Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZALMAN ZM-SB10BT
- Seite 1 PREMIUM SOUND BAR ZM-SB10BT Ver.130926...
-
Seite 2: Specification
Specification Power Supply AC 110-240V/50-60Hz Total Power Consumption Input Sensitivity (Subwoofer) 300mV±20mV Input Sensitivity (Satellite) 800mV±50mV Speaker impedance of Satellite 4 Ohm S/N(A Weight) 8 Ohm THD(1kHz,1W) 0.5% Frequency Response 45Hz~20KhzdB L/R Separation(1kHz) 30dB L/R Balance(Stereo) ±2dB Bluetooth Transmission Distance CSR 2.1 7Meter 2.4G Between Wireless Subwoofer 5Meter... - Seite 3 ENGLISH Specifications are subject to change for improvement...
-
Seite 4: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS ● All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. ● The safety and operating instructions should be retained for future reference. ● All operating instructions should be followed. ● All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 1. - Seite 5 System connection instructions Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part Basic status 1) Connected AUX signal, Optical and Coaxial signal on the rear panel of Sound-Bar 2) The LED display will appear two digit like the“- -”，the Sound-Bar will be standby status.
- Seite 6 Français Les spécifications sont sujettes à modification à l'amélioration...
-
Seite 7: Règles De Sécurité
Règles de Sécurité ● Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. ● Attention : Toutes les instructions de fonctionnement doivent être suivies respectant tous les advertissements sur l’appareil. 1. La source d’alimentation et la prise électrique : L'appareil doit être relié... - Seite 8 INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DU SYSTÈME Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part Statut de base 1) Branchez le signal AUX, le signal optique et le signal coaxiale sur le panneau arrière de Sound-Bar 2) L'affichage LED apparaîtra à...
- Seite 9 Deutsch Die technischen Daten sind das Veräenderungsobjekt zur Verbesserung...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ● Lesen Sie die Anweisungen-Alle Sicherheits-und Betriebsanleitungen müssen gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. ● Warnungen beachten-Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden. 1. Power Source : Das Gerät sollte nur der Stromversorgung, die in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät markiert angegeben ist, angeschlossen werden. - Seite 11 SYSTEM ANSCHLUßANWEISUNG Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part Standardmodus 1) Verbunden AUX Signal, optische und koaxiale Signal auf der Rückseite der Tonbar 2) Die LED-Anzeige erscheint zweistellig wie das "--", die Tonbar wird in dem Bereitschaftstatus sein. Estado de dígito de LED y Funciones LED DIGIT FUNKTION...
- Seite 12 Español Especificaciones se puede modificar para mejoramiento del producto...
-
Seite 13: Control Remoto
Reglas de seguridad ● Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar el aparato. ● Precaución: Siga las instrucciones abajo descritas obedeciendo todas las advertencias del manual de aparato y de operación. 1. Energía y cable de energía : Conecte a la fuente de energía indicada del aparato y tenga cuidado para no pisar el cable de energía o no poner algo sobre el cable. - Seite 14 Instrucciones de conexión de sistema Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part Estado básico 1) Conecte la señal AUX, la óptica y la coaxial con el terminal de panel trasero de barra de sonido 2) La imagen de LED de la barra de sonido muestra “- -“...
- Seite 15 Pусский Характеристики устройства могут быть изменены произво дителем в целях улучшения качества продукции.
-
Seite 16: Меры Безопасности
Меры безопасности ● Перед тем, как использовать устройство, прочтите инструкцию по безопасности и эксплуата ции ● Внимание: Следуйте всем указаниям, приведенным в данной инструкции ниже. 1. Электропитание и шнур электропитания : электрическая сеть должна соответствовать техническим параметрам, указанным на корпусе устр ойства. - Seite 17 Руководство по установке системы Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part Стандартные показания 1) Соединение AUX аудио-сигнала, оптического и коаксиального сигнала с задней панелью звукового проектора. 2) На...
- Seite 18 日 本 語 製品の仕様は品質向上のため、変更することがあります...
- Seite 19 安全上の注意 ● 本機をお使いになる前にすべての安全および操作説明をお読みください。 ● 注意 : 本機および操作説明書のすべての注意事項を守って、以下の指示に従ってください 。 1.電源および電源コード : 本機を指定・表示されたタイプの電源に接続し、電源コードを踏んだり、上に物を載せたりしないで ください。 2. 水と湿気 :本機を水のかかわる場所では使用しないでください。([例]湿気の多い地下室、プール、台所など） 3. 風通し : 風通しをふさがないように、通風孔をふさぐベッドやソファー、カーペットおよび類似の表面では使 用しないでください。 4. 熱 : ラジエーターやストーブなどの熱器具の近くでは使用しないでください。 5. 本機は必ず乾いた布で拭いてください。 6. 雷が鳴り出すとき、または長期間使用しないときは電源プラグを抜いてください。 7. A/S（資格のあるサービス担当者による修理が必要） A. 電源コードまたはプラグが損傷した場合 B. ものが本機から抜けたり、液体をこぼした場合 C. 製品が雨に濡れた場合 D. 本機が正常に動作しなかったり、目立った性能変化がある場合 E. 本機が落下して外観が損傷した場合 リモコン...
- Seite 20 システム接続方法 Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part 基本状態 1) AUX、 オプティカル 、そしてコアキシャル信号ケーブルをサウンドバーの背面部の端子に接続。 2) サウンドバーのLED画面は「- -」と表示され、待機モードになります。 LED DIGIT状態および機能 LED DIGIT LED DIGIT 機能 機能 AUXオーディオ信号入力 EQモード調整 オプティカルオーディオ信号入力...
- Seite 21 한국어 제품 스펙은 품질 향상을 위해 변경될 수 있습니다.
- Seite 22 안전 수칙 ● 기기를 작동하기 전에 모든 안전 및 작동 지침을 읽으십시오. ● 주의 : 기기 및 작동 설명서의 모든 경고를 준수하여 아래 지침을 따르시오. 1. 전원 및 전원 코드 : 기기의 지정된 표시 유형 전원에 연결하고, 전원 코드가 밟히거나 혹은 위에 물건을 올려 눌리지 않도록 하시오. 2.
- Seite 23 시스템 연결 지침 Video in To stereo output RCA Cable A Part B Part Audio out Video out DVD Player A Part B Part 기본 상태 1) AUX, Optical 그리고 Coaxial 신호 케이블을 사운드 바 후면 패널의 단자에 연결. 2) 사운드 바에 나타나는 "- -"는, 대기모드를 나타냅니다. LED Digit 상태...
- Seite 24 품질 보증 및 A/S 안내 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년 (단, 구입영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생시 3. 유상 A/S : 품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생시. 단, 아래와 같은 사항에 대해서는 품질 보증기간 이내라도...