Herunterladen Diese Seite drucken

MAKETTE SNCF Montageanleitung

Milch-transportwagen

Werbung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für MAKETTE SNCF

  • Seite 2 Milch-Transportwagen der SNCF Transkit pour wagon transport de lait de la SNCF Bauanleitung – Notice de montage 1. Der Bausatz beinhaltet folgende Teile: Contenu du kit: - pièces en laiton photogravé - Messingätzteile - 3 citernes (tube + couvercle) - 3 Kessel (Röhre + je 2 Stirndeckel) - 3 dômes (métal blanc)
  • Seite 3 Stirnwände bündig mit Wagenboden abtrennen. Schnittkante versäubern. Trittstufen abtrennen Découper les parois frontales au ras du châssis. Lisser la découpe. Découper les marchepieds. Bremshandrad entfernen Alle überstehenden Gravuren an der Rahmen- die Kante sollte ganz glatt sein Seite werden entfernt, Démonter les volants de frein.
  • Seite 4 90° Winkel beachten! Vordere Kesselauflage aus der Ätzplatine Vorsicht! Spitze Enden! trennen und versäubern. Kesselauflagen um 90° nach oben biegen. Veillez à un angle droit! Découper le support de citerne frontal de la Plier à l’aide d’une pince fine de 90°. planche photogravée et le nettoyer.
  • Seite 5 Testweise auf Kesselstützen aufsetzen. Passt? Dom-Umlauf biegen: „Füße“ um 90° nach unten, Geländer um 90° nach oben biegen. Effectuer un essai de pose. Plier la plate-forme du dome: Plier les „pieds“ de 90° vers le bas, le garde-corps vers le haut. Dom und -Umlauf mittig auf dem Kessel Seitlich und an der Stirnseite am Kessel die aufkleben.
  • Seite 6 Die kleinen Handgriffe für die Kesselauflagen Handgriffe in die vorgesehenen Löcher der Aufstiegstritte für Längsrahmen aus der Platine wurden bereits aus der Platine getrennt. Kesselauflagen kleben. trennen. Les petites poignées pour les supports de citerne ont Monter les poignées dans les trous Découpers les marchepieds pour le longeron.