Werbung
Manually check the functionality of the automatic condensation release valve every 3 months (if required, provide a drain tube).
Alle 3 Monate automatisches Kondensat-Ablassventil von Hand auf Funktion überprüfen (evtl. Ablassschlauch vorsehen).
Tous les 3 mois, contrôler manuellement la fonction de purge du système de condensation (prévoir éventuellement un tuyau de purge)
Controllare ogni 3 mesi la valvola di scarico della condensa verifi candone la funzionalità (prevedere eventualmente il tubo di scarico).
Cada 3 meses comprobar manualmente el funcionamiento de la válvula automática de desagüe de condensación (eventualmente,
disponer una manguera de desagüe).
Press down and rotate to the left
Andrücken und nach links drehen
Appuyer et tourner vers la gauche
Premere e ruotare verso sinistra
Presionar y girar hacia la izquierda
19
Werbung
