Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3.5 mm Headphone Jack Audio Adapter
Adaptateur Audio Vers Jack 3,5 mm Casque
3,5 mm-Kopfhöreranschluss-Audioadapter
Adattatore Audio Jack Per Cuffie Da 3,5 mm
Adaptador De Audio Para Auriculares De 3,5 mm
3.5 mm ヘッ ドホンジャックオーディオアダプター
3.5 毫米耳机插孔音频转接器
B072FS6SRM
FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 1 7/6/17 3:47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B072FS6SRM
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B072FS6SRM
- Seite 1 Adaptateur Audio Vers Jack 3,5 mm Casque 3,5 mm-Kopfhöreranschluss-Audioadapter Adattatore Audio Jack Per Cuffie Da 3,5 mm Adaptador De Audio Para Auriculares De 3,5 mm 3.5 mm ヘッ ドホンジャックオーディオアダプター 3.5 毫米耳机插孔音频转接器 B072FS6SRM FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 1 7/6/17 3:47...
-
Seite 2: Product Overview
This product is intended for private indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 2 7/6/17 3:47... -
Seite 3: Operation
Operation Connections Lightning Connector 1/8” (3.5mm) Lightning Connector * Headphones, mobile device and powerbank not provided. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 3 7/6/17 3:47... - Seite 4 • Insert the 3.5-mm plug of the earphones/headset into the 3.5-mm socket of the adapter. Controlling the iOS device with the adapter • Use the controls on the adapter to operate your device. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 4 7/6/17 3:47...
-
Seite 5: Safety And Compliance
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 5 7/6/17 3:47... -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
• Do not immerse the product in water, nor let it come in contact with it. • Before cleaning, disconnect the product from the connected devices. • Wipe using a clean, dry, lint-free cloth. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 6 7/6/17 3:47... -
Seite 7: Specifications
• iOS 10 or higher version Lightning, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad Mini, iPod touch, iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 7 7/6/17 3:47... -
Seite 8: Fcc Information
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 8 7/6/17 3:47... -
Seite 9: Warranty Information
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 9 7/6/17 3:47... -
Seite 10: Utilisation Prévue
Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et à l’intérieur. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Il convient d’éviter en toutes circonstances tout contact avec l’humidité, p. ex. dans les salles de bains. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 10 7/6/17 3:47... - Seite 11 Mise En Marche Branchements Connecteur Lightning 3,5 mm Connecteur Lightning * Casque, appareil mobile et batterie externe non fournis. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 11 7/6/17 3:47...
- Seite 12 • Insérez la fiche de 3,5 mm des écouteurs/du casque dans la prise de 3,5 mm de l’adaptateur. Contrôler l’appareil iOS avec l’adaptateur • Utilisez les commandes sur l’adaptateur pour faire fonctionner votre appareil. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 12 7/6/17 3:47...
-
Seite 13: Sécurité Et Conformité
à la manipulation correcte du produit contenues dans le présent manuel, nous déclinons toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels. Ces cas invalideront la garantie. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 13 7/6/17 3:47... -
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
• N’immergez pas le produit dans l’eau, et ne le laissez pas entrer en contact avec de l’eau. • Avant de procéder à son nettoyage, débranche le produit du périphérique connecté. • Essuyez-le à l’aide d’un chiffon propre, sec et non pelucheux. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 14 7/6/17 3:47... -
Seite 15: Caractéristiques
• iOS 10 ou versions ultérieures Lightning, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad Mini, iPod touch et iOS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États- Unis et dans d’autres pays. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 15 7/6/17 3:47... - Seite 16 Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 16 7/6/17 3:47...
- Seite 17 Ihr Gerät zu laden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Innenbereich geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. in Badezimmern, ist unbedingt zu vermeiden. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 17 7/6/17 3:47...
-
Seite 18: Betrieb
Betrieb Anschlüsse Lightning Stecker 3,5 mm Lightning Stecker * Kopfhörer, mobiles Gerät und Powerbank sind nicht im Lieferumfang enthalten. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 18 7/6/17 3:47... - Seite 19 • Stecken Sie den 3,5 mm Stecker der Kopfhörer/des Headsets in die 3,5 mm Buchse des Adapters. Steuerung des iOS-Gerätes mit dem Adapter • Verwenden Sie die Bedienelemente am Adapter, um Ihr Gerät zu bedienen. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 19 7/6/17 3:47...
