Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
DVB-100 Mini NVR IP opname recorder
Enregistreur Mini NVR IP DVB-100
DVB-100 Mini NVR IP-Recorder
DVB-100 Mini NVR IP recorder
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alecto DVB-100 Mini NVR IP

  • Seite 2 1. OVERZICHT E-SATA 1080P...
  • Seite 30: Vue D'ensemble

    1. VUE D’ENSEMBLE E-SATA 1080P...
  • Seite 58 1. ÜBERSICHT E-SATA 1080P...
  • Seite 59 Alecto DVB-100 NVR (Netzwerk-Video-Recorder) Ein-/Ausschalttaste eSATA-Festplattenanschluss VGA-Ausgang (Videosignal zum Monitor oder TV) HDMI-Ausgang (Video- und Audiosignal zum Monitor oder TV) LAN (Local Area Network) (interner Datennetzwerk)-Anschluss 2 x USB 2 Ports für Anschluss: USB-Maus USB mobile Festplatte USB-Stick (nur Backup)
  • Seite 60 2. LEGENDE E-sata: externe Serial ATA ist ein Festplattentyp für den externen Anschluss. VGA-Ausgang: Video Graphics Array ist ein Standard für die Anzeige von Bildern auf einem Computermonitor. HDMI-Ausgang: High Definition Multimedia Interface ist ein Anschluss für Audio- und Videosignale in einem unkomprimierten Format. LAN-Anschluss: Local Area Network ist ein lokales Netzwerk für die Verbindung von Com- putern, so dass sie miteinander kommunizieren können.
  • Seite 61 3. ANSCHLUSS Sie brauchen folgende externe Geräte (nicht im Lieferumfang enthal- ten), um den DVB-100 anschließen zu können. Computermonitor oder TV. VGA-Kabel oder HDMI-Kabel (je nach Verbindung mit dem Computer- monitor oder TV) Externe USB-Festplatte mit optionaler Stromversorgung oder E-Sata-Festplatte USB-Maus LAN-Kabel Verbinden Sie einen Computermonitor oder TV mit dem DVB-100 mit einem VGA-...
  • Seite 62 Netzwerk verbunden sind. Sie müssen mit dem selben (WLAN) Router wie der DVB-100 verbunden sein. Sie müssen über die App auf die Kameras von Alecto zugreifen und sie bedienen können (Alecto Cam). Sie können eine Kamera auch mit dem -Protokoll am DVB-100 registrieren, vorausge- setzt, dass Sie den selben Port festlegen, der für die Kamera festgelegt wurde.
  • Seite 63: Recorder-Setup

    4. RECORDER-SETUP Der DVB-100 schaltet sich ein. Der folgende Bildschirm erscheint: Ziehen Sie Ihren Maus-Cursor links am Bildschirm nach oben, um sich anzumelden. Drücken Sie auf das folgende Symbol . Ein Dropdown-Menü erscheint. Klicken Sie auf “Login” und der Anmeldebildschirm erscheint.
  • Seite 64 1. Sprache In diesem Bildschirm wählen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie auf den Auswahlpfeil drücken und Ihre Sprache auswählen. Jetzt drücken Sie auf die Schaltfläche “Weiter”. 2. Bildschirmeinstellungen Stellen Sie in diesem Bildschirm das Videoformat ein. Auswahl: PAL oder NTSC. Wählen Sie PAL für Europa.
  • Seite 65 Wählen Sie die Einstellung aus, die für Ihre Kameras am geeignetsten ist. Für Alecto Kameras empfehlen wir ”4 x (1280x960) + sub (690x576) + 1 Ref. + 4 Play” Jetzt drücken Sie auf die Schaltfläche “Weiter”. 4. Netzwerkeinstellungen Kreuzen Sie “Via DHCP” an, wenn der angeschlossene Router die IP-Adresse automatisch zuweist.
  • Seite 66 5. KAMERA(S) ANSCHLIESSEN Die Kameras müssen am selben Router wie der DVB-100 registriert sein und die Alecto Kameras müssen über die Alecto App gesteuert werden. Eine Kamera anschließen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eines der Felder. Wählen Sie “IP-Kanal einstellen” und dann wählen und klicken Sie im Dropdown- Menü...
  • Seite 67 Wenn die Verbindung fehlschlägt, geben Sie auch das Passwort für die entsprechende Kamera ein. Achtung: es kann eine Weile dauern, bis das Bild erscheint (Für Alecto-Kameras, die mit dem ONVIF-Protokoll ausgewählt wurden, ist kein „Benutzername“ erforderlich. Alecto-Kameras, die mit dem I12H-Protokoll ausgewählt wurden, benötigen „Benutzername“...
  • Seite 68 Anmerkung: Wenn ein großer Warnbildschirm erscheint, kann ein IP-Konflikt mit der IP-Adresse dieser Kamera bestehen. Überprüfen Sie, ob alle IP-Adressen einmalig sind oder stellen Sie alle Geräte auf “DHCP” ein, um Probleme zu vermeiden. Eine Anpassung des Streams kann auch hilf- reich sein, weil eine falsche Übereinstimmung zwischen der Kamera und dem Recorder bestehen kann.
  • Seite 69: Kamerabilder Aufzeichnen

