Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
A N H Ä N G E R „ P O L Y C A R T "
0 , 4 8 M 3 ( 1 7 K U B I K F U S S )
MODELL:
P C T - 1 7 B H
● Montage
● Ankupplung
● Inbetriebnahme
● Ersatzteile
Dieser Versorgungswagen
ist für den Einsatz mit Rasentraktoren
sowie Gartentraktoren konzipiert.
Besuchen Sie Online!
www.brinly.com
Deutsches Handbuch
Wichtig: Dieses Handbuch umfasst Informationen zur
Sicherheit von Personen und Eigentum. Lesen
Sie es sich vor Montage und Inbetriebnahme
des Gerätes sorgfältig durch!
1
1016825-B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Brinly Poly Cart
- Seite 1 Dieser Versorgungswagen ist für den Einsatz mit Rasentraktoren sowie Gartentraktoren konzipiert. Wichtig: Dieses Handbuch umfasst Informationen zur Besuchen Sie Online! Sicherheit von Personen und Eigentum. Lesen www.brinly.com Sie es sich vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Deutsches Handbuch 1016825-B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG UND SICHERHEIT ================================================================================================ Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Brinly-Hardy Rasenkarren! Dieses Zubehör wurde entworfen, konstruiert und hergestellt, um Ihnen die bestmögliche Zuverlässigkeit und Leistung zu bieten. Sollten Sie auf ein Problem stoßen, das Sie nicht so einfach beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren kompetenten Kundendienst unter der gebührenfreien Rufnummer 1-877-728-8224. -
Seite 3: Sicherheit
SICHERHEIT ================================================================================================ VORSICHT WARNUNG VORSICHT ATTENTION POUR ÉVITER ZUR VERMEIDUNG LES BLESSURES VONKÖRPERVER- CAUSÉES PAR LETZUNGENODER UNE PERTE DE GERÄTESCHÄDEN STABILITÉ OU DE ● Lesen Sie das CONTRÔLE Benut zer handbuch VORSICHT ● Ne pas dépasser la ● Nur mit Rasen - und c apacité... - Seite 4 Kundendienstabteilung gebührenfrei • Folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers des Zugfahrzeugs unter (877) 728 8224 oder hinsichtlich der Gewichtsobergrenze für schleppbare Geräte und customerservice@brinly.com zum Schleppen auf Hängen. Verwenden Sie Gegengewichte oder Radgewichte, wie im Benutzerhandbuch des Zugfahrzeugs beschrieben. Deutsches Handbuch...
-
Seite 5: Teilereferenz
TEILEREFERENZ ================================================================================================ Ref. Beschreibung Artikelnummer Menge Ref. Beschreibung Artikelnummer Menge Gabelkopf B-3034-10 Vorsichtsetikett * B-6535 Fußpedal 1008604 Warnetikett * B-7084 Federung (Fußpedal) B-3303 Griffband * 1008603 Achse Unterstützung Halterung B-3308-10 Manuelle Gruppe * L-1821ASM Verriegelungsbügel B-3520-10 Paket von Hardware * Z-1873 Auf der folgenden Seite Ladefläche... -
Seite 6: Montage
KENNUNG DER HARDWARE ================================================================================================ Die Abbildungen auf dieser SENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK, WENN Seite sind maßstabsgetreu und IHNEN TEILE FEHLEN. Bitte wenden Sie sich an: 1 (800) 972-6130 ermöglichen eine schnellere Identifizierung der Hardware während der Montage. Nut: Sechskantmutter Überwurfring 5/16”... - Seite 7 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 1 Montieren der Träger Hardware-Panel 1 1. Platzieren Sie die Längsträger (24), wie in der Abbildung gezeigt, über der Ladefläche. 2. Jede Stütze vom Inneren des Wagenbettes (17) aus mit einer Rundkopfschraube (26) und einer Unterlegscheibe (6) sichern. Von außen eine weitere Unterlegscheibe (6), eine Sicherungsscheibe (5) und eine Sechskantmutter (4) wie abgebildet hinzufügen.
- Seite 8 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 3 1. Justieren Sie das Fußpedal (8) des Karts durch den Schlitz in der Deichsel (18) so, dass die Kerbe im Fußpedal zur angehobenen Zunge an der Deichsel zeigt. Siehe Abbildung. 2. Während Sie das Fußpedal (8) in Position halten, drehen Sie die Deichsel (18) um.
- Seite 9 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 4-C Hardware-Panel 3 Den Riegel (3) weiter durch die Riegelfeder (9) und das Fußpedal (8) führen. Fügen Sie, wie abgebildet, zwischen der Verriegelungsfeder (9) und der Deichsel eine 3/8 Zoll-Mutter mit angebrachter Sternscheibe (10) zur Schraube (3) hinzu. Führen Sie zum Schluss das Ende des Bolzens (3) durch die andere Seite der Deichsel (18).