-
Seite 20: Sicherheit Und Konformität
Sie die Sicherheitshinweise und die Anleitungen für den ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, haften wir nicht für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. In solchen Fällen ist die Garantie nichtig. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 20 7/6/17 3:47... -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein und lassen Sie es nicht in Kontakt mit Wasser kommen. • Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom jeweils verbundenen Gerät. • Reinigen Sie es mit einem sauberen, trockenen, fusselfreiem Tuch. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 21 7/6/17 3:47... -
Seite 22: Technische Daten
• iOS 10 oder höhere Versionen Lightning, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad Mini, iPod Touch, iOS sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 22 7/6/17 3:47... -
Seite 23: Gewährleistung
Altgeräte ab. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter: Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 23 7/6/17 3:47... -
Seite 24: Panoramica Del Prodotto
Questo prodotto è progettato per il solo uso interno privato. Non utilizzare in ambienti esterni. Il contatto con l’umidità, ad esempio in bagno, deve essere evitato in qualsiasi circostanza. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 24 7/6/17 3:47... -
Seite 25: Funzionamento
Funzionamento Collegamenti Connettore Lightning 3,5mm Connettore Lightning * Cuffie, dispositivo mobile e powerbank non inclusi. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 25 7/6/17 3:47... - Seite 26 • Inserire il connettore da 3,5 mm di auricolari/cuffie nella presa da 3,5 mm dell'adattatore. Controllo del dispositivo iOS con l'adattatore • Usare i comandi sull'adattatore per far funzionare il dispositivo. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 26 7/6/17 3:47...
-
Seite 27: Sicurezza E Conformità
In questi casi la garanzia è invalidata. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 27 7/6/17 3:47... -
Seite 28: Pulizia E Manutenzione
• Non immergere il prodotto in acqua, né lasciare che venga in contatto con essa. • Prima della pulizia, rimuovere il prodotto dal dispositivo collegato. • Pulire con un panno pulito, asciutto e che non lasci pelucchi. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 28 7/6/17 3:47... - Seite 29 • iOS 10 o versione successiva Lightning, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad Mini, iPod touch, iOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 29 7/6/17 3:47...
-
Seite 30: Informazioni Di Garanzia
Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 30 7/6/17 3:47... -
Seite 31: Resumen Del Producto
Este producto solo se ha diseñado para uso interior. No lo utilice en el exterior. Evite el contacto con la humedad, por ejemplo, en los baños, en todas las circunstancias. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 31 7/6/17 3:47... - Seite 32 Funcionamiento Conexiones Conector Lightning 3,5 mm Conector Lightning * Auriculares, dispositivo móvil y cargador no incluidos. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 32 7/6/17 3:47...
- Seite 33 • Inserte el conector de 3,5 mm de los auriculares de botón/ conjunto de auriculares y micrófono a la toma de 3,5 mm del adaptador. Controlar el dispositivo iOS con el adaptador • Utilice los controles del adaptador para operar el dispositivo. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 33 7/6/17 3:47...
- Seite 34 Si no sigue las instrucciones de seguridad y la información sobre la manipulación adecuada en este manual, no asumimos ninguna responsabilidad de los daños personales o daños a la propiedad que puedan ocurrir. Estos casos invalidarán la garantía. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 34 7/6/17 3:47...
-
Seite 35: Limpieza Y Mantenimiento
• No sumerja el producto en agua ni permita que entre en contacto con ella. • Antes de la limpieza, desconecte el producto del dispositivo conectado. • Límpielo con un paño limpio, seco y sin pelusa. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 35 7/6/17 3:47... -
Seite 36: Especificaciones
• Versión iOS 10 o superior Lightning, iPhone, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPad Mini, iPod touch, iOS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 36 7/6/17 3:47... - Seite 37 Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 37 7/6/17 3:47...
