Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Montage - instructie
Assembling instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Instrukcja monta˝u
QEK2 - QEK2 "ACS"
QEK2 BM - QEK2 "ACS" BM
Eckeinstieg
D
Cabina ad angolo
I
Hoekinstab
NL
Corner entry
GB
Cabine de coin
F
Entrata diagonal
E
Kabina naro˝na
PL
Siehe Montagebeschreibung im Zentrum der Broschure
Vedi spiegazioni al centro del fascicolo
Zie uitleg in het midden van deze montagehandleiding
See explanations at the center of the dossier
Voir explications au centre du dossier
Ver explicaciones en el centro de la documentación
Zobaczyç wyjaÊnieniami w centrum dokumentacji
QECK2 BM
QECK2 "ACS" BM
QECK2
QECK2 "ACS"
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Acqua QEK2
- Seite 1 Istruzioni di montaggio Montage - instructie Assembling instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Instrukcja monta˝u QEK2 - QEK2 "ACS" QECK2 QEK2 BM - QEK2 "ACS" BM QECK2 "ACS" Eckeinstieg Cabina ad angolo Hoekinstab QECK2 BM QECK2 "ACS" BM Corner entry...
- Seite 2 Artikel für Wannenmontage | Articolo per montaggio piatto | Artikel voor montage op douchebak | Article for installation on shower tray | Article pour montage sur bac de douche | QEK2 Artículo para instalación sobre plato de ducha | Kabina nawannowa Standard...
- Seite 3 Artikel für Bodenmontage Glasmitte | Articolo per montaggio su pavimento centro vetro | Artikel voor montage op vloer | Articles for floor installation center of the glass panel | Article pour montage sur carrelage | QEK2 Artículo para instalación sobre pavimento, centro vidrio | Kabina do montażu w osi szkła IDEAL BM..
- Seite 4 QEK2 3,9x38 Ø 9 mm...
- Seite 5 QEK2 3,9x38 Ø 9 mm...
- Seite 6 QEK2 3,9x38 3,9x38 Ø 12 mm Ø 12 mm M4x8...
- Seite 7 QEK2 M4x8 M4x10 M4x6...
- Seite 8 QEK2 M4x10 M4x6 IDEAL M5x10 IDEAL...
- Seite 9 QEK2 M6x16...
- Seite 10 QEK2 M6x16...
- Seite 11 QEK2...
- Seite 12 QEK2 MIN. 3 mm Max. 2 mm Max. 2 mm...
- Seite 13 QEK2...
- Seite 14 QEK2...
- Seite 15 Zum herausnehmen • foglio da staccare • om uit te nemen • take out the folder • à enlever • oja a extraer...
- Seite 16 2 Let op: Controleer de muur op licht, gas- en waterleidingen. Licht-, Gas- und Wasserleitungen. sia la parete che le tubazioni gas, corrente ed acqua. Die mit der Kabine mitgelieferten Dübel und Schrauben sind I tasselli e le viti fornite a corredo alla cabina doccia sono De bij de douchecabine meegeleverde pluggen en schroeven zijn nur für sämtliche Beton- und Mauerwerkbaustoffe geeignet.
- Seite 17 Important! Attention! Importante! Before assembling the shower, please control if the product Avant de commencer les opérations de montage, assu- Antes del montaje controlar si el producto tiene daños de tras- has been damaged by the transport. We don’t assume respon- rez-vouz que votre cabine n‘a subi aucun dommage durant porte.
- Seite 18 Wa˝ne! Przed rozpocz´ciem monta˝u kabin´ nale˝y sprawdziç pod kàtem ewentualnych uszkodzeƒ transportowych. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody wykryte na w∏aÊnie montowa- nych produktach. Do mycia i piel´nacji prosz´ u˝ywaç Êrodków czyszczàych o odczynie PH oboj´tnym lub polecany przez nas specjalny preparat.
- Seite 19 QEK2 NOT FOR "ACS - automatic close & stop" Min. 2mm Min. 2mm Min. 18mm NOT FOR "ACS - automatic close & stop" Min. 2mm Min. 2mm Min. 18mm...
- Seite 20 QEK2 180°...
- Seite 21 QEK2 IDEAL IDEAL 24 h...
- Seite 22 EL0336 KLEQ007 SRAKFX3938 SRAM410KZ KLE001 EL0404 SRAM510S3KV EL1271 PLC463 KLEC194-03 SRAMU527S8 PLC464 BGRQ172 KLEQ161 KLE001 SRAM58 PRBQ004-02 PLQ160 PLMD86B SRAM510S3KV BGRQ062 SRAKFB3938 PLMD86B SRAM48KFS PLQ170 KLEL108 GUMQ029 KLEQ059 SRAM616KZN PRHC429-01 SRAM410KV KLEQ039 SRAM410 PRHC430 KLET025 EL0400 4 x PLMD86B KLEL109 KLEQ013-01 EL0400 SRAM616KZN...
