Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
A
(ES) Empuñadura del manillar
(EN) Grip
(FR) Poignée
(DE) Griff
(IT) Impugnatura
(PT) Punhos do guiador
(RO) Mânerul ghidonului
(TR) Gidon tutacağı
(EL) Χειρολαβή του τιμονιού
(RU) Рукояткa руля
(CN) 车把手柄
‫اﻟﻤﻘﻮد‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
(AR)
‫הכידון‬
‫ידית‬
(HE)
(ES) Tubo en T
(EN) T-tube
(FR) Tige du Guidon en T
(DE) T-Stück
(IT) Barra a T
(PT) Tubo em T
(RO) Tub în formă de T
(TR) T boru
(EL) Σωλήνας σε σχήμα Τ
(RU) T-образная трубка
(CN) T 形管
T
‫ﺑﺤﺮف‬
E
(ES) Botón de seguridad
(EN) Safety button
(FR) Butée de sécurité
(DE) Sicherheitsknopf
(IT) Pulsante di sicurezza
(PT) Botão de segurança
(RO) Buton de siguranţă
(TR) Emniyet düğmesi
(EL) Κουμπί ασφαλείας
(RU) Кнопка безопасности
(CN) 安全按钮
‫اﻻﻣﺎن‬
‫בטיחות‬
‫כפתור‬
(ES) Horquilla
(EN) Fork
(FR) Fourche
(DE) Gabel
G
(IT) Impugnatura
(PT) Forquilha
(RO) Furcă
(TR) Çatal
(EL) Πιρούνι
(RU) Вилка
(CN) 前叉
‫ﺗﺮس‬
(AR)
‫מזלג‬
(HE)
H
(ES) Rueda
(EN) Wheel
(FR) Roue
(DE) Räder
(IT) Ruote
(PT) Roda
(RO) Roată
(TR) Tekerlek
(EL) Ρόδα
(RU) Колесо
(CN) 轮子
‫ﻋﺠﻠﺔ‬
(AR)
‫לגלג‬
(HE)
scooter 4
C
‫اﻧﺒﻮب‬
(AR)
T
‫צינור‬
(HE)
‫زر‬
(AR)
(HE)
I
(ES) Abrazadera de liberación rápida
(EN) Steering tube quick-release
(FR) Manette de réglage de la tige
(DE) Schnelllösehebel
(IT) Rilascio rapido dello sterzo
D
(PT) Braçadeira de libertação rápida
(RO) Clemă cu deschidere rapidă
(TR) Σφιγκτήρας με γρήγορο ξεκλείδωμα
(EL) Χειρολαβή του τιμονιού
(RU) Быстроразъемный хомут
(CN) 速松箍
(ES) Tubo de dirección
(EN) Steering tube/ steering column
F
(FR) Collier de serrage
(DE) Klemmring
(IT) Collare di fissaggio
(PT) Tubo de direção
(RO) Tub de direcţie
(TR) Direksiyon borusu
(EL) Σωλήνας κατεύθυνσης
(RU) Трубка управления
(CN) 方向管
(ES) Columna de dirección el tornillo de ajuste
(EN) Steering column adjusting screw
(FR) Vis d'ajustement pour la colonne du guidon
(DE) Fuss-Board/Lenkrohr-Einstellschraube
(IT) Vite di regolazione dello sterzo
(PT) Steering column adjusting screw
(RO) Mânerul ghidonului
(TR) Direksiyon borusu ayarlama vidası
(EL) Βίδα προσαρμογής του τιμονιού
(RU) Рулявая калонка рэгулявальнай шрубы
(CN) 方向柱调节螺丝
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﻋﻤﻮد‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫ההיגוי‬
‫מוט‬
‫כיוון‬
B
(ES) Manillar
(EN) Handlebar
(FR) Guidon
(DE) Lenkstange
Manubrio
(IT)
(PT) Guiador
(RO) Ghidon
(TR) Gidon
(EL) Τιμόνι
(RU) Руль
(CN) 手柄
‫اﻟﻤﻘﻮد‬
(AR)
‫כידון‬
(HE)
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﻼﻓﺮاج‬
‫ﻣﺸﺒﻚ‬
(AR)
‫ריהמ רורחש קבח‬
(HE)
‫ﻟﻠﻘﻴﺎدة‬
‫أﻧﺒﻮب‬
(AR)
‫היגוי‬
‫מוט‬
(HE)
J
(ES) Plataforma
(EN) Deck
(FR) Planche
(DE) Fuss-Board
(IT) Pedana di appoggio
(PT) Plataforma
(RO) Platformă
(TR) Trotinet tahtası
(EL) Πλατφόρμα
(RU) Платформa
(CN) 平台
‫ﻣﻨﺼﺔ‬
‫ﻣﺸﺪ‬
(AR)
‫בסיס‬
‫ג‬
‫בור‬
(HE)
(AR)
(HE)
loading

Inhaltszusammenfassung für ItsImagical scooter 4

  • Seite 1 4 (ES) Empuñadura del manillar (EN) Grip (FR) Poignée (ES) Manillar (DE) Griff (EN) Handlebar (IT) Impugnatura (FR) Guidon (PT) Punhos do guiador (DE) Lenkstange (RO) Mânerul ghidonului Manubrio (IT) (TR) Gidon tutacağı (PT) Guiador (EL) Χειρολαβή του τιμονιού...
  • Seite 6 Verantwortung, die vorliegende Gebrauchsanweisung mit Ihrem Kind - Schnelllösehebel durchzulesen und sicherzustellen, dass Ihr Kind die Instruktionen sowie - Sicherheitsknopf die Warn- und Sicherheitshinweise verstanden hat. ItsImagical empfiehlt, - Lenkrohr dass Sie diese Informationen mit Ihren Kindern in periodischen Abständen - Klemmring wiederholt durchsehen und vertiefen.
  • Seite 14 ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫اي‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫او‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺗﺴﻤﺎﺟﻴﻜﺎل‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﻮزع‬ ‫ﺷﺎور‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أي‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ‬ ‫ﻟﻮح‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬ ‫او‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺸﺘﺮى‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬...
  • Seite 15 ‫תקופתי‬ ‫באופן‬ ‫הקורקינט‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫ממליצים‬ ‫אנו‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ ‫לילדיכם‬ ‫אותו‬ ‫ושתזכירו‬ ‫שבמדריך‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫תקופתי‬ ‫באופן‬ ‫ותקראו‬ ‫שתחזרו‬ ‫ממליצה‬ ItsImagical ‫בטוחים‬ ‫שימוש‬ ‫בתנאי‬ ‫כללית‬ ‫הזהרה‬ ! ‫מסוכנת‬ ‫פעילות‬ ‫להיות‬ ‫עלול‬ ‫בקורקינט‬ ‫השימוש‬ ‫מוות‬ ‫אף‬ ‫או‬ ‫קשה‬ ‫פציעה‬ ‫להיגרם‬ ‫עלולה‬...
  • Seite 16 эту информацию для последующих справок. / (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 / (JP) 必要な時に読めるよう、こ の説明書は大切に保管して下さい。/ .‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR) / .‫( שמרו מידע זה לעיון עתידי‬HE) Imaginarium, S.A. scooter 4 Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España...