IP Konfiguration zu erhalten.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 6 ANHANG B – INSTALLER INFORMATIONEN 6.1 Einführung Sind Sie als Installer eingeloggt, stehen Ihnen ergänzende Funktionen innerhalb des Web Interfaces zur Verfügung. Diese Funktionen sind Gegenstad dieses Anhanges. Diese Funktionen beinhalten ein neues Navigationsmenü für den Installer.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Bild 28 – Menüstruktur im Installer Modus 6.2 Login als Installer Wichtig Das IPModem verfügt über ein Standard Installer Passwort. Sollten Sie nicht über dieses Passwort verfügen bzw. Ist Ihnen dies abhanden gekommen, so wenden Sie sich bitte direkt an Filiago.
Seite 41
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Bild 30 - Installer Optionen Klicken Sie auf Log out um sich abzumelden.. Seite 40 von 63 Version 1.6.2 Filiago_Handbuch_Astra2Connect.doc...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 6.3 Ändern des Installer Passworts Wenn Sie als Installer angemeldet sind, könne Sie das Installer Passwort ändern. Klicken Sie auf Change Password um das Passwort zu ändern. Die Change Password Seite wird angezeigt. Bild 31 - Change Password Seite Halten Sie ein Passwort bereit und geben Sie dieses ein zweites Mal im Bestätigungsfeld.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Installations-Trägersignal-Testbetrieb Der Installer kann einen speziellen Installations-Trägersignal-Testbetrieb aktivieren, um die richtige Installation des Terminals und die Ausrichtung der Antenne zu kontrollieren. Hierbei sendet das Terminal ein moduliertes Signal (oder reines Trägersignal). Das Signal kann nur dann auf der Seite der Netzwerkzentrale empfangen und gemessen werden, wenn das Terminal korrekt installiert und die Antenne richtig ausgerichtet ist.
Seite 44
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Parameter Beschreibung Installer Normaler Benutzer Installations- Trägersignal Einstellungen Trägersignal-Modus Wählen Sie zwischen Lesen / Schreiben • Reinem Trägersignal oder • Moduliertem Trägersignal Symbolrate moduliertes Wenn das modulierte Trägersignal Lesen / Trägersignal gewählt wird, geben Sie eine Schreiben Symbolrate für die Modulation an.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 6.4.2 Steuerung des Installations-Trägersignals Bild 34 - Steuerung des Installations-Trägersignals Parameter Beschreibung Installer Normaler Benutzer Installations-Trägersignal Einstellungen Trägersignal-Modus Bestätigung des Werts Nur Lesen Symbolrate Bestätigung des Werts Nur Lesen RF-Sendefrequenz Bestätigung des Werts Nur Lesen Dauer Bestätigung des Werts...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Parameter Beschreibung Installer Normaler Benutzer • In Betrieb Installations-Trägersignal Hier wird der Status des Tests Nur Lesen Status angezeigt • Senden möglich, korrekt • Senden nicht möglich, nicht korrekt • Test läuft Letzter Fehler Siehe Abschnitt Fehler!
Seite 47
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Bild 35 – Logfile Filtern der Log-Anzeige nach: − Priorität des Vorfalls − Buffergröße − Datentyp Klicken Sie auf Log anzeigen. Die Log-Daten werden angezeigt. Wenn erforderlich, können die Log-Daten mittels Kopieren/Einfügen in eine Email an den Kundendienst übertragen werden.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 7 ANHANG C – FEHLERSUCHE Hinweis Bitte beachten Sie, dass dies die erste Version der Installationsanleitung ist. Aus diesem Grunde ist der Abschnitt zur Fehlersuche nur knapp ausgeführt. Wir freuen uns über jede Rückmeldung, die uns beim Vervollständigen dieses Abschnitts weiterhilft.
Beachten Sie, dass sich der iLNB zur richtigen Polarisation des Signals horizontal zum Antennen-Feedarm befinden muss. Siehe auch die Abbildungen Tabelle 18! Das ASTRA2Connect Terminal nutzt den ASTRA 23.5E Satelliten. Da dieser Satellit über vertikal polarisierte Transponder verfügt, sollte der iLNB horizontal installiert werden, sofern der Polarisationswinkel Null beträgt.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 9 ANHANG E – ÄNDERN IHRER IP-EINSTELLUNGEN Folgen Sie den Anweisungen, um Ihre IP-Einstellungen zu ändern. Referenz Bitte beachten Sie Abschnitt für weitere Details dazu, wann Sie Ihre IP-Einstellungen ändern müssen. Windows XP Öffnen Sie die Netzwerkverbindungen.
