Ndicación General Relativa A Seguridad; U So Conforme Al Pre - Visto; U So No Conforme Al Previsto; D Eclaración De Incorporación - SUHNER MACHINING MH 20/13 Bedienungsanleitung

1. i
nDicacionEs rElativas a
1.1 i
ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd
La presente documentación técnica es válida para la
siguiente cabezal de varios husillos MH 20/13.
EL cabezal de varios husillos debe ser manejada
únicamente por personal cualificado.
1.2 u
sO cOnfOrme Al pre
El cabezal de varios husillos se ha concebido para tala-
drar.
1.3 u
sO nO cOnfOrme Al preVistO
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción de incOrpOrAción
El fabricante Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-
5242 Lupfig, declara que la cuasi máquina (véase el tipo
y nº de serie en la parte posterior) respecta y cumple los
siguientes requisitos básicos establecidos en la Directiva
de Máquinas 2006/42/CE según el Anexo I: 1.1.2, 1.1.3,
1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 y 1.6.1. Para la
cuasi máquina se ha preparado una documentación té-
cnica acorde al Anexo VII de la Directiva de Máquinas.
Representante autorizado: I. Sebben. Si los organismos
autorizados lo solicitasen de forma justificada, se pondrá
a su disposición la documentación técnica en formato
electrónico o papel. Esta máquina incompleta sólo se pu-
ede poner en funcionamiento si se constata previamente
que la máquina completa en la que se debe realizar su
montaje cumple con las disposiciones de la Directiva de
Máquinas. CH-Lupfig, 11/2018.
I. Sebben/Director da División
2. P

uEsta En sErvicio

2.1 i
nstrucciOnes de mOntAje
El cabezal de varios husillos debe fijarse axial-
mente a la máquina en la que se vaya a emplear
con el adaptador adecuado y bloquearse para
evitar que se tuerza.
2.1.1 V
istA generAl del AdAptAdOr cOn lA máquinA
suhner
Máquina SUHNER
BEM 12
BEM 20 / GEM 20
BEX 15 (ISO 30)
BEX 35 (ISO 40)
26
2.2 p
sEguriDaD
2.2.1 A
-
VistO
Soltar la tuerca de hexágono interior con una llave hesa-
gonal y girar la carcasa del husillo con la llave plana.
Cuando se alcance la distancia entre agujeros deseada,
apretar la tuerca de hexágono interior con la llave hexago-
nal y un par de giro de 26Nm.
2.2.2 A
Seleccionar la mordaza adecuada para el diámetro del
talandro.
Adaptador
05066201
07788702 Introducir de manera inclinada la mordaza en la tuerca
05973801 tensora de forma que el disco excéntrico en la tuerca
04974301 tensora encaje en la ranura de la mordaza. Este disco
excéntrico sirve para que la mordaza se salga del cono
uestA en serViciO
juste de lA distAnciA entre AgujerOs
juste de lA mOrdAzA