Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BODY B11,
B14, B15
Kompletní návod najdete na našich internetových
Kompletný návod nájdete na našich webových
Complete user guide can be found on our website
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
BENUTZERHANDBUCH
QUICK START GUIDE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
stránkách ve formátu PDF.
stránkach vo formáte PDF.
in PDF format.
www.iget.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Iget BODY B11
Inhaltszusammenfassung für Iget BODY B11
- Seite 1 BODY B11, B14, B15 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF. Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF. Complete user guide can be found on our website in PDF format.
- Seite 2 Magyar…………………………………………………………..…..…………………40 Waranty card…….…………………………………………………………………..48 Základní informace: Děkujeme, že jste si zakoupili produkt značky iGET. Jednotlivé technické parametry, popis, obrázky a vzhled v manuálu se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích a updatech. Přesné parametry a další informace k produktu najdete na stránkách www.iget.eu.
- Seite 3 Bezpečnostní upozornění: •Nevystavujte váhu otevřenému ohni. •Nevystavujte váhu magnetickému záření. •Vyhýbejte se extrémním teplotám (-10°C, +40°C). •Váhu nerozebírejte. •V případě jakékoliv změny rozměrů váhy z důvodu přehřátí baterie, přestaňte zařízení používat do té doby, než dojde k výměně baterie za novou. •Váhu nepoužívejte v případě, že máte kardiostimulátor •Váhu nepoužívejte, jestli jste těhotná...
- Seite 4 Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení BODY B11 je v souladu se směrnicí 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu. Tímto INTELEK spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení...
- Seite 5 Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. RoHS: Tento přístroj splňuje požadavky o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (nařízení vlády č. 481/2012 Sb., které bylo novelizováno nařízením vlády č.
- Seite 6 QR pro instalaci. Android První zapnutí chytré váhy K chytré váze iGET BODY B11, B14, B15 jsou dodávány 4 AAA baterie. Na zadní straně váhy otevřete víko, a baterie vložte do určeného prostoru dle nákresu uvnitř. Po vložení baterií lze měřit pouze váhu.
- Seite 7 Jakmile to udělá, jeho profil se zobrazí v sekci “Můj účet”. Tipy pro měření Chytré váhy iGET BODY využívají tzv. BIA (bioelektrickou impedanční analýzu). Ideální pro co nejpřesnější výsledky je pravidelné měření ve stejný čas. Pokud možno, je dobré se vyhnout měření...
- Seite 8 Max. nosnost: 180kg/400lb Baterie: 4x1,5VV AAA Webové stránky: www.iget.eu Zákaznický servis: www.iget.eu/helpdesk Chytrá váha iGET BODY B11, B14, B15 poskytuje údaje o těchto veličinách: B11:Hmotnost, Tělesný tuk, BMI, Svalová hmota, Viscerální tuk, Proteiny, Kostní hmota, Tělesná voda, BMR, Metabolický věk, Kosterní...
- Seite 9 Viscerální tuk, Podkožní tuk, Hondocení kondice, Proteiny, Kostní hmota, Tělesná voda, BMR, Metabolický věk, Tělesná hmotnost bez tuku, Kosterní svalstvo. Výrobce / výhradní dovozce produktů iGET do EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
- Seite 10 Základné informácie: Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky iGET. Pre bezproblémové používanie produktu si prosím pozorne prečítajte nasledujúci manuál. Jednotlivé technické parametre, popis, obrázky a vzhľad v manuále sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách a updatoch. Presné parametre a ďalšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu.
- Seite 11 • Váhu nepoužívajte v prípade, že máte kardiostimulátor • Váhu nepoužívajte, či ste tehotná žena • Váhu nepoužívajte na klzkej podlahe Poškodenie vyžadujúce odbornú opravu: Ak dôjde k nasledujúcim prípadom, obráťte sa na autorizovaný servis alebo dodávateľa: • Do váhy sa dostala vlhkosť. •...
- Seite 12 úrazu elektrickým prúdom. Vyhlásenie o zhode: Týmto INTELEK spol. s r.o.vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia BODY B11 je v súlade so smernicou 2011/65/EU. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na týchto internetových stránkach www.iget.eu.
- Seite 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady (ES) 2011/65/EU, o obmedzení používanie niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. Vyhlásenie k RoHS je možné stiahnuť na webe www.iget.eu. Toto zariadenie je možné používať v nasledujúcich krajinách: Základné funkcie a používanie Nainštalujte aplikáciu Megafit v telefóne.
