ConnectIT CMO-2600-BK Benutzerhandbuch

Ergonomische optische maus

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BENUTZERHANDBUCH

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

ERGONOMIC OPTICAL MOUSE

ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS

ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA

ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ

USER MANUAL

CMO-2600-BK

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ConnectIT CMO-2600-BK

Seite 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL ERGONOMIC OPTICAL MOUSE ERGONOMIC OPTICAL MOUSE ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2600-BK CMO-2600-BK...
Seite 2 Use the product only as described in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference. The electronic version of this user manual can be downloaded on the website www.connectit-europe.com. We recommend keeping the original packaging of the product, invoice and warranty certiﬁ cate at least for the time the warranty is valid.
Seite 3 ERGONOMIC OPTICAL MOUSE ERGONOMIC OPTICAL MOUSE CMO-2600-BK CMO-2600-BK USER MANUAL USER MANUAL Overview 1. Left button 2. Right button 3. Scroll wheel 4. DPI - Toggle 5. Forward button 6. Back button...
Seite 4: Installation Of Batteries
ERGONOMIC OPTICAL MOUSE ERGONOMIC OPTICAL MOUSE CMO-2600-BK CMO-2600-BK USER MANUAL USER MANUAL Installation Installation of batteries: 1. Remove the battery cover on the bottom side of the mouse. 2. Insert 1× AA battery into the mouse and be sure that you are inserting the battery in correct direction according to their polarity.
Seite 5: Troubleshooting
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local government departments or from your seller. This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it. EU declaration of conformity is available on www.connectit-europe.com.
Seite 6: Spezifikation
Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung für den weiteren Verwendungsbedarf gut auf. Diese Benutzungsanleitung können Sie auch in elektronischer Version herunterladen auf der Webseite: www.connectit-europe.com. Mindestens für die Dauer der Garantielaufzeit ist die Aufbewahrung der Originalverpackung des Produkts, des Kaufbelegs sowie des Garantieblatts (falls mitgeliefert) zu empfehlen.
Seite 7 ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS CMO-2600-BK CMO-2600-BK BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Übersicht 1. Linke Taste 2. Rechte Taste 3. Scrollrad 4. DPI-Wechsel 5. Vor-Taste 6. Zurück-Taste...
Seite 8: Einlegen Der Batterien
ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS CMO-2600-BK CMO-2600-BK BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Installation Einlegen der Batterien: 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite der Maus. 2. Legen Sie 1x AA Batterie hinein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität der Batterie.
Seite 9: Behebung Von Schwierigkeiten
Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bezüglich der Informationen über die richtige Art der Entsorgung an die lokalen Behörden oder an Ihren Fachhändler. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Die EU-Konformitätserklärung ﬁ nden Sie auf www.connectit-europe.com.
Seite 10 Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu. Wyrobu należy używać tylko tak, jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowania. Niniejszą instrukcję użytkowania należy schować na wypadek potrzeby w przyszłości. Niniejszą instrukcję użytkowania można pobrać w formie elektronicznej na stronach internetowych www.connectit-europe.com. Minimalne przez okres gwarancji zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania wyrobu, dokumentu zakupu i ewentualnie karty gwarancyjnej, o ile została dostarczona.
Seite 11 ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA CMO-2600-BK CMO-2600-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przegląd 1. Lewy przycisk 2. Prawy przycisk 3. Kółko do przewijania 4. Przełącznik DPI 5. Przycisk dalej 6. Przycisk powrót...
Seite 12 ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA CMO-2600-BK CMO-2600-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Instalacja Instalacja baterii: 1. Otworzyć pokrywę baterii od spodu myszy. 2. Włożyć 1x bateriea AA do myszy i upewnić się, że są włożone z prawidłową biegunowością według oznaczenia.
Seite 13: Usuwanie Problemów
Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Chcąc zlikwidować ten wyrób należy zasięgnąć potrzeb- nych informacji o prawidłowym sposobie likwidacji w lokalnych urzędach lub u swojego sprzedawcy. Ten wyrób spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą. Deklaracja zgodności UE jest do dyspozycji na www.connectit-europe.com.
Seite 14 Tento návod k použití uschovejte pro případ další potřeby. V elektronické podobě si tento návod k použití můžete stáhnout na webové stránce www.connectit-europe.com. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální balení výrobku, doklad o nákupu a případně i záruční...
Seite 15 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2600-BK CMO-2600-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Přehled 1. Levé tlačítko 2. Pravé tlačítko 3. Posuvné kolečko 4. Přepínač DPI 5. Tlačítko vpřed 6. Tlačítko zpět...
Seite 16 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2600-BK CMO-2600-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Instalace Instalace baterií: 1. Otevřete kryt baterie na spodní straně myši. 2. Vložte 1x AA baterii do myši a přitom se ujistěte, že baterii vkládáte správným směrem dle uvedené polarity.
Seite 17: Odstraňování Potíží
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com.
Seite 18 Tento návod k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby. V elektronickej podobe si tento návod na použitie môžete stiahnuť na webovej stránke www.connectit-europe.com Minimálne po dobu záruky odporúčame uchovať originálne balenie výrobku, doklad o nákupe a prípadne aj záručný...
Seite 19 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2600-BK CMO-2600-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Prehľad 1. Ľavé tlačidlo 2. Pravé tlačidlo 3. Posuvné koliesko 4. Prepínač DPI 5. Tlačidlo vpred 6. Tlačidlo späť...
Seite 20: Instalace Baterií
ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2600-BK CMO-2600-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inštalácia Instalace baterií: 1. Otvorte kryt batérie na spodnej strane myši. 2. Vložte 1x AA batériu do myši a pritom sa uistite, že batériu vkladáte správnym smerom podľa uvedenej polarity.
Seite 21: Odstraňovanie Porúch
Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. Tento výrobok splňuje všetky základné požiadavky a smernice EÚ, ktoré sa k nemu vzťahujú. EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícií na www.connectit-europe.com.
Seite 22 NOTES NOTES...
Seite 23 NOTES NOTES...
Seite 24 VÝROBCE VÝROBCE VÝROBCA VÝROBCA IT TRADE, a.s. IT TRADE, a.s. Poděbradská 65a Poděbradská 65a 198 00 Praha 9 198 00 Praha 9 Czech Republic Czech Republic tel.: +420 734 777 444 tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com www.connectit-europe.com...