Seite 3
OPERATION MANUAL - ADASTRA 900 SERIES The Adastra 953.993 is a high power slave amplifier designed to compliment the 900 WARNING: DO NOT CONNECT THE MAINS SUPPLY TO THE AMPLIFIER UNTIL ALL series of mixer amplifiers or any other suitable source.
Seite 4
GEBRUIKSAANWIJZING – ADASTRA 900 SERIE De adastra 953.933 is een krachtige slave versterker, ontworpen om de 900 serie WAARSCHUWING: VERBIND PAS MET STOPCONTACT ALS ALLE mixversterkers of andere geschikte apparatuur te ondersteunen. BENODIGDE IN- EN UITGANGEN AANGESLOTEN ZIJN WAARSCHuWInG: VERBInD PAS MET STOPCOnTACT ALS...
MODE D’EMPLOI - ADASTRA SERIE 900 L’amplificateur esclave Adastra 952.993 de haute puissance est conçu pour compléter ATTENTION: NE PAS BRANCHER L’AMPLIFICATEUR SUR LE SECTEUR AVANT la série 900 d’amplificateurs de mixage ou tout autre source appropriée. D’AVOIR EFFECTUE TOUTES LES CONNEXIONS D’ENTREE ET DE SORTIE ATTEnTIOn: nE PAS BRAnCHER L’AMPLIFICATEuR SuR LE...
Seite 6
BEDIENUNGSANLEITUNG - ADASTRA 900 SERIE Dieser Hochleistungsnebenverstärker 952.993 von Adastra vervollständigt die 900er WARNUNG: ERST ALLE EIN- UND AUSGÄNGE ANSCHLIESSEN, BEVOR SIE DAS Serie von Mischverstärkern oder andere geeignete Geräte. GERÄT ANS NETZ ANSCHLIESSEN. WARnunG: ERST ALLE EIn- unD AuSGÄnGE CAuTIOn Der Verstärker kann entweder an eine 100V Line oder niederohmige Lautsprecher...