Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
Ω M E G A
Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Emploi et entretien
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Uso y mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für morphosis OMEGA

  • Seite 1 Ω M E G A • Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use & maintenance • KEEP CAREFULLY Emploi et entretien • GARDEZ SOIGNEUSEMENT • Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Uso y mantenimiento • CONSERVAR CON CUIDADO ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË •...
  • Seite 4 Ω M E G A Les fonctions Funktionen Fonctions manuelles Manuelle Funktionen ......Fonctions électroniques Elektronische Funktionen .
  • Seite 45: Die Funktionen

    Die Funktionen MANUELLE FUNKTIONEN Regenduschkopf in der Mitte des Balkens angebracht, dadurch wird ein breiter Wasserregen erzielt, seine Wirkung auf die Sinne wird durch das Beleuchtungssystem mit Ledanzeige noch verstärkt. Handbrause an der Wand an der sich auch die Armaturen befinden, mit in- tegriertem Entkalkungssystem.
  • Seite 46: Vor Beginn

    Gebrauch der manuellen Funktionen - Vor Beginn... Vor dem Gebrauch einer Funktion sollte die Wassertemperatur wie folgt, auf den gewünschten Wert eingestellt werden: I Den Drehknopf (M) so drehen, dass die betreffende Kerbe mit dem gewünschten Wert übereinstimmt. Der Drehknopf ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgerüstet, mit der die Tem- peratur bei 38°C blockiert wird.
  • Seite 47: Regenduschkopf

    Regenduschkopf Handbrause Die Wassertemperatur wie im Kap. “Gebrauch der manuellen Die Wassertemperatur wie im Kap. “Gebrauch der manuellen Funktionen - Vor Beginn...” beschrieben, einstellen Funktionen - Vor Beginn...” beschrieben, einstellen. I Die Ringmutter auf die gezeigte Position drehen. I Die Ringmutter auf die gezeigte Position drehen. I Das Wasser rieselt aus dem “Himmel”...
  • Seite 48: Kaskade "Skin Touch

    Kaskade “Skin Touch” Vertikale Hydromassage Die Wassertemperatur wie im Kap. “Gebrauch der manuellen Die Wassertemperatur wie im Kap. “Gebrauch der manuellen Funktionen - Vor Beginn...” beschrieben, einstellen. Funktionen - Vor Beginn...” beschrieben, einstellen. I Stellen Sie die Ringmutter auf die gezeigte Position. I Falls Sie die unteren oder oberen Düsen benutzen möch- ten, stellen Sie die Ringmutter auf “C”...
  • Seite 49: Gebrauch Der Elektronischen Funktionen-Vor Beginn

    Gebrauch der elektronischen Funktionen - Vor Beginn... Vor Gebrauch der elektronischen Funktionen, vergewissern Sie sich, dass der davor installierte Hauptschalter (siehe Kap. Installationshandbuch, Kap. “Elektrische Sicherheit”) eingeschal- ten ist. I Jede Taste der Bedientafel aktiviert eine bestimmte Funkti- on und falls vorgesehen, die Änderung der betreffenden Para- meter.
  • Seite 50: Türkisches Dampfbad

    Türkisches Dampfbad I Nach etwa 2 Minuten (Die Led blinkt nicht mehr und wird Bevor Sie die Funktion starten, folgen Sie den Anweisungen im Kap. “Gebrauch der elektronischen Funktionen - Vor Beginn...” blau) beginnt die Wassererwärmung; nach kürzester Zeit be- ginnt der Dampf aus den Düsen zu treten.
  • Seite 51: Entkalkungszyklus

    Türkisches Dampfbad Entkalkungszyklus Zeitänderung des Türkischen Dampfbades Zur Vermeidung einer möglichen Bildung von Kalkablagerungen I In jedem beliebigen Moment (bei gestarteter Funktion) kön- im Kessel, ist die Duschkabine mit einer Funktion ausgestattet, durch nen Sie die Benutzungszeit des Türkischen Dampfbades än- die der Dampfkessel dank eines spezifischen Kalklösers gegen dern, von mindestens 5 bis maximal 45 Minuten: eventuelle Kalkverkrustungen geschützt wird.
  • Seite 52: Alarm

    Entkalkungszyklus Alarm I Den Stopfen der Entkalkungsdüse, wie in Abbildung (1) gezeigt, Der Anschluss an den Alarmkreislauf muss während der Installa- abdrehen, die beiliegende Befüllvorrichtung (2) einstecken und die tion von Fachpersonal unter Befolgung der im Installationshand- Flüssigkeit in die Öffnung gießen; die Stopfen wieder eindrehen. buch enthaltenen Anweisungen vorgenommen werden.
  • Seite 53: Beleuchtung

