Märki LINE N Montageanleitung
Quicklinks
DE Montageanleitung
EN Table of Contents
IT Istruzioni generali per il montaggio
HU Általános szerelési útmutató
GR
PL Ogólna instrukcja
FR Instructions de montage
ES Índice de contenido
HR
SK
TR
RU
NL Montagehandleiding
SE Innehåll
SI Splošna navodila
CZ
PT Instruções gerais de montagem
DK Generel monteringsvejledning
Inhaltszusammenfassung für Märki LINE N
- Seite 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage NL Montagehandleiding EN Table of Contents ES Índice de contenido SE Innehåll IT Istruzioni generali per il montaggio SI Splošna navodila HU Általános szerelési útmutató PT Instruções gerais de montagem PL Ogólna instrukcja DK Generel monteringsvejledning...
- Seite 3 DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo Vor Montagebeginn 7 - 11 Avant le début du montage 7 - 11...
- Seite 4 DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo Prima del montaggio 7 - 11 7 - 11 7 - 11...
- Seite 5 HU - Tartalomjegyzék / SK - Obsah / CZ - Obsah / GR PT - Índice / PL - / RU - / DK - Indholdsfortegnelse 32 - 36 32 - 36 32 - 36 Általános tudnivalók 37 - 45 Všeobecné...
- Seite 6 HU - Tartalomjegyzék / SK - Obsah / CZ - Obsah / GR PT - Índice / PL - / RU - / DK - Indholdsfortegnelse 32 - 36 32 - 36 Før montering 32 - 36 Wskazówki ogólne 37 - 45 37 - 45 Generelt 37 - 45...
- Seite 7 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - 2183 1997...
- Seite 8 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI -...
- Seite 9 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - Die Montage einer Einbauküche sollte von Nous recommandons de confier le...
- Seite 10 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - The built-in kitchen should be installed by La cocina modular se debe montar por...
- Seite 11 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - / SI - Il montaggio va eseguito da personale ustrezno izšolan strokovnjak.
- Seite 12 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Alle Schränke sind gegen Kippen zu Protéger tous les éléments contre un Alle kasten moeten tegen kantelen worden...
- Seite 13 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Secure all cabinets against tilting.
- Seite 14 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - Assicurare tutti gli armadi in modo da Sve ormare treba osigurati od prevrtanja.
- Seite 15 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI -...
- Seite 16 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI -...
- Seite 17 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI -...
- Seite 18 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - >...
- Seite 19 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - 3,5 x 15 mm...
- Seite 20 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - / SI - 3,5 x 15 mm 3,5 x 15 mm >...
- Seite 21 DE - Frontpassstück / FR - Fileur de façade / NL - Frontpasstuk / EN - Front Corner Post / ES - Pieza de ajuste del frente / SE - Passbit / IT - Fascia frontale / HR - / SI -...
- Seite 22 DE - Winkelpassstück / FR - Fileur d´angle / NL - Hoekpasstuk / EN - Corner Post / ES - Regleta de ajuste angular / SE - Vinkelstycke / IT - Degli spessori angolari / HR - Kutni adapter / SI - Kotnik...
- Seite 23 DE - Winkelpassstück / FR - Fileur d´angle / NL - Hoekpasstuk / EN - Corner Post / ES - Regleta de ajuste angular / SE - Vinkelstycke / IT - Degli spessori angolari / HR - Kutni adapter / SI - Kotnik...
- Seite 24 DE - Frontwangen / FR - Joues décor / NL - Frontwanden / EN - Front uprights / ES - Costados frontales / SE - Frontväggar / IT - Fianchi frontali / HR - / SI - Sprednje stranice 3,5 x 15 mm 4,5 x 29 mm...
- Seite 25 DE - Geschirrspüler 82 / FR - Lave-vaisselle 82 / NL - Vaatwasser 82 / EN - Dishwasher 82 / ES - Lavavajillas 82 / SE - Diskmaskin 82 / IT - Lavastoviglie 82 / HR - 82 / SI - Pomivalnega stroja 82 3,5 x 40 mm...
- Seite 26 DE - Geschirrspüler 82 / FR - Lave-vaisselle 82 / NL - Vaatwasser 82 / EN - Dishwasher 82 / ES - Lavavajillas 82 / SE - Diskmaskin 82 / IT - Lavastoviglie 82 / HR - 82 / SI - Pomivalnega stroja 82 M4 x 25 mm...
- Seite 27 DE - Geschirrspüler 84-86 / FR - Lave-vaisselle 84-86 / NL - Vaatwasser 84-86 / EN - Dishwasher 84-86 / ES - Lavavajillas 84-86 / SE - Diskmaskin 84-86 / IT - Lavastoviglie 84-86 / HR - 84-86 / SI - Pomivalnega stroja 84-86...
