Seite 1
Interface système de commande et de contrôle à distance GSM - RF - sur rail DIN Interfaz indicador remoto GSM - RF mando y control - de guía DIN Schnittstelle GSM-Fernsteuerung - Funk-Steuerung und - Überwachung - für DIN-Hutschiene GW 90 822...
Seite 2
LED multifunzione - Multi-function LED - LED multifonctions - LED multifunción - Multifunktions-LED Tasto di apprendimento - Learning button - Touche d’apprentissage - Tecla de aprendizaje - Lerntaste Selettore rotativo - Rotating Switch - Sélecteur rotatif - Selector giratorio - Drehschalter Connettore per remotizzatore GSM (GW 90 821) - GSM remote control unit connection socket (GW 90 821) - Connecteur pour système de contrôle à...
Seite 51
INHALTSVERZEICHNIS Seite ALLGEMEINE HINWEISE ..................52 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................53 INSTALLATION ...................... 55 PROGRAMMIERUNG ..................58 BETRIEB ....................... 60 TECHNISCHE DATEN ..................... 61...
Achtung! Die Gerätesicherheit ist nur dann gegeben, wenn die nachfolgenden Anweisungen eingehalten werden. Daher sind diese zu lesen, und aufzubewahren. Die Produkte der Reihe Chorus müssen gemäß der Norm CEI 64-8 für Anwendung im Wohnbereich oder ähnlich, in staubarmer Umgebung, wo kein besonderer Schutz gegen Eindringen von Wasser erforderlich ist, installiert werden.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Kurzbeschreibung Bei der Schnittstelle GSM-Fernsteuerung - Funk-Steuerung und -Überwachung - für DIN-Hutschiene handelt es sich um eine Erweiterung der GSM-Fernsteuerung (GW 90 821). Die Schnittstelle ist mit zwei Funkmodulen, Empfänger und Sender, ausgestattet, mittels derer Informationen (Befehle und Status) wechselseitig mit den Geräten des funkgesteuerten Gewiss Systems für Steuerung und Überwachung ausgetauscht werden können.
Seite 54
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG EINGANGSGERÄTE Die Schnittstelle kann Statusmeldungen von den folgenden Funk-Einrichtungen empfangen: 2-Kanal Eingangsmodul (z.B. GW 14 813), 1-Kanal Steuertastatur (z.B. GW 14 801), 2-Kanal Steuertastatur (z.B. GW 14 802), 3-Kanal Steuertastatur (GW 14 803), 4-Kanal Steuertastatur (z.B. GW 14 804), Dämmerungs- und IR-Bewegungsmelder (z.B. GW 14 811) und Fernbedienung (GW 20 963).
INSTALLATION ACHTUNG: Die Installation des Geräts darf ausschließlich von qualifiziertem Personal gemäß der gültigen Richtlinie erfolgen. Hinweise für eine gute Funkverbindung • Die Schnittstelle in einer „zentralen“ Position gegenüber der verschiedenen zu kommunizierenden Funk-Einrichtungen positionieren. • Die Schnittstelle fern von möglichen elektromagnetischen Störquellen, wie Elektromotoren, Schützen oder Haushaltsgeräten installieren.
Seite 56
INSTALLATION AUSWAHL DER AUßENANTENNEN Die Schnittstelle ist werkseitig auf die Verwendung der Innenantennen eingestellt. Für die Aktivierung der Verbindungen der Außenantennen wie folgt vorgehen. 1. Die Schnittstelle durch Lösen der Befestigungsschraube und Abnehmen des oberen Deckels öffnen. 2. Die Jumper auf der Platine verstellen, um die Verbindungen mit den Außenantennen (EXT) für Empfang (ANT RX) und Senden (ANT TX) zu aktivieren.
PROGRAMMIERUNG Vor der Konfiguration der Schnittstelle sicherstellen, dass die Fernsteuerung und die Funk-Einrichtungen mit Strom versorgt werden (die Fernsteuerung muss nicht konfiguriert sein). Koppelung Antriebe Für die Koppelung eines Antriebs (oder einer Antriebsgruppe, die auf den gleichen Befehl reagieren) mit der Schnittstelle wie folgt vorgehen: 1.
PROGRAMMIERUNG Koppelung bidirektionaler Funk-Thermostattimer Für die Koppelung des bidirektionalen Funk-Thermostattimers wie folgt vorgehen: 1. Den Drehschalter der Schnittstelle auf Position 0 stellen. Die Multifunktions-LED der Schnittstelle leuchtet dauernd rot (wenn die LED blinkt bedeutet dies, dass bereits ein Thermostattimer gespeichert wurde). 2.