- Seite 10 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 5 Installieren sie die Verriegelungsbügel Hardware-Panel 3 1. Platzieren Sie den Verriegelungsbügel (12) wie in der Abbildung dargestellt 2. Befestigen Sie die Halterung (12) vom Inneren des Wagenbettes (17) aus mit einer Rundkopfschraube (26) und einer Unterlegscheibe (6). Von außen eine weitere Unterlegscheibe (6), eine Sicherungsscheibe (5) und eine Sechskantmutter (4) wie abgebildet hinzufügen.
- Seite 11 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 7 Zugriegel Installieren Die Zugriegelbaugruppe (18) wie abgebildet anbringen. Montageschritt 8 Achse montieren 1. Schieben Sie die Achse (20) wie abgebildet durch die Achshalterung (11). Eine leichte Fett- oder Ölbeschichtung hilft beim Einführen der Achse (20) durch die Achshalterung (11).
- Seite 12 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 9-A Hardware-Panel 6 Um Räder zu montieren, montieren Sie die Teile wie folgt auf der Achse (20): - Spurverbreiterung (21) - Buchse (15) - Rad (19) - Buchse (15) Hinweis: Montieren Sie die Räder so, dass die Schmiernippel nach außen zeigen. Montageschritt 9-B Hardware-Panel 6 Sicherungsring (14) mit einer Zange in die Nut der Achse (20) einschnap-...
- Seite 13 MONTAGE ================================================================================================ Montageschritt 10 Drehen Sie den Wagen um. Die Montage ist abgeschlossen! Informationen zu Betrieb, Wartung und Service finden Sie auf den Seiten 14-15. Weitere Informationen und Videos finden Sie auf unserer Website ( brinly. com) ODER Sie können diesen QR-Code scannen: Deutsches Handbuch 1016825-B...
-
Seite 14: Betrieb Und Instandhaltung
BETRIEB UND INSTANDHALTUNG ================================================================================================ ANKUPPELN DES ANHÄNGERS ABKOPPELN DES ANHÄNGERS VORSICHT: VERMEIDEN SIE VERLETZUNGEN! VORSICHT: VERMEIDEN SIE VERLETZUNGEN. Bevor Sie den Anhänger anhängen, stellen Sie Stellen Sie sicher, dass die Transportsicherung sicher, dass der Hebel zum Entladen verriegelt ist. in Richtung des Entladehebels des Anhängers zeigt und der Entladehebel arretiert ist, bevor Sie den Anhänger ankuppeln. -
Seite 15: Service
Ersatzteile benötigen, gehen Sie nicht zurück in den Laden! Bitte schauen Sie nach Ihrer Produktseriennummer und Mod- ellnummer und kontaktieren Sie dann unseren Kundendienst: In Nordamerika und Kanada rufen Sie gebührenfrei an: +1 877-728-8224 Chatten Sie online: www.brinly.com E-Mail: customerservice@brinly.com Deutsches Handbuch 1016825-B... -
Seite 16: Garantie
Verschleißteile - 90 Tage. die eine Person oder ein Rechtsträger, einschließlich Groß- oder Einzelhändlern, für ein Produkt leistet, verpflichtet Brinly-Hardy Co. Im Garantiefall besteht lediglich Anspruch Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 Deutsches Handbuch 1016825-B... - Seite 17 • Repair Parts Deze materiaalkar wordt gebruikt met gazontractoren en gazon- en tuintrekkers. Belangrijk: Deze handleiding bevat informatie voor de veiligheid Bezoek Online! van personen en eigendommen. Lees deze zorgvuldig www.brinly.com door voordat u het materieel monteert en gebruikt! Nederlandse Handleiding 1016825-B...
- Seite 18 INTRODUCTIE EN VEILIGHEID ================================================================================================ GEFELICITEERD met uw nieuwe Brinly-Hardy gazonwagen! Dit accessoire is ontworpen, ontwikkeld en vervaardigd om u de best mogelijke betrouwbaarheid en prestaties te bieden. Als u een probleem ervaart dat u niet gemakkelijk kunt verhelpen, aarzel dan niet om gratis contact op te nemen met onze deskundige klantenservice op 1-877-728-8224.
- Seite 19 VEILIGHEID ================================================================================================ VOORZICHTIG WAARSCHUWING VOORZICHTIG ATTENTION OM LICHAMELIJK POUR ÉVITER LES BLESSURES LETSEL OF SCHADE CAUSÉES PAR AAN MATERIEEL TE UNE PERTE DE VOORKOMEN STABILITÉ OU DE ● Lees de handleiding CONTRÔLE voor de eigenaar WAARSCHUWING ● Ne pas dépasser la ●...
- Seite 20 Bel onze klantenservice- gebruik van contragewichten of wielgewichten zoals be- afdelingkosteloos 877.728.8224 of schreven in de gebruikershandleiding van het sleepvoertuig. customerservice@brinly.com • Maak geen scherpe bochten. Wees extra voorzichtig bij het draaien of bedienen bij ongunstige condities van de onder- Nederlandse Handleiding...