    Beleuchtung Die Duschkabine ist mit einem Beleuchtungssystem ausgestattet, Diese Funktion zeigt die Uhrzeit; sie wird immer bei jeder Einschal- dass sich oben auf dem Balken befindet. tung der Duschkabine gezeigt. I Wenn Sie die gezeigte Taste drücken, leuchtet die betreffen- Einstellung der Stunde/Minuten I Prüfen Sie, ob die Uhrzeit mit blauem Licht gezeigt wird, de Led blau auf und das Licht schaltet sich ein, diese Funkti-...
  • Seite 54 Datum I Nach Erhalt des gewünschten Wertes, drücken Sie erneut Auf dem Display erscheint “Tag/Monat/Jahr”. die Taste “Kalender” und lassen sie wieder los: der Monat wird Einstellung des Datums gespeichert und automatisch geht man zur Einstellung des Jah- I Prüfen Sie, ob das Datum mit blauem Licht gezeigt wird, res über (die betreffenden Ziffern blinken).
  • Seite 55: Bei Betriebsstörungen

    Bei Betriebsstörungen … I STÖRUNG / Abhilfe Wird innerhalb 2 Minuten der Sicherheitsfüllstand nicht wieder hergestellt, erlischt die Funktion und die Entleerung und Spü- I BEI DEN VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN TRITT KEIN lung des Heizkessels startet. WASSER AUS (HANDBRAUSE, VERTIKALE HYDROMAS- Um das Türkische Dampfbad wieder zu benutzen, im entspre- SAGE , USW.).
  • Seite 56: Pflege

    Pflege I ARMATUREN, ALUMINIUMTEILE, SITZ Störung im Speicher, der die Anzahl der Türkischen Dampf- bäder registriert. Es genügt, die einzelnen Teile nach Gebrauch abzutrocknen. Ist Auch wenn der Betrieb des Türkischen Dampfbades nicht un- eine gründliche Reinigung erforderlich, die Verschmutzungen terdrückt wird, kann man den Entkalkungszyklus nicht starten mit einem mit Seifenwasser oder neutralem Reinigungsmittel (da die Anzahl der durchgeführten Türkischen Dampfbäder nicht...
  • Seite 57: Ratschläge Und Hinweise

    Ratschläge und Hinweise • Die Duschkabinen "OMEGA" sind keine Spielzeuge: nie- • Für den Fall, dass die Duschkabine OMEGA über einen wirt- mals Kinder unbeaufsichtigt in der Duschkabine lassen; schaftlichen Gasboiler mit mechanischer Flammenregulierung dies gilt besonders während der Funktion des Türkischen mit Warmwasser versorgt wird, kann es vorkommen, dass der Dampfbades.
  • Seite 71: Êû˜ì˚â Ùûìíˆëë

    îÛÌ͈ËË êÛ˜Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Ñۯ‚ÓÈ ÒËÙÓÌ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ˆÂÌÚ ·‡ÎÍË, ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó·¯ËÌÛ˛ ‰ÓÊ‰Â‚Û˛ ÒÚÛ˛, ÒÂÌÒÓÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÍÓÚÓÓÈ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. êÛ˜ÌÓÈ ‰Û¯ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÒÚÂÌÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÌÓ‚, Ò ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓÚË‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl. ÇÓ‰ÓÔ‡‰ “Skin Touch”, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò‚ÂıÛ, ÒÚÛfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ Ì ۉ‡flÂÚ...
  • Seite 72: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Û˜ì˚ı Ùûìíˆëè- Ôâ‰ Úâï Í‡Í Ì‡˜‡Ú

    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ - èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸... èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÛÌ͈ËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ̇ Ê·ÂÏÓ Á̇˜ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: I èÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ (M) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓθ̇fl ̇Ò˜͇ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ. ê͇ۘ ÓÒ̇˘Â̇ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÏ, ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔË 38 °C; ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËı...
  • Seite 73: Ñû¯â'óè Òëùóì

    Ñۯ‚ÓÈ ÒËÙÓÌ, êÛ˜ÌÓÈ ‰Û¯ éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „·‚ÓÈ “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ - èÂ‰ ÚÂÏ „·‚ÓÈ “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ - èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸...” Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸...” I èË‚ÂÒÚË Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. I èË‚ÂÒÚË...
  • Seite 74: Çó‰Óô‡‰ "Skin Touch