    6. KAMERABILDER AUFZEICHNEN Die Bilder der registrierten Kameras, die Sie live ansehen können, können mit dem Recorder auch auf einer angeschlossenen Festplatte aufgezeichnet werden. Ohne Festplatte können keine Bilder aufgezeichnet werden. Drücken Sie auf das -Symbol, um das Popup- Fenster “Aufzeichnen” anzuzeigen. Wählen Sie aus folgenden Aufzeichnungsoptionen: Schließen (Stopp): Alle Kanäle oder eine Auswahl von 1 bis 4.
  • Seite 70: Wiedergabe Der Aufgezeichneten Bilder

    7. WIEDERGABE DER AUFGEZEICHNETEN BILDER Aufgezeichnete Bilder werden auf der Festplatte gespeichert. Sie können diese Bilder durch Klicken auf das Wiedergabe-Symbol ansehen . Klicken Sie auf das -Symbol, um das Popup-Fenster “Wiedergabe” anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, den Sie anzeigen möchten. (Tick für „alle“ oder Wahl „1,2,3 oder 4“).
  • Seite 71: Farben Der Aufzeichnungsleiste

    Sie am Netzwerk-Video-Recorder nicht. Hinweise: Auch wenn diese Signale nicht an den Netzwerk-Video-Recorder übertragen werden, kann eine dieser Funktionen dennoch an der IP-Kamera präsent sein. Alecto Kameras unterstützen diese Funktionen nicht. Aufzeichnungen können nur manuell und mit Zeitplanung gestartet werden. -71-...
  • Seite 72: Funktionen Während Der Anzeige Von Live-Bildern

    9. FUNKTIONEN WÄHREND DER ANZEIGE VON LIVE-BILDERN Symbole im Kamerabild: Wenn die Kamera(s) am NVR registriert sind, können Sie sie direkt ansehen. Nach dem Start des NVR sind alle diese Bilder verfügbar. Sie müssen sich nicht anmelden. Wenn Sie nicht angemeldet sind, können diese Funktionen nicht eingestellt werden.
  • Seite 73 Symbole oben am Bildschirm: Oben am Bildschirm befinden sich mehrere Betriebssymbole. Wenn Sie sich noch nicht angemeldet haben, sind diese Symbole grau (außer dem Anmeldesymbol ). Nach der Anmeldung können Sie diese Symbole anklicken. Start: Menü für Anmeldung, Abmeldung, Bedienungsanleitung, schließen, Neustart, entsperren (über der Menüleiste), Gerätezeit ein/aus, Lautstärke ein/aus.
  • Seite 74 Wiedergabe: siehe “WIEDERGABE DER AUFGEZEICHNETEN BILDER”. Backup: für den Export eines aufgezeichneten Videos mit einer bestimmten Zeiteinheit und Kamera. Dies kann auf einen USB-Stick oder eine USB-Festplatte erfolgen, die dann auf einem PC wiedergegeben werden kann. Nutzen Sie den Dateityp AVI für Ihr Backup.
  • Seite 75: Einstellungen Der Grundlegenden Funktionen

    10. EINSTELLUNGEN DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN Nachstehend finden Sie mehrere grundlegende Funktionen, die Sie mit dem Symbol “Einstell- lungen” einstellen können. Klicken Sie auf das “ ” -Symbol, um das Menü “Einstellungen” zu öffnen. Die folgenden Hauptmenüelemente werden angezeigt: Gerät Kanal Netzwerk Warnung Account...
  • Seite 76 Systemversion: Versionnummern: PTZ-Setup: Schwenk-Neige-Zoom-Protokolle Einstellung nur für unbekannte Kameras, wo diese Funktion nicht funktioniert. Fragen Sie Ihren Händler nach den Einstellungen. Sommerzeit einrichten: Hier können Sie Start und Ende der Sommerzeit einstellen. Die interne Uhr wird automatisch eingestellt. Kanal: Für jeden Kanal können mehrere Einstellungen vorgenommen werden (Kamera) (Verfügbarkeit hängt davon ab, ob die Kamera diese Funktionen unterstützt).
  • Seite 77 Frameintervall: Bestimmen, auf wie viele Bilder ein komplettes Bild geschrieben werden muss. Die anderen Bilder zeigen nur Änderungen im Bild Aufzeichnungsplanungen: Alecto Kameras unterstützen nur direkte Aufzeichnung und Aufzeichnungen mit Zeitplan (Planung). Aufzeichnungen mit Zeitplan (Planung).
  • Seite 78 Netzwerk: Netzwerkeinstellungen: Netzwerkeinstellungen des NVR festlegen. Stellen Sie sicher, dass der Router, m NIC: Network Interface Card (nur 1 Schnittstellenkarte vorhanden) IP: IP-Adresse für das Netzwerk (Empfehlung: erhalten Sie die IP-Adresse durch Ankreuzen von “Via DHCP”). Subnet-Maske: Geben Sie die Subnet-Maske ein (funktioniert nicht mit DHCP). Standard Gateway: Geben Sie das Standard Gateway ein (funktioniert nicht mit DHCP).
  • Seite 79 Warnung: Warneingabe: Warneinstellungen, die von der Kamera unterstützt werden müssen. Alarmtyp, Protokolle und Aktionen (wird von Alecto Kameras nicht unterstützt). Abweichungen: Warneinstellungen des NVR Ereignistyp: Einen Ereignistyp auswählen: Festplatte voll, Festplattenfehler, keine Netzwerkverbindung, IP-Adressenkonflikt, kein Zugriff, Videoverlust. Jeder Typ kann eingestellt werden. Wählen Sie aus, welches Ereignis Sie einstellen möchten.
  • Seite 80 System: Geräteprotokoll: Anmeldedaten anzeigen und optional exportieren. Stream-Informationen: Informationen über den Datenstream der Kameras. Festplatteneinstellungen: Informationen und Einstellungen der Festplatten. Aktualisierung: Aktualisierung der Firmware durch Auswählen der Firmware und ihrer Installation. Automatischer Neustart: Wählen Sie aus, ob der NVR automatisch für einen Neustart neu gestartet werden soll.
  • Seite 81 11. BILDER AUS DER FERNE ANSEHEN Alle Alecto Kameras, die am NVR angeschlossen werden können, funktionieren mit einer ko- stenlosen App. Die Kameras sind mit einem internen Speicher ausgestattet oder Sie können einen externen Speicher in Form einer SD-Karte einsetzen.
  • Seite 82: Wartung

    13. WARTUNG Reinigen Sie den NVR nur mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vor der Reinigung müssen Sie immer das Netzteil von der Stromversorgung trennen. 14. TIPPS UND WARNHINWEISE Eingestellte Funktionen funktionieren nicht! Bitte beachten Sie, dass die meisten Funktionen von der registrierten Kamera unterstützt und im richtigen Protokoll gesendet werden müssen.
  • Seite 83 Wenn sich viele WLAN-Netzwerke in unmittelbarer Nähe befinden, verringern sich Geschwindigkeit und Stabilität Ihres Netzwerks. Um Fehler in Ihrem WLAN-Netzwerk zu minimieren, wählen Sie für Ihren Router einen möglichst freien WLAN-Kanal. Wenn Sie keine ausreichenden USB-Anschlüsse haben, können Sie einen USB-Hub nutzen.
  • Seite 84: Technische Parameter

    15. TECHNISCHE PARAMETER Betriebssystem Integriertes LINUX Betriebssystem Image Code Control Einstellbar; variabler Bit-Stream und konstanter Bit-Stream optional Dual-Stream Jeder Kanal kann Main Stream und Sub Stream einstellen Videostandard 1080P(1920×1080)30 fps / 960P(1280×960) / 720P(1280×720)30 fps Überwachungsbildqualität 1080P(1920×1080) / (1440x900) / (1366x768) / (1280x1024) / (1024x768) x (800x600) Bildbewegungserkennung Jeder Bildschirm kann mehrere Erkennungsbereiche und 6-stufige Empfindlichkeit einstellen (falls von IPC* unterstützt).
  • Seite 85 Externe Ports Videoeingang 4×(1280*720) +sub[960*576]+4Ref.+4Play 4-CH 720P IP-Kameras 4×(1280*960) +sub[960*576]+1Ref.+4Play 4-CH 960P IP-Kameras 4×(1920*1080) +sub[960*576]+4Ref.+1Play 4-CH 1080P IP-Kameras 1×(1920*1080) +sub[960*576]+4Ref.+1Play 1-CH 1080P IP-Kameras 4×(720*576) +sub[352*288]+4Ref.+4Play 4-CH D1 IP-Kameras Audioeingang 4-CH Netzwerk-Audioeingang Videoausgang 1-CH VGA + 1-CH HDMI Netzwerkport 1 RJ45,10M/100M selbst-adaptiver LAN-Port USB-Port 2 x USB 2.0 Ports Festplattenanschluss...
  • Seite 86 1. OVERVIEW E-SATA 1080P...
  • Seite 114 -114-...
  • Seite 115 -115-...

Inhaltsverzeichnis