Informations Generales; Donnees Techniques - Nuova Simonelli Grinta AMM Bedienungsanleitung

Libretto AMM-AMMT 23-06-2001 11:31

1. INFORMATIONS GENERALES

1.1. DONNEES D'IDENTIFICATION
DU CONSTRUCTEUR
ET DE LA MACHINE
CONSTRUCTEUR: NUOVA SIMONELLI,
Belforte del Chienti (MC) - Italy
Via M. D'Antegiano, 6
Tel. +39 0733 9501 - Fax +39 0733 950242
MOULIN A CAFE DOSEUR TYPE:
TYPE AMM-AMMT
2. INFORMATIONS SUR LA
MACHINE

2.1. DONNEES TECHNIQUES

2.2. DOMAINE D'APPLICATION
ET UTILISATION PREVUE
Le moulin à café devra être destiné uniquement à l'usa-
ge pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire
la mouture du café en grains torréfié; tout autre utilisation
doit être considérée impropre et donc dangereuse.
Le constructeur ne peut pas être retenu responsable pour
d'éventuels dommages provoqués par des utilisations
impropres, erronées et déraisonnables.
L'utilisateur doit être une personne adulte et ne pas per-
mettre à des enfants ou des personnes non responsables
d'utiliser la machine.
L'appareil ne peut pas être utilisé dans des conditions
ambiantes extrêmes et, dans tous les cas, en dehors de
la plage de températures (-5°C à +50°C).
L'utilisateur devra respecter les normes de sécurité en
vigueur dans le pays d'installation, ainsi que les règles
Pagina 26
Vo l t a g g i o
Volts / Spannung
Te n s i o n
Assorbimento (W)
Power / Leistungsaufnahme
Puissance absorbée
Giri al minuto (rpm)
RPM / Umdrehungen pro minute
Vitesse rotation
Produttività (kg/h)
Production rate / Productivität
P r o d u c t i o n
Peso a vuoto (kg)
Empty weight / Leergewicht
Poids à vide
Altezza (mm)
Height / Höhe
H a u t e u r
Larghezza (mm)
Widt / Breite
L a r g e u r
Profondità (mm)
Dept / Ti e f e
P r o f o n d e u r
Rumorosità (dBA)
Noise factor / Geräusch
Niveau de bruit
26
F a m i g l i a
A M M - A M M T
11 5 - 2 5 0
2 2 0
1 3 5 0
3 , 6
Kg 3,6
4 2 0
1 4 0
2 1 0
7 3