Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Model: PRT2X2
Installation Guide
Paramount™ Tilt Mount
for 10" - 37" LCD Screens
U L
C
US
©
Max UL Load Capacity: 115 lb (32 kg)
WARNING
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi
density minimum) or cinder block walls. Before installing make sure the supporting surface will
support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do
not overtighten screws or damage can occur or product may fail. Never exceed the Maximum UL
Load Capacity. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could
lead to product failure or personal injury. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Paramount PRT2X2

  • Seite 12 12 of 51 ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1...
  • Seite 24 Español 24 de 51 38%/,&$'2  +2-$  ...
  • Seite 35 Français Guidez les fentes de la plaque de montage (B VXU OHV TXDWUH YLV SKLOOLSV j WrWH KH[DJRQDOH FRPPH LOOXVWUp j OD ¿JXUH  9,6 3+,//,36 ¬ 7Ç7( +(;$*21$/( ¿J  3RXVVH] RX WLUH] GHSXLV OH KDXW RX OH EDV GH O¶pFUDQ SRXU UpJOHU O¶LQFOLQDLVRQ FRPPH LOOXVWUp j OD ¿JXUH  /¶LQFOLQDLVRQ SHXW rWUH UpJOpH j XQ PD[LPXP GH ƒ...
  • Seite 36 Français 36 sur 51 38%/,e /( 11-25-09 FEUILLE n : 202-9413-1...
  • Seite 37 Modelle: PRT2X2 Montageanleitung Neigbarer Paramount™-Halter für LCD-Bildschirme von 10 - 37 Zoll © Max. Tragfähigkeit (UL): 115 lb (32 kg) ACHTUNG 'LHVHV 3URGXNW ZXUGH IU GLH $QEULQJXQJ DQ +RO]VWlQGHUZlQGHQ XQG 0DVVLYEHWRQZlQGHQ PLW HLQHU Druckfestigkeit von mindestens 2000 psi) oder porenbetonstein ausgelegt. Vergewissern Sie sich vor der...
  • Seite 38: Für Den Zusammenbau Erforderliche Werkzeuge

    Deutsch Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge ‡ %DONHQ¿QGHU %DONHQ¿QGHU PLW JHQDXHU Kantenanzeige empfohlen) ‡ .UHX]VFKOLW]VFKUDXEHQGUHKHU ‡ %RKUHU ‡  =ROO  PP %LW IU %HWRQ XQG 3RUHQEHWRQVWHLQZDQG ‡  =ROO  PP %LW IU +RO]VWlQGHUZDQG ‡ :DVVHUZDDJH ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 2 )
  • Seite 39: Anbringung An Wand

    Deutsch Anbringung an Wand Verwenden Sie die Wandplatte (A) als Schablone, achten Sie darauf, dass sie waagerecht ausgerichtet ist, und markieren Sie zwei Montagebohrungen entlang der Mittellinien der +RO]VWlQGHU %RKUHQ 6LH ]ZHL /|FKHU PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ  PP  =ROO XQG HLQHU 7LHIH YRQ  PP   =ROO  5LFKWHQ 6LH GLH :DQGSODWWH A) waagerecht aus und bringen Sie sie mit zwei Holzschrauben (D) an der Wand an in Mitte des Ständers $P EHVWHQ HLJQHW VLFK HLQ %DONHQ¿QGHU PLW JHQDXHU .DQWHQDQ]HLJH =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ IHVW DQ RKQH VLH ]X...
  • Seite 40: Anbringung An Massivbeton Oder Porenbetonstein