- Seite 38 製品概要 Lightning ソケット 再生/一時停止キー 3.5-mm ソケット ボリュームアップキー ボリュームダウンキー Lightning コネクター 用途 この製品は、インラインリモートの特徴をもち、アダプター/チャ ージャーとして二重に機能するよう設計されています。3.5 mm オ ーディオプラグを使用するデバイスを Lightning ソケットに接続 ® し、同時にデバイスの充電をすることができます。 この製品は個人的かつ屋内のみでの使用を意図して作られていま す。屋外では使用しないでください。水分にさらすこと（風呂場で など）は絶対に避けてください。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 38 7/6/17 3:47...
- Seite 39 操作 接続 Lightning コネクター 3.5 mm Lightning コネクター ＊ヘッドホン、モービルデバイスおよびパワーバンクは含まれて いません。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 39 7/6/17 3:47...
- Seite 40 • マニュアルアップデート • DigiPlay アプリを開き この アイコン（設定）をタップしま す。 • アップデートファームウェアがリリースされ、使用者が利用で きるようになったら、ポップアップメッセージがあらわれ、即 アップデートするよう促します。「OK」をタップします。 • 注意：ファームウェアは常にアップデートして最新の物にして ください。でないとアダプターが正しく作動しないことがあり ます。アップデート中はアダプターがプラグインされているこ とを確認してください。 イヤホン/ヘッドセットをアダプターに接続する • イヤホン/ヘッドセットの 3.5 mm プラグをアダプターの 3.5 mm ソケットに差し入れます。 iOS デバイスをアダプターでコントロールする • アダプターについているコントロールを使ってデバイスを操作 します。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 40 7/6/17 3:47...
- Seite 41 2秒間押し続ける アダプターを使用しての iOS デバイスの充電 • 電源（powerbank、電力ケーブルなど）の Lightning コネクター を アダプターの Lightning ソケットに接続します。充電プロセ スは自動的に始まります。 音量アップ/ダウンキー：機能 • お手持ちの iOS デバイスの音量は、音量アップ/ダウンキーで 調節できます • キーはどちらも（口語に）、カメラアプリで写真を撮る際に使 うことができます。 安全および守るべきこと 注意！ 操作指示書を注意深く読み、安全に関する情報には特に注 意を払ってください。このマニュアルの安全に関する指示 および正しい操作に関する情報に従っていただかない場 合、弊社は怪我または家屋へのダメージについての責任を 負いかねます。そのような場合、品質/商品に対する保証 は無効となります。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 41 7/6/17 3:47...
- Seite 42 • 製品を安全に操作できなくなった場合は、操作をやめ、誰かが 間違って使用することがないようにしてください。以下の場 合、安全な操作を保証することはできかねます： – 目に見えるダメージがある、 – 正しく作動しなくなった、 – 長期間悪い環境・条件のもとに保存されていた、 – 運送中に何らかの形で強い圧力がかかっていた、 • また、製品を接続した他のデバイスの安全および操作の説明も 注意してお読みください。 • 製品への改造または修正を行うことはおやめください。 • ここでご覧の操作指示でも要領を得ない場合は、技術サポート サービスまたは他の技術者にご連絡ください。 掃除およびメンテナンス • 製品は時々清掃をする必要があるほかは、メンテナンスフリ ーです。 • 製品を水に沈めないでください、また、水がかからないように してください。 • 清掃の前に製品を接続したデバイスから外してください。 • 清潔で乾燥したリントフリークロスで拭いてください。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 42 7/6/17 3:47...
- Seite 43 Mini / iPad ® Generation) Generation) / iPod touch (5 ® • iPod touch Generation) • iOS 10 以上のバージョン Lightning、iPhone、iPad、iPad Air、iPad Pro、iPad Mini、iPod touch、iOS は Apple Inc., の商標で、アメリカその他の国々で登録 されています。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 43 7/6/17 3:47...
- Seite 44 破棄 電子デバイスはリサイクル可能な廃棄物であり、家庭ゴミ と一緒に出さないでください。 この装置は電気・電子装置用に指定された収集場所に出し てください。 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 44 7/6/17 3:47...