- Seite 23 EL0336 KLEQ007 SRAKFX3938 SRAM410KZ KLE001 EL0405 SRAM510S3KV EL1273 PLC463 KLEC194-03 SRAMU527S8 PLC464 KLEQ161 KLE001 BGRQ173 PRBQ004-01 SRAM58 PLQ160 SRAM510S3KV PLMD86B SRAKFB3938 PLMD86B SRAM48KFS PLQ171 EL0400 KLEL108 GUMQ029 KLEQ059 PRHC429-01 SRAM616KZN SRAM410KV SRAM410 PRHC430 EL0400 KLET025 KLEL109 KLEQ003 SRAM616KZN KLEQ013-01 SRAM410 EL0020 KLET025 KLEQ013-01...
- Seite 24 QE2 "ACS" EL0336 KLEQ007 < 1600 mm = EL1270 SRAKFX3938 > 1600 mm = EL1271 PLC463 SRAM410KZ PLC464 KLE001 SRAM510S3KV EL1288 SRAM416KV KLE001 SRAMU527S8 KLEC194-06 SRAM416KV PRBQ182-10 SRAM416KV SRAM510S3KV SRAKFB3938 SRAM48KFS BGRQ222 SRAM416KV KLEL108 GUMQ029 PRHC429-01 BGRQ232 SRAM410KV PRHC430 KLEQ039-01 KLEL109 KLEQ234 KLEQ234...
- Seite 25 QK2 "ACS" EL0336 KLEQ007 < 1600 mm = EL1272 SRAKFX3938 > 1600 mm = EL1273 PLC463 SRAM410KZ KLE001 PLC464 EL1289 SRAM510S3KV SRAM416KV SRAMU527S8 KLE001 KLEC194-06 SRAM416KV PRBQ182-20 SRAM416KV SRAM510S3KV SRAKFB3938 SRAM48KFS SRAM416KV KLEL108 GUMQ029 PRHC429-01 BGRQ232 SRAM410KV PRHC430 KLEL109 SRAM616KZN SRAM410 BGRQ232 KLET025...
- Seite 26 QE2 (>1000) EL0336 KLEQ007 < 1400 mm = EL1375 SRAKFX3938 > 1400 mm = EL1374 PLC463 SRAM410KZ PLC464 KLE001 SRAM510S3KV KLEC194-03 SRAMU527S8 KLE001 EL1151 KLEQ161 BGRQ172 SRAM58 PRBQ004-02 PLQ160 EL0404 SRAKFB3938 SRAM48KFS PLMD86B KLEL108 PLMD86B PRHC429-01 PLQ170 SRAM616KZN PRHC430 KLEQ059 BGRQ062 SRAM410 KLEL109...
- Seite 27 QK2 (>1000) EL0336 KLEQ007 < 1400 mm = EL1377 SRAKFX3938 PLC463 > 1400 mm = EL1376 SRAM410KZ PLC464 KLE001 SRAM510S3KV KLEC194-03 SRAMU527S8 KLE001 EL1151 BGRQ173 KLEQ161 PRBQ004-01 SRAM58 PLQ160 EL0405 SRAKFB3938 SRAM48KFS PLMD86B KLEL108 PLMD86B PRHC429-01 PLQ171 SRAM616KZN KLEQ059 PRHC430 SRAM410 KLEL109 KLET025...
- Seite 28 QE2 "ACS" (>1000) EL0336 KLEQ007 SRAKFX3938 SRAM410KZ < 1400 mm = EL1375 KLE001 > 1400 mm = EL1374 EL1288 PLC463 SRAM510S3KV SRAM416KV PLC464 SRAMU527S8 KLEC194-06 KLE001 SRAM416KV PRBQ182-10 SRAM416KV SRAM510S3KV EL1261 SRAM616KZN SRAM410 SRAM416KV SRAKFB3938 KLET025 SRAM48KFS BGRQ232 BGRQ222 KLEQ003 KLEL108 KLEQ183-02 PRHC429-01...
- Seite 29 QK2 "ACS" (>1000) EL0336 KLEQ007 SRAKFX3938 < 1400 mm = EL1377 SRAM410KZ > 1400 mm = EL1376 KLE001 EL1289 SRAM510S3KV PLC463 SRAM416KV PLC464 SRAMU527S8 KLEC194-06 KLE001 SRAM416KV PRBQ182-20 SRAM416KV SRAM510S3KV SRAM616KZN EL1194 SRAM410 SRAM416KV SRAKFB3938 KLET025 SRAM48KFS BGRQ232 KLEQ003 KLEL108 KLEQ183-02 PRHC429-01 SRAM616KZN...
- Seite 32 Das Ausschwenken der Türelemente erleichtert das Reinigen der Glasoberflächen „Diese Duschabtrennung ist mit einer innovativen Einzugsautomatik ACS (automatic close & stop) ausgestattet. Ein einfaches Antippen genügt und die Tür wird auf den letzten Zentimetern sanft und vollständig in die „Geschlossen-“ oder „Stop-“ Position gezogen – ähnlich einem hochwertigen Möbeleinzug. Damit sie lan- ge Zeit Freude an dem wartungsfreien Mechanismus haben, ziehen oder drücken Sie die Türe nie mit Schwung in die Anschläge links oder rechts.