Deutsch ( Übersetzung der englischen Originalanleitung ) ............. 4 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............6 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ................. 8 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................10 English ( Original instructions ) ....................12 Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ................
Lesen Sie die Anleitung. 20181 -0306 Artnr d) Befestigen Sie die Schleifmaschine fest am Arbeitstisch. Luna MSG 200 BH e) Drehen Sie das Funkenschutzglas in Richtung Schleifscheibe Nennspannung 230+/- 10% 1-fas 50-60Hz (Max. Abstand zwischen der Schleifscheibe und dem Nennleistung 900 W Funkenschutzglas <...
• Beim Schärfen von Werkzeugen keine übermäßige Kraft einset- a) Entfernen Sie die Werkstückauflage indem Sie den zen um eine Überlastung der Maschinen zu vermeiden. Beim Arretierungshebel (1) lösen. Schleifen erwärmt sich das Werkstück stark. Um Verbrennungen b) Lösen Sie die Fixierschraube (2) auf der linken Seite der zu vermeiden, kühlen Sie bitte das Werkstück von Zeit zu Zeit.
Seite 29
/ Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: STEFAN LIND, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnede forsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav.