Werbung
Quicklinks
Trapstoel
NL
Handleiding
Marchepied
FR
Mode d'emploi
Tritthocker
DE
Bedienungsanleitung
Sgabello a gradini
IT
Manuale di istruzioni
Taburete escalera
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
Stepping Stool
Assembly Instructions
Modell
Modello
•
•
CB913
Cadeira escada
PT
Manual de instruções
Hoppstol
S
Bruksanvisning
Trappestol
DK
Instruktionsvejledning
Trinnkrakk
N
Brukerhåndbok
Turvajakkara
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vogue CB913
- Seite 1 Handleiding Manual de instruções Marchepied Hoppstol Mode d'emploi Bruksanvisning Tritthocker Trappestol Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Sgabello a gradini Trinnkrakk Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Taburete escalera Turvajakkara Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CB913...
- Seite 2 ....... .1 ....... .1‘ .
-
Seite 4: Operation
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Safety Tips • DO NOT use the stool if the rubber base ring is torn, missing or damaged in any way. • DO NOT use the stool if one or more of the castors do not retract. •... - Seite 5 Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français)/ 050 – 600006 (Belgique) Conseils de sécurité • NE PAS utiliser le marchepied si la couronne de la base en caoutchouc est usée, absente ou endommagée de quelque façon que ce soit. •...
-
Seite 6: Funzionamento
Suggerimenti per la sicurezza • NON utilizzare lo sgabello se l'anello di base in gomma è mancante, strappato o danneggiato. • NON utilizzare lo sgabello se una o più rotelle non si ritraggono. • Assicurarsi sempre che lo sgabello sia posizionato su una superficie piana e stabile. •... - Seite 7 Conselhos de segurança • NÃO utilizar se o anel de borracha da base estiver rasgado, em falta ou de algum modo danificado. • NÃO utilizar a cadeira se uma ou mais rodas não recolherem. • Certifique-se sempre de que a cadeira se encontra numa superfície lisa e estável. •...
- Seite 8 Fingerpeg til sikkerheden • De MÅ IKKE bruge trappestolen, hvis gummibundringen er revet, mangler eller på nogen måde er beskadiget. • De MÅ IKKE brugen trappestolen, hvis en eller flere af møbelhjulene ikke kan trækkes tilbage. • Sørg altid for, at stolen anbringes på en jævn og fast overflade. •...
- Seite 9 Turvallisuusvihjeitä • ÄLÄ käytä jakkaraa, jos sen pohjassa oleva kumirengas on repeytynyt, kadonnut tai vahingoittunut jollain tavalla. • ÄLÄ käytä jakkaraa, jos yksi tai useampi pyöristä ei mene sisään. • Varmistu aina siitä, että jakkara on asetettu tasaiselle ja vakaalle pinnalle. •...
- Seite 10 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Seite 11 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Seite 12 CB913_ML_A5_v1...