    Deutsch Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Richten Sie die Wandplatte (A) waagerecht aus und verwenden Sie sie als Schablone, um zwei 0RQWDJHERKUXQJHQ ]X PDUNLHUHQ %RKUHQ 6LH ]ZHL /|FKHU PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ  PP  =ROO XQG HLQHU 0LQGHVWWLHIH YRQ  PP   =ROO  6HW]HQ 6LH ]ZHL 'EHO E) in die Bohrungen ein und bringen Sie die Wandplatte (A) mit zwei Holzschrauben (D DQ GHU :DQG DQ =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ IHVW DQ RKQH VLH ]X EHUGUHKHQ 0$66,9(721...
  • Seite 41 Deutsch ACHTUNG ‡ %HL GHU $QEULQJXQJ YRQ 3HHUOHVV:DQGKDOWHUQ DQ 3RUHQEHWRQVWHLQ PXVV VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GLH WDWVlFKOLFKH 6WlUNH GHV %HWRQV LQ GHQ GDV /RFK IU GLH %HWRQGEHO JH- ERKUW ZLUG PLQGHVWHQV  PP   =ROO EHWUlJW %RKUHQ 6LH QLFKW LQ 0|UWHOIXJHQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH $QEULQJXQJ DQ HLQHP PDVVLYHQ 7HLO GHV %ORFNV HUIROJW LP $OOJHPHLQHQ PLQGHVWHQV  PP  =ROO YRQ GHU %ORFNVHLWH HQWIHUQW 'LH 3RUHQEHWRQVWHLQH PVVHQ GHQ 6SH]L¿NDWLRQHQ GHU $6701RUP & HQWVSUHFKHQ :LU HPSIHKOHQ ]XP %RKUHQ GHV /RFKV...
  • Seite 42 Deutsch Befestigung von Montageplatte an Bildschirm unter Verwendung von Montagemuster VESA 75 oder 100 Bei Montagemuster VESA® 75: HINWEIS: 'LH 9(6$/RFKPXVWHU  [  XQG  [  VLQG DXI 6HLWH  DXIJHIKUW :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ  %HIHVWLJHQ 6LH GLH Montageplatte (B) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV *HINWEIS: Befestigen Sie die Montageplatte (B) mit vier M4 x 20 mm Schrauben (G) und...
  • Seite 43 Deutsch Bei Montagemuster VESA® 100: :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ  %HIHVWLJHQ 6LH GLH Montageplatte (B) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV ACHTUNG ‡ Sind die Schrauben nicht um drei volle 8PGUHKXQJHQ LQ GLH /|FKHU GHV %LOGVFKLUPV eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher...
  • Seite 44 Deutsch Befestigung von Adapterplatte an Bildschirm unter Verwendung von VESA-Montagemuster 200 x 100 oder 200 x 200 Bringen Sie die Montageplatte (B) mit vier M5 x 6 mm Schrauben (M) und vier Scheiben Nr. 10 (N ZLH GDUJHVWHOOW DQ GHU $GDSWHUSODWWH C) an. BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100: :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ  %HIHVWLJHQ 6LH GLH $GDSWHUSODWWH C) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F ZLH XQWHQ GDUJHVWHOOW DQ GHU 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV...
  • Seite 45 Deutsch BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 200: :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ  %HIHVWLJHQ 6LH GLH $GDSWHUSODWWH C) mit Hilfe von vier M6 x 12 mm Schrauben (J) wie unten dargestellt an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV *HINWEIS: Wenn die Schraube (J) sich um weniger als drei Gewindegänge einschrauben OlVVW EULQJHQ 6LH GLH $GDSWHUSODWWH C) mit Hilfe von vier M6 x 20 mm Schrauben (K) an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV DQ )DOOV GLH 6FKUDXEH K) sich noch immer um weniger als drei Gewindegänge einschrauben lässt, verwenden Sie vier M6 x 30 mm Schrauben (L).
  • Seite 46: Anbringung Und Abnahme Des Flachbildschirms

    Deutsch Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms Setzen Sie die oberen Schlitze der Montageplatte (B ZLH LQ $EELOGXQJ  GDUJHVWHOOW DXI GLH Sechskant-Kreuzschlitzschrauben der Wandplatte (A). =LHKHQ 6LH LPPHU HLQH ]XVlW]OLFKH 3HUVRQ KHUDQ RGHU YHUZHQGHQ 6LH PHFKDQLVFKH +HEHJHUlWH XP GHQ )ODFKELOGVFKLUP VLFKHU zu heben und zu positionieren.
  • Seite 47 Deutsch Setzen Sie die Schlitze der Montageplatte (B ZLH LQ $EELOGXQJ  GDUJHVWHOOW DXI GLH 6HFKVNDQW Kreuzschlitzschrauben. 6(&+6.$17 .5(8=6&+/,7=6&+5$8%( $EELOGXQJ  'UFNHQ RGHU ]LHKHQ 6LH DQ GHU 2EHU E]Z 8QWHUNDQWH GHV %LOGVFKLUPV XP GLH 1HLJXQJ ZLH LQ $EELOGXQJ  GDUJHVWHOOW HLQ]XVWHOOHQ 'LH PD[LPDOH 1HLJXQJ EHWUlJW ƒ QDFK YRUQH E]Z ƒ...
  • Seite 51 51 of 51 ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1...

Inhaltsverzeichnis