Deutsch Anbringung an Wand Verwenden Sie die Wandplatte (A) als Schablone, achten Sie darauf, dass sie waagerecht ausgerichtet ist, und markieren Sie zwei Montagebohrungen entlang der Mittellinien der +RO]VWlQGHU %RKUHQ 6LH ]ZHL /|FKHU PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ PP =ROO XQG HLQHU 7LHIH YRQ PP =ROO 5LFKWHQ 6LH GLH :DQGSODWWH A) waagerecht aus und bringen Sie sie mit zwei Holzschrauben (D) an der Wand an in Mitte des Ständers $P EHVWHQ HLJQHW VLFK HLQ %DONHQ¿QGHU PLW JHQDXHU .DQWHQDQ]HLJH =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ IHVW DQ RKQH VLH ]X...
Deutsch Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Richten Sie die Wandplatte (A) waagerecht aus und verwenden Sie sie als Schablone, um zwei 0RQWDJHERKUXQJHQ ]X PDUNLHUHQ %RKUHQ 6LH ]ZHL /|FKHU PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ PP =ROO XQG HLQHU 0LQGHVWWLHIH YRQ PP =ROO 6HW]HQ 6LH ]ZHL 'EHO E) in die Bohrungen ein und bringen Sie die Wandplatte (A) mit zwei Holzschrauben (D DQ GHU :DQG DQ =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ IHVW DQ RKQH VLH ]X EHUGUHKHQ 0$66,9(721...
Seite 42
Deutsch Befestigung von Montageplatte an Bildschirm unter Verwendung von Montagemuster VESA 75 oder 100 Bei Montagemuster VESA® 75: HINWEIS: 'LH 9(6$/RFKPXVWHU [ XQG [ VLQG DXI 6HLWH DXIJHIKUW :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ %HIHVWLJHQ 6LH GLH Montageplatte (B) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV *HINWEIS: Befestigen Sie die Montageplatte (B) mit vier M4 x 20 mm Schrauben (G) und...
Seite 43
Deutsch Bei Montagemuster VESA® 100: :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ %HIHVWLJHQ 6LH GLH Montageplatte (B) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV ACHTUNG Sind die Schrauben nicht um drei volle 8PGUHKXQJHQ LQ GLH /|FKHU GHV %LOGVFKLUPV eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher...
Seite 44
Deutsch Befestigung von Adapterplatte an Bildschirm unter Verwendung von VESA-Montagemuster 200 x 100 oder 200 x 200 Bringen Sie die Montageplatte (B) mit vier M5 x 6 mm Schrauben (M) und vier Scheiben Nr. 10 (N ZLH GDUJHVWHOOW DQ GHU $GDSWHUSODWWH C) an. BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100: :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ %HIHVWLJHQ 6LH GLH $GDSWHUSODWWH C) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F ZLH XQWHQ GDUJHVWHOOW DQ GHU 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV...
Seite 45
Deutsch BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 200: :lKOHQ 6LH GDV /RFKPXVWHU VLHKH $EELOGXQJ ZHLWHU XQWHQ %HIHVWLJHQ 6LH GLH $GDSWHUSODWWH C) mit Hilfe von vier M6 x 12 mm Schrauben (J) wie unten dargestellt an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV *HINWEIS: Wenn die Schraube (J) sich um weniger als drei Gewindegänge einschrauben OlVVW EULQJHQ 6LH GLH $GDSWHUSODWWH C) mit Hilfe von vier M6 x 20 mm Schrauben (K) an der 5FNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV DQ )DOOV GLH 6FKUDXEH K) sich noch immer um weniger als drei Gewindegänge einschrauben lässt, verwenden Sie vier M6 x 30 mm Schrauben (L).
Deutsch Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms Setzen Sie die oberen Schlitze der Montageplatte (B ZLH LQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW DXI GLH Sechskant-Kreuzschlitzschrauben der Wandplatte (A). =LHKHQ 6LH LPPHU HLQH ]XVlW]OLFKH 3HUVRQ KHUDQ RGHU YHUZHQGHQ 6LH PHFKDQLVFKH +HEHJHUlWH XP GHQ )ODFKELOGVFKLUP VLFKHU zu heben und zu positionieren.
Seite 47
Deutsch Setzen Sie die Schlitze der Montageplatte (B ZLH LQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW DXI GLH 6HFKVNDQW Kreuzschlitzschrauben. 6(&+6.$17 .5(8=6&+/,7=6&+5$8%( $EELOGXQJ 'UFNHQ RGHU ]LHKHQ 6LH DQ GHU 2EHU E]Z 8QWHUNDQWH GHV %LOGVFKLUPV XP GLH 1HLJXQJ ZLH LQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW HLQ]XVWHOOHQ 'LH PD[LPDOH 1HLJXQJ EHWUlJW QDFK YRUQH E]Z ...
Seite 51
51 of 51 ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1...