-
Seite 21: Onderdeeln
ONDERDEELN ================================================================================================ Ref. Beschrijving Onderdeeln Aantal Ref. Beschrijving Onderdeeln Aantal Trekijzer B-3034-10 Let op-etiket * B-6535 Voetpedaal 1008604 Waarschuwingsetiket * B-7084 Veerhandvat B-3303 Griptape * 1008603 Asondersteuningshaak B-3308-10 Handmatige Groep * L-1821ASM Vergrendelhaak B-3520-10 Hardware Pakket * Z-1873 Inhoud op 1007473 de volgende pag. - Seite 22 IJZERWAAR IDENTIFICATIE ================================================================================================ Om de ijzerdelen sneller DIT PRODUCT NIET RETOURNEREN ALS ER ONDERDELEN te identificeren tijdens ONTBREKEN. Bel in dit geval: 1 (800) 972-6130 de montage, worden de afbeeldingen van deze pagina op schaal getoond. Zeskantmoer Borgring 0,79 cm (5/16”) (x12) ..1,91 cm (3/4”) (x2) .
- Seite 23 MONTAGE ================================================================================================ Montage Stap 1 De Steunen Installeren Ijzerwaar Paneel 1 1. Positioneer de overlangse steunen (24) over het bed, zoals getoond. 2. Bevestig elke steun vanuit de binnenzijde van het karbed (17) met behulp van een lenskopschroef (26) en platte ring (6). Plaats vanaf de buitenzijde nog een platte ring (6), een borgring (5) en een zeskantmoer (4) zoals afgebeeld.
- Seite 24 MONTAGE ================================================================================================ Montage Stap 3 1. Lijn het voetpedaal (8) van de kar via de sleuf uit met de dissel (18) zodat de inkeping van het voetpedaal richting de verhoogde tong op de trekstang wijst. Zie afbeelding. 2. Terwijl u het voetpedaal (8) op zijn plek houdt, draait u de dissel (18) om.
- Seite 25 MONTAGE ================================================================================================ Montage Stap 4-C Ijzerwaar Paneel 3 Blijf de bout (3) door de borgveer (9) en het voetpedaal (8) voeren. Plaats een moer van 3/8" met bevestigde Keps-ring (10) tussen de borgveer (9) en de dissel op de bout (3) zoals afgebeeld. Draai tenslotte het einde van de bout (3) door het andere uiteinde van de dissel (18).
- Seite 26 MONTAGE ================================================================================================ Montage Stap 5 De Vergrendelhaak Installeren Ijzerwaar Paneel 3 1. Positioneer de vergrendelhaak (12) over het bed, zoals afgebeeld. 2. Bevestig de beugel (12) vanuit de binnenzijde van het karbed (17) met behulp van een lenskopschroef (26) en platte ring (6). Plaats vanaf de buitenzijde nog een platte ring (6), een borgring (5) en een zeskantmoer (4) zoals afgebeeld.
- Seite 27 MONTAGE ================================================================================================ Montage Stap 7 Trekstangmontage Plaats nu de geassembleerde trekstang (18), zoals afgebeeld. Montage Stap 8 Asmontage 1. Schuif de as (20) door de assteun (11), zoals afgebeeld. Door een lichte laag vet of olie aan te brengen zal de as (2) gemakkelijker in de assteun (11) schuiven.
- Seite 28 MONTAGE ================================================================================================ Montage Stap 9-A Ijzerwaar Paneel 6 Voor de wielplaatsing, worden de onderdelen op de as gemonteerd (20), zoals volgt: - Wielafstandshouder (21) - Doorvoerbus (15) - Wiel (19) - Doorvoerbus (15) Opmerking: Plaats de wielen zodanig dat de smeerfitting naar buiten wijst. Montage Stap 9-B Ijzerwaar Paneel 6 Gebruik een tang om de borgring (14) in de groef van de as (20) te...
- Seite 29 Zet de kar andersom. De montage is klaar! Voor informatie over bediening, onderhoud en service, kunt u terecht op pagina 14-15. Ga voor gedetailleerde informatie en video's naar onze website ( brinly.com ) OF scan deze QR-code: Nederlandse Handleiding 1016825-B...
-
Seite 30: Werking En Onderhoud
WERKING EN ONDERHOUD ================================================================================================ DE KAR INSTALLEREN E KAR LOSKOPPELEN VERMIJD LETSEL! Alvorens de kar te WAARSCHUWING: VOORKOM LETSEL! Zorg installeren, zorg ervoor dat de kiephendel is er alvorens de kar te installeren voor dat de vergrendeld. transportklink in de richting van de kiephendel van de kar wijst, en dat de kiephendel op zijn plek is vergrendeld. - Seite 31 Ga niet terug naar de winkel als u vragen hebt over de montage, of het ontbreken of vervangen van onderdelen! Zoek naar uw productserienummer en het modelnummer en neem contact op met onze Klantendienstafdeling: Bel gratis in Noord-Amerika en Canada: 877-728-8224 Online chatten: www.brinly.com E-mail: customerservice@brinly.com Nederlandse Handleiding 1016825-B...
- Seite 32 Banden en wielen zijn normale slijtonderdelen - 90 dagen. het onderstaand gespecificeerde onderdeel, geldt er geen impliciete garantie, inclusief enige impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 Nederlandse Handleiding 1016825-B...