    ÇÓ‰ÓÔ‡‰ “Skin Touch” ÇÂÚË͇θÌ˚È „ˉÓχÒÒ‡Ê éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „·‚ÓÈ éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „·‚ÓÈ “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ - èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸...” “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ - èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸...” I èË‚ÂÒÚË Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. I èË‚ÂÒÚË...
  • Seite 75: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ ˝ÎâíúÓìì˚ı Ùûìíˆëè- Ôâ‰ Úâï Í‡Í Ì‡˜‡Ú

    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ - èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸..èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ò‚ÂıÛ (ÒÏ.„·‚Û. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, „·‚Û “ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸”), ‚Íβ˜ÂÌ. I ä‡Ê‰‡fl Í·‚˯‡ „·‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ;...
  • Seite 76: Íûˆí‡Fl ·‡Ìfl

    íÛˆ͇fl ·‡Ìfl èÂ‰ ‡ÍÚË‚‡ˆËÂÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌËfl, Ô˂‰fiÌÌ˚ ‚ I ëÔÛÒÚfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ÏËÌÛÚ˚ (Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÂÂÒÚ‡fiÚ ÏË„‡Ú¸ Ë „·‚“àÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˽ÎÂÍÚÓÌÌ˚ıÙÛÌ͈ËÈ-èÂ‰ÚÂÏ͇Í̇˜‡Ú¸...” ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ̇„‚ ‚Ó‰˚; ÒÔÛÒÚfl Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ô‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÙÓÒÛÌÓÍ. èËϘ‡ÌËÂ: ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎfiÌÌ˚ı “ÚÛˆÍËı ·‡Ì¸” (ÒÏ.„·‚Û “ñËÍÎ ÔÓÚË‚...
  • Seite 78: Ä'‡Ëèì˚è Òë„̇Î

    ñËÍÎ ÔÓÚË‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‚ÂÒÚÌflÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ A‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇ΠëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˆÂÔ¸˛ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌÓ I éÚ‚ËÌÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ ÙÓÒÛÌÍË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÚË‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ Ù‡Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ËÁ‚ÂÒÚÌflÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÛÌÍÓÏ (‰Âڇθ ‚˚ÔÓÎÌflfl Û͇Á‡ÌËfl, Ô˂‰fiÌÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ. 1), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸...
  • Seite 79: Éò'â˘âìëâ

    éÒ‚Â˘ÂÌË ó‡Ò˚ Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‚ÂÏfl; ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ·‡ÎÍÂ, Ò‚ÂıÛ. ‚Íβ˜ÂÌËË ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ Ó̇ ‚Ò„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl. I èË Ì‡Ê‡ÚËË Û͇Á‡ÌÌÓÈ Í·‚˯Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚/ÏËÌÛÚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl; I èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ...
  • Seite 80 чڇ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÙÓχÚ “‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰”. I èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ê·ÂÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ̇ʇڸ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Í·‚Ë¯Û “͇ÎẨ‡¸”: ÏÂÒflˆ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌfiÌ ‚ Ô‡ÏflÚË, Ë ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ Í „ÛÎËÓ‚Í „Ó‰‡ I èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‡Ú‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò ÒËÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, ̇ÊËχfl (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ...
  • Seite 81: Ç Òîû˜‡Â ÚÛ‰Ìóòúâè

    Ç ÒÎÛ˜‡Â ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ... I ï‡‡ÍÚÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË / ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÚflÊÂÌËË 3 ÏËÌÛÚ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚, ÙÛÌ͈Ëfl ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËÂ Ë I ÇÓ‰‡ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (Û˜ÌÓÈ ‰Û¯, ÔÓÏ˚‚͇ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÚË͇θÌ˚È „ˉÓχÒÒ‡Ê Ë Ú.‰.). ÚÛˆÍÓÈ...
  • Seite 83: È‰ÛôÂê‰Âìëfl Ë Á‡Ï☇Ìëfl

    ‚ÌÛÚË ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Âfi. ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ÚÛˆÍÓÈ ·‡ÌË. • ÖÒÎË Ì‡ ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ OMEGA ÔÓ‰‡fiÚÒfl „Ófl˜‡fl • Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ Omega ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚Ó‰˚, ÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl „‡ÁÓ‚˚Ï ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl, Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚...
  • Seite 84 JACUZZI EUROPE S.p.A. Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana, km 97,200 33098 Valvasone Arzene (PN) ITALIA Phone + 39 0434 859111 - Fax + 39 0434 85278 www.jacuzzi.eu info@jacuzzi.eu Jacuzzi UK Jacuzzi® Spa and Bath Ltd Old Mill Lane - Low Road - Hunslet Leeds LS10 1RB Jacuzzi®...

Inhaltsverzeichnis