Seite 53
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Wählen Sie den Reiter Allgemein. Ändern Sie Ihre IP-Einstellungen, indem Sie die Wahl treffen zwischen − IP-Adresse automatisch beziehen für eine Vergabe der IP-Adresse per DHCP, oder − Folgende IP-Adresse verwenden, um eine eigene IP-Adresse einzugeben.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Klicken Sie auf OK. 9.3 Windows Vista Öffnen Sie das Netzwerk- und Freigabecenter Seite 53 von 63 Version 1.6.2 Filiago_Handbuch_Astra2Connect.doc...
Seite 55
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen verwalten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN-Verbindung und und wählen Sie die Option Eigenschaften. Es öffnet sich das Fenster Eigenschaften von LAN-Verbindung. Hier wählen Sie den Punkt Internetprotokoll Version 4 (TCP/Ipv4) und klicken auf Eigenschaften.
Seite 56
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Es öffnet sich das Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/Ipv4). Standardgemäß sind folgende Werte eingestellt. Wählen Sie den Reiter Allgemein. Ändern Sie Ihre IP-Einstellungen, indem Sie die Wahl treffen zwischen − IP-Adresse automatisch beziehen für eine Vergabe der IP-Adresse per DHCP, oder −...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Klicken Sie auf OK. 9.4 Mac OS X Schritt 1: Um unter MAC OS X Zugriff auf das Webinterface des Zwei-Wege-IPModems zu erhalten, klicken Sie zunächst auf das Apfel Symbol und wählen im sich aufklappenden Menü den Eintrag Systemeinstellungen.
Seite 58
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Schritt 2: In den Systemeinstellungen wählen Sie nun den Punkt Netzwerk. Schritt 3: In der Netzwerkkonfiguration wählen Sie den integrierten Ethernet Adapter aus und klicken auf Konfigurieren. Seite 57 von 63 Version 1.6.2 Filiago_Handbuch_Astra2Connect.doc...
Seite 59
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Schritt 4: Öffnen Sie nun den Registerreiter TCP/IP und wählen im Feld IPv4 konfigurieren die Option DHCP mit manueller Adresse. Schritt 5: Tragen Sie nun im Feld IP-Adresse den Wert 192.168.1.2 ein und aktivieren diese Einstellung mit einem Klick auf den Button mit der Aufschrift Jetzt aktivieren.
Handbuch für das Astra2Connect Terminal 10 ANHANG F – ABKÜRZUNGEN Abkürzung / Begriff Beschreibung 8PSK 8 Phase Shift Keying (Achtfach Phasenumtastung) Alternating Current (Wechselstrom) Address Resolution Protocol (ARP-Netzwerkprotokoll) Asynchronous Transfer Mode Bit Error Rate (Bitfehlerhäufigkeit) Es/No Carrier to Noise Ratio (Verhältnis Trägersignal/Störsignal) Constant Coding Modulation Conformité...
Seite 61
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Abkürzung / Begriff Beschreibung Radio Frequency RCS Map Table Receive (Empfang) Satellite Access Provider (Satellitenanbieter) Superframe Composition Table Service Descriptor Table TBTP Time Burst Time Plan TCP (TCP/IP) Transmission Control Protocol (Internet-Protokoll) Time Composition Table Transfer (Übertragung)
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Management − Web-Benutzeroberfläche LAN-Schnittstellen − Ethernet 10/100 baseT (RJ-45-Stecker) Normen − EN 302307: DVB-S2 : − EN 300421: DVB-S − EN 301790: DVB-RCS − EN 50478: SATMODE − EN 301428: Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (VSAT) −...
Handbuch für das Astra2Connect Terminal Das Außengerät arbeitet nominal unter den folgenden Bedingungen: − Umgebungstemperatur: -30°C bis +60°C − Wetter-Schutzklasse: IP67 − Feuchtigkeit: 0% bis 100% (kondensierend) − Sonneneinstrahlung: 500 W/m2 maximal − Regen: Bis zu 40 mm/h − Wind: Bis zu 80 km/h ohne Schäden −...