- Seite 14 Prvé zapnutie inteligentnej osobnej váhy K inteligentnej osobnej váhe iGET BODY B11, B14, B15 sú dodávané 4 AAA batérie. Na zadnej strane váhy otvorte krytku a batérie vložte do určeného priestoru podľa nákresu vo vnútri. Po vložení batérií je možné merať len váhu. Pre ďalšie funkcie je nutné...
- Seite 15 Ako náhle to urobí, jeho profil sa zobrazí v sekcií “Môj účet”. Tipy pre meranie Inteligentné osobné váhy iGET BODY využívajú tzv. BIA (bioelektrickú impedančnú analýzu). Ideálne čo najpresnejšie výsledky je pravidelné meranie v rovnaký čas. Pokiaľ je to možné, vyhnite sa meraniu tesne po fyzickom výkone, hneď...
- Seite 16 Max. nosnosť: 180kg/400lb Batérie: 4x1,5VV AAA Webové stránky: www.iget.eu Zákaznícky servis: www.iget.eu/helpdesk Inteligentná osobná váha iGET BODY B11, B14, B15 poskytuje údaje o týchto veličinách: B11: Hmotnosť, Telesný tuk, BMI, Svalová hmota, Viscerálny tuk, Proteiny, Kostná hmota, Telesná voda, BMR, Metabolický vek, Kostrové...
- Seite 17 Grundlegende Informationen: Vielen Dank für den Kauf des iGET-Produkts. Die einzelnen technischen Parameter, Beschreibung, Bilder und Aussehen im Handbuch können je nach Version und Update variieren. Genaue Parameter und andere Produktinformationen finden Sie unter www.iget.eu. Druckfehler sind vorbehalten. Überprüfen Sie nach dem ersten Start Ihrer intelligenten Uhr...
- Seite 18 •Im Falle beliebiger Änderung der Abmessungen der Wiege auf Grund der Überhitzung der Batterie hören Sie mit der Nutzung auf, solange es zum Ersetzen der Batterie für eine neue kommt. •Die Wiege nicht Falle nutzen, falls einen Herzschrittmacher haben •Die Wiege nicht nutzen, falls Sie eine schwangere Frau sind •Die Wiege nicht auf rutschigem Boden nutzen Beschädigungen, die fachliche Reparatur erfordern: Falls es zu folgenden Fällen kommt, wenden Sie sich an ein...
- Seite 19 Durch diese INTELEK spol. s r.o. erklärt, dass der Typ von BODY B11 der Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist auf dieser Website unter www.iget.eu verfügbar. Durch diese INTELEK spol. s r.o. erklärt, dass der Typ von BODY B14 der Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die vollständige...
- Seite 20 Geändert wurde) und damit die Anforderungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates ) 2011/65 / EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe Elektro- Elektronikgeräten. können RoHS-Erklärung unter www.iget.eu herunterladen. Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden:...
- Seite 21 QR-Codes zur Installation. Android Erstes Einschalten der smarten Wiege Mit der smarten Wiege iGET BODY B11, B14, B15 werden 4 AAA Batterien mitgeliefert. Auf der hinteren Seite der Wiege öffnen Sie das Gehäuse und legen Sie die Batterien in den bestimmten Bereich gemäß...
- Seite 22 Sobald er dies tut, sein Profil wird in der Sektion “Mein Konto” angezeigt. Tipps für die Messung Smarte Wiegen iGET BODY nutzen die sog. BIA (bioelektrische Impendanzanalyse). Ideal für möglichst genaue Ergebnisse ist regelmäßige Messung zur gleichen Zeit. Falls möglich, die...
- Seite 23 Leere Batterie – auf dem Display wird „Lo“ angezeigt oder es wird nicht angeschaltet. Überlastung – auf dem Display wird „EEr“ angezeigt Kalibrierung – auf dem Display wird „CAL“ angezeigt Parameter Modell: B11, B14, B15 Bezeichnung: BODY B11, B14, B15 Abmessungen: 260x260x25mm, 310x310x25mm, 310x310x25mm...
- Seite 24 Max. Tragfähigkeit: 180kg/400lb Batterie: 4x1,5VV AAA Webseiten: www.iget.eu Kunden-Service: www.iget.eu/helpdesk Smarte Wiege iGET BODY B11, B14, B15 gewährt die Daten folgender Größen: B11:Gewicht, Körperfett, BMI, Muskelmasse, Viszerales Fett, Proteine, Knochenmasse, Körperwasseranteil, BMR, Metabolisches Alter, Knochenmuskulatur. B14: Gewicht, Körperfett, BMI, Muskelmasse, Viszerales Fett,...