- Seite 28 DE - Hochschränke / FR - Armoires / NL - Hoge kasten / EN - Tall units / ES - Columnas / SE - Högskåp / IT - Colonne basse / HR - Visokih ormara / SI - Visokih omaric 4,5 x 29 mm...
- Seite 29 DE - Hochschränke / FR - Armoires / NL - Hoge kasten / EN - Tall units / ES - Columnas / SE - Högskåp / IT - Colonne basse / HR - Visokih ormara / SI - Visokih omaric 3,5 x 35 mm 4,5 x 29 mm...
- Seite 30 DE - Hochschränke / FR - Armoires / NL - Hoge kasten / EN - Tall units / ES - Columnas / SE - Högskåp / IT - Colonne basse / HR - Visokih ormara / SI - Visokih omaric Ø...
- Seite 31 HU Általános szerelési útmutató PT Instruções gerais de montagem PL Ogólna instrukcja DK Generel monteringsvejledning...
- Seite 32 TR - Mon- PL - / RU - / DK - Før montering 2183 1997 1277 1277 1103 1103 1638 1485 1455 1279 100 / 150 / 200 mm...
- Seite 33 TR - Mon- PL - / RU - / DK - Før montering...
- Seite 34 TR - Mon- PL - / RU - / DK - Før montering képzett szakember végezze. szintén be kell tartani. Valamennyi szere- végfelhasználónak. Szereléskor be kell tartani a munkavéde- všeobecné pravidlá ochrany zdravia pri lem általános szakmai szabályait. remeselnej práci. práci.
- Seite 35 TR - Mon- PL - / RU - / DK - Før montering Recomendamos que a montagem da cozinha encastrada seja feita por mon- tadores especializados e qualificados. Anteriormente à montagem deverão ser kmektedir. lidas as instruções de montagem. Além das presentes deverão ser observa- das as instruções e indicações de monta- tem direito à...
- Seite 36 TR - Mon- PL - / RU - / DK - Før montering Montering af et indbygningskøkken bør udføres af uddannede fagfolk. specjalistom. Før monteringen skal monteringsanvisnin- gerne læses. jledninger og anvisninger er vedlagt de ekstraudstyr og skal ligeledes følges. Alle monteringsanvisninger skal udleveres til slutbrugeren efter monteringen.
- Seite 37 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt lás ellen. prevráteniu. A szaniter- és az elektromos berendezé- Sanitárnu a elektrickú...
- Seite 38 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt Todos os armários devem ser protegidos contra tombar.
- Seite 39 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt Alle skabe skal sikres mod at vælte. przed przewróceniem.
- Seite 40 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt...
- Seite 41 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt...
- Seite 42 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt...
- Seite 43 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt > 600...
- Seite 44 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt 3,5 x 15 mm...
- Seite 45 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - / DK - Generelt 3,5 x 15 mm 3,5 x 15 mm >...
- Seite 46 PT - Peça de adaptação da frente / PL - / RU - / DK - Front tilpasning...
- Seite 47 PT - Peça angular de adaptação / PL - / RU - / DK - Vinkel tilpasning...
- Seite 48 PT - Peça angular de adaptação / PL - / RU - / DK - Vinkel tilpasning...
- Seite 49 HU - Frontlapos / SK TR - Öna raç / PT - Elemen- tos laterais da frente / PL - / RU - / DK - Frontvanger 3,5 x 15 mm 4,5 x 29 mm...
- Seite 50 HU - Mosogatógép 82 / SK PT - Máquina de lavar louça 82 / PL - Zmywarki 82 / RU - / DK - Opvaskemaskine 82 3,5 x 40 mm...
- Seite 51 HU - Mosogatógép 82 / SK PT - Máquina de lavar louça 82 / PL - Zmywarki 82 / RU - / DK - Opvaskemaskine 82 M4 x 25 mm...
- Seite 52 HU - Mosogatógép 84-86 / SK 84-86 / PT - Máquina de lavar louça 84-86 / PL - Zmywarki 84-86 / RU - 84-86 / DK - Opvaskemaskine 84-86...
- Seite 53 HU - Magas szekrény / SK - Vysoké skrine / CZ TR - Yüksek dolap / PT - Armários altos / PL - Szafy wysokie / RU - / DK - Høje skabe 4,5 x 29 mm...
- Seite 54 HU - Magas szekrény / SK - Vysoké skrine / CZ TR - Yüksek dolap / PT - Armários altos / PL - Szafy wysokie / RU - / DK - Høje skabe 3,5 x 35 mm 4,5 x 29 mm...
- Seite 55 HU - Magas szekrény / SK - Vysoké skrine / CZ TR - Yüksek dolap / PT - Armários altos / PL - Szafy wysokie / RU - / DK - Høje skabe Ø 3 mm 4,0 x 10 mm...
- Seite 56 11.2013...