Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk ( Oversættelse Af den Originale Brugsanvisning )
    • Service Og Vedligeholdelse
    • Tehnilised Andmed
  • Eesti ( Tõlge Algupärase Kasutusjuhendi )
  • Tekniset Tiedot
  • Suomi ( Käännös Alkuperäisten Ohjeiden )
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • English ( Original Instructions )
    • Maintenance and Servicing
    • Safety Instructions
    • Techninės Specifikacijos
  • Lietuviškai ( Vertimas Originali Instrukcija )
    • PriežIūra Ir Remontas
    • Satura RāDītājs
    • Tehnisk Specifik Cija
  • Latviski ( Oriģinālo Instrukciju Tulkojums )
  • Tekniske Data
  • Norsk ( Oversettelse Av den Opprinnelige Instruksjonene )
    • Vedlikehold Og Service
    • Dane Techniczne
  • Polski ( Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej )
    • Konserwacja I Serwis
    • Tekniska Data
    • Säkerhetsanvisningar
  • Svenska ( Översättning Av Ursprunglig Bruksanvisning )
  • Underhåll Och Service
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Bandslipmaskin
Combo sander
MSG 200 BH
20181-0306
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Luna MSG 200 BH

  • Seite 1 Bandslipmaskin Combo sander MSG 200 BH 20181-0306...
  • Seite 3 DE Warnsymbole – DK Advarselsymboler – EE Hoiatussümbolid – FI Varoitussym-bolit – GB Warnings Symbols – LT Įspėjamieji ženklai – LV Brīdinājuma simboli – NO Varselsymboler – PL Symbole ostrzegawcze – SE Varningssymboler DE Warnung / DK Advarsel / EE Hoiatus / FI Varo / GB Warning / LT Įspėjimas / LV Brīdnājums / NO Advarsel / PL Ostrzeżenie / SE Varning DE Warnung vor rotierende Gegenständen / DK Advarsel, roterende genstande / EE Hoiatus - pöörlev objekt / FI Varo pyöriviä...
  • Seite 4 DE Gebotssymbole – DK Påbudssymboler – EE Kohustusmärgid – FI Määräyssymbolit – GB Mandatory Signs – LT Privalomieji ženklai – LV Obligātāa zīmes – NO Påbudssymboler – PL Znaki obowiązkowe – SE Påbudssymboler DE Handbuch lesen / DK Læs vejledningen / EE Lugege juhendit / FI Lue ohjekirjasta / GB Read the Manual / LT Perskaitykite vadovą / LV Izlasiet rokasgrā- matu / NO Læs vejledningen / PL Przeczytaj podręcznik / SE Läs manual DE Schutzbrille / DK Beskyttelsesbriller / EE Kaitseprillid / FI Suojalasit / GB Protective glasses / LT Apsauginiai akiniai / LV Aizsargbrilles / NO Beskyttelses- briller / PL Okulary ochronne / SE Skyddsglasögon...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch ( Übersetzung der englischen Originalanleitung ) ............. 4 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............6 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ................. 8 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................10 English ( Original instructions ) ....................12 Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ................
  • Seite 6: Technischen Daten

    Lesen Sie die Anleitung. 20181 -0306 Artnr d) Befestigen Sie die Schleifmaschine fest am Arbeitstisch. Luna MSG 200 BH e) Drehen Sie das Funkenschutzglas in Richtung Schleifscheibe Nennspannung 230+/- 10% 1-fas 50-60Hz (Max. Abstand zwischen der Schleifscheibe und dem Nennleistung 900 W Funkenschutzglas <...
  • Seite 7: Wartung Und Instandhaltung

    • Beim Schärfen von Werkzeugen keine übermäßige Kraft einset- a) Entfernen Sie die Werkstückauflage indem Sie den zen um eine Überlastung der Maschinen zu vermeiden. Beim Arretierungshebel (1) lösen. Schleifen erwärmt sich das Werkstück stark. Um Verbrennungen b) Lösen Sie die Fixierschraube (2) auf der linken Seite der zu vermeiden, kühlen Sie bitte das Werkstück von Zeit zu Zeit.
  • Seite 29 / Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: STEFAN LIND, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnede forsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav.

Inhaltsverzeichnis