Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BON BON
scooter 3 in 1
up to 20 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Inhaltszusammenfassung für kikkaride BON BON
- Seite 1 BON BON scooter 3 in 1 up to 20 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Seite 3: Cleaning And Care
WARNING Like any moving product, scooters can be dangerous if due care and attention is not paid. Be sure to read the manual before going on your scooter. In particular pay attention to the following: 1. Read the instructions carefully before using the scooter. 2. - Seite 4 : 20 . 20 . EN 71. (1,2,3) (1,2,3). ENGLISH...
- Seite 5 ADVERTENCIA Como cualquier producto en movimiento, los scooters pueden ser peligrosos si no se presta la debida atención y cuidado. Asegúrese de leer el manual antes de ir en su scooter. En particular, preste atención a lo siguiente: 1. Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el scooter. 2.
- Seite 6 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS Como qualquer produto em movimento, as scooters podem ser perigosas se os devidos cuidados e atenção não forem pagos. Certi que-se de ler o manual antes de ir em sua scooter. Em particular, preste atenção ao seguinte: 1.
- Seite 7 AVVERTENZE Come ogni prodotto in movimento, lo scooter può essere pericoloso se non si presta attenzione e attenzione. Assicurarsi di leggere il manuale prima di salire sullo scooter. In particolare, prestare attenzione a quanto segue: 1. Leggere attentamente le istruzioni prima di usare lo scooter. 2.
-
Seite 8: Versammlung
WARNUNG Wie jedes andere bewegliche Produkt können Roller gefährlich sein, wenn sie nicht sorgfältig behandelt werden. Lesen Sie unbedingt das Handbuch, bevor Sie mit dem Roller fahren. Beachten Sie insbesondere Folgendes: 1. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Roller benutzen. 2. - Seite 9 ATTENTION Comme tout produit en mouvement, les scooters peuvent être dangereux si l’attention n’ e st pas donnée. Assurez-vous de lire le manuel avant d’utiliser votre scooter. Faites particulièrement attention aux points suivants: 1. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le scooter. 2.
- Seite 10 AVERTIZARE Ca orice produs în mișcare, scuterele pot periculoase dacă îngrijirea și aten ia nu sunt plătite. Asigura i-vă că citi i manualul înainte de a merge pe scuter. Acorda i aten ie în special următoarelor aspecte: 1. Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de a utiliza scuterul. 2.
- Seite 11 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE Jak każdy ruchomy produkt, skutery mogą być niebezpieczne, jeśli nie będą opłacane z należytą starannością. Przed przejściem do skutera zapoznaj się z instrukcją. Zwróć szczególną uwagę na: 1. Przeczytaj uważnie instrukcje przed użyciem skutera. 2.
- Seite 12 : 20 . 20 . EN 71. (1,2,3), (1,2,3). SRPSKI...
- Seite 13 : 20 . 20 . EN 71. (1,2,3), (1,2,3).
- Seite 14 : 20 . 20 . EN 71. (1,2,3), (1,2,3).
- Seite 15 : 20 . 20 . EN 71. (1,2,3) (1,2,3).
- Seite 16 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA Kao i svaki pokretni proizvod, skuteri mogu biti opasni ako ne obratite pozornost. Prije uporabe skutera obavezno pročitajte priručnik. Obratite posebnu pozornost na sljedeće: 1. Prije uporabe skutera pažljivo pročitajte upute. 2. Maksimalna težina korisnika: 20 kg. 3.
-
Seite 17: Instalace
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ Stejně jako jakýkoli pohyblivý výrobek mohou být skútry nebezpečné, pokud nevěnujete pozornost. Před použitím skútru si přečtěte návod. Zvláštní pozornost věnujte následujícím skutečnostem: 1. Před použitím skútru si pozorně přečtěte pokyny. 2. Maximální hmotnost uživatele: 20 kg. 3. - Seite 18 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE Rovnako ako akýkoľvek pohyblivý produkt, kolobežky môžu byť nebezpečné, ak nevenujete pozornosť. Pred použitím skútra si prečítajte návod. Venujte zvláštnu pozornosť nasledovným: 1. Pred použitím skútra si pozorne prečítajte pokyny. 2. Maximálna hmotnosť užívateľa: 20 kg. 3.
- Seite 19 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK Mint minden mozgó termék, a robogók veszélyesek lehetnek, ha nem kellő gondossággal és gyelmet fordítanak. Ügyeljen arra, hogy olvassa el a kézikönyvet, mielőtt elindítaná a robogóját. Különös gyelmet kell fordítani a következőkre: 1.
- Seite 20 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Όπω κάθε κι ού ε ο προϊό , τα σκούτερ πορεί α εί αι επικί δυ α εά δε ληφθεί έρι α και προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει το εγχειρίδιο πρι πάτε στο σκούτερ σα . Συγκεκρι έ α, δώστε προσοχή στα ακόλουθα: 1.
- Seite 21 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR Tüm hareketli ürünler gibi, gerekli özen ve dikkat gösterilmezse scooter tehlikeli olabilir. Scooterınıza başlamadan önce kılavuzu okuduğunuzdan emin olun. Özellikle aşağıdakilere dikkat edin: 1. Scooter'ı kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun. 2. Kullanıcının maksimum ağırlığı: 20kg. 3.
- Seite 26 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Seite 28 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...