- Seite 45 产品概览 闪电插槽 播放／暂停按键 3.5 毫米插孔 音量增大按键 音量减小按键 闪电接头 适用用途 本品为双功用设计，可同时作为转接器／充电器使用，并具有内嵌式 远程控制性能。本品允许您在把带有 3.5 毫米音频插头的设备与具备 ）插槽的 iOS 设备连接的同时，为您的设备充电。 闪电（Lightning ® 本品仅供私人室内使用。请勿用于室外用途。在任何情况下都不得让 本产品接触湿气，例如避免在浴室中存放、使用本产品。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 45 7/6/17 3:47...
- Seite 46 操作 连接 闪电 接头 3.5 mm 闪电 接头 * 耳机、移动设备以及移动电源未随附。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 46 7/6/17 3:47...
- Seite 47 • 注意：第一次连接时，用户会被提示安装 DigiPlay（第三方音频 播放器）。 固件更新 • 手动更新 • 运行 DigiPlay 应用程序，并触碰图标 （设置）。 • 当升级版固件发布并可被用户使用时，信息会弹出，提示您更新 程序。触碰“OK“。 • 注意：保持固件为最更新版，否则转接器有可能不能完全发挥其 应有的功能。确保在更新时转接器处于连接状态。 把耳机／头戴式耳机与转接器连接 • 把耳机／头戴式耳机的 3.5 毫米插头插入转接器的 3.5 毫米插孔 内。 使用转接器控制 iOS 设备 • 使用转接器上的控制键操控您的设备。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 47 7/6/17 3:47...
- Seite 48 下一曲目 触碰两次 上一曲目 触碰三次 启动 Siri 语音控制 持续按下 2 秒钟 通过转接器给 iOS 设备充电 • 把供电源（移动电源、电源线等）的闪电接头连接到转接器的闪 电插槽内。充电进程自动启动。 音量增大／减小按键：功能 • 您可使用音量增大／减小按键调节 iOS 设备的音量。 • 这两个按键也可被用于通过内置相机应用软件进行拍照（交替 使用）。 安全和注意事项 注意！ 认真阅读操作说明，尤其是安全信息。如果您不按照本手册 中正确操作产品所需的安全说明和信息操作，对由此造成 的任何人身伤害或财产损失我方概不负责。此类情况将使 保修/保证失效。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 48 7/6/17 3:47...
- Seite 49 易燃气体、水蒸汽和溶剂。 • 请勿让产品承受任何机械应力。 • 如果本产品无法再被安全操作，请停止使用，并避免意外使用。 如果产品出现以下情况，安全操作将无法得到保证： – 有明显损坏， – 无法再正常工作， – 在恶劣环境下存放的时间超过规定要求，或者 – 已受到严重的运输相关应力影响。 • 另请遵守与产品相连的任何其他设备的安全和操作说明。 • 请勿改装或改动产品。 • 如果您阅读这些操作说明后仍有一些问题未得到解决，请联系我 们的技术支持服务人员或其他技术人员。 清洁和保养 • 本品除需偶尔清洁外无需任何维护。 • 切勿将本品浸没于水中，亦勿使其接触水。 • 进行清洁之前，断开产品与所连设备的连接。 • 使用清洁、干燥的无绒布进行擦拭。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 49 7/6/17 3:47...
- Seite 50 （第 4 代） ® • iPod touch (第 6 代) / iPod touch (第 5 代) ® • iOS 10 或更高版本 闪电（Lightning）、iPhone、 iPad、iPad Air、iPad Pro、iPad Mini、iPod touch、iOS 都为苹果公司（Apple Inc.）的商标，已在美 国以及其它国家/地区注册。 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 50 7/6/17 3:47...
- Seite 51 弃置 电子设备属于可循环废弃物，不得按生活垃圾弃置。 将本设备送到指定收集点进行弃置，以便循环利用电子电 气设备。 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.com/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 1-866-216-1072 联系客服人员 FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 51 7/6/17 3:47...
- Seite 52 MADE IN CHINA FS6SRM-AmazonBasics-Lightning to 3.5mm Headphone Jack Audio-V07 (EU).indb 52 7/6/17 3:47...