- Seite 25 The buyer must instruct all persons to whom the goods would be subsequently sold. Product complaints do with your dealer if you are not on the web www.iget.eu indicated otherwise. The warranty card is on the last pages of this manual.
- Seite 26 battery inserted. •Do not use the scale if you have pacemaker •Do not use the scale if you are a pregnant woman •Do not use the scale on a slippery floor Damages requiring proffesional repair: If the following occurs, contact an authorized service or vendor: •...
- Seite 27 In case of incorrect reassembly and subsequent connection you are also exposed to electric shock. Declaration of Conformity: Company INTELEK spol. s r.o.hereby declares that all BODY B11 devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu.
- Seite 28 Directive 2011/65/EU,. The RoHS declaration can be downloaded from www.iget.eu. This device can be used in the following countries: Basic functions and use Install Megafit app on your phone.
- Seite 29 First use Smart scale iGET BODY B11, B14, B15 is supplied with 4 AAA batteries. Open the lid on the back of the scale and insert the batteries into the specified area according to the drawing inside. After inserting the batteries, only weight can be measured. For other features, it is necessary to pair the smart weight with the Megafit mobile application.
- Seite 30 Once he / she does, his profile will appear in the "My Account" section. Measuring tips The smart scales iGET BODY use the so-called BIA (Bioelectric Impedance Analysis). Ideal for the most accurate results is regular measurement at the same time. If possible, it is...
- Seite 31 Max. Load capacity: 180kg / 400lb Battery: 4x1,5VV AAA Website: www.iget.eu Customer Service: www.iget.eu/helpdesk The smart scale iGET BODY B11, B14, B15 provides the following data: B11: Weight, Body fat, BMI, Muscle mass, Visceral fat, Protein, Bone mass, Body water, BMR, Metabolic age, Skeletal muscle.
- Seite 32 Podstawowe informacje: Dziękujemy za zakup produktu marki iGET. Poszczególne parametry techniczne, opis, rysunki i wygląd w instrukcji mogą się różnić w zależności od wersji i aktualizacji. Dokładne parametry i inne informacje o produkcie można znaleźć na stronie www.iget.eu. Błędy drukarskie zastrzeżone.
- Seite 33 baterii, należy przestać korzystać z urządzenia, dopóki nie zostanie włożona nowa bateria. • Nie należy używać wagi, jeśli masz rozrusznik serca • Nie używaj wagi, jeśli jesteś kobietą w ciąży • Nie używaj wagi na śliskiej podłodze Uszkodzenia wymagające profesjonalnej naprawy: Jeśli wystąpią...
- Seite 34 Deklaracja zgodności: INTELEK spol. s r.o.niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego BODY B11 jest zgodny z dyrektywą 2011/65/EU. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej www.iget.eu. INTELEK spol. s r.o.niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego BODY B14 jest zgodny z dyrektywą...
- Seite 35 Pełny tekst Deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej www.iget.eu. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy dla produktów, chyba że zaznaczono inaczej. RoHS: To urządzenie jest zgodne z wymogami ograniczania użycia niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (rozporządzenie rządu nr 481/2012 Dz.U., które zostało zmienione rozporządzeniem rządu nr 391/2016 Dz.U.), a...
- Seite 36 Android Pierwsze użycie Inteligentna waga iGET BODY B11, B14, B15 jest zasilana 4 bateriami AAA. Otwórz pokrywkę z tyłu wagi i włóż baterię do wyznaczonego miejsca zgodnie z rysunkiem w środku. Po włożeniu baterii można sprawdzić tylko wagę. W przypadku innych funkcji konieczne jest powiązanie inteligentnej wagi z...
- Seite 37 "Moje konto". Końcówki pomiarowe Inteligentna waga iGET BODY wykorzystuje tzw. BIA (Bioelectric Imedance Analysis). Idealny do uzyskania najdokładniejszych wyników to regularny pomiar w tym samym czasie. Jeśli to możliwe, zaleca się unikać pomiaru tuż po wysiłku fizycznym, tuż...
- Seite 38 Max. obciażenie: 180kg/400lb Baterie: 4x1,5VV AAA Strona internetowa: www.iget.eu Pomoc tech.: www.iget.eu/helpdesk Inteligentna waga iGET BODY B11, B14, B15 zawiera następujące dane: B11: waga, tłuszcz w ciele, BMI, masa mięśniowa, trzewny tłuszcz, białko, masa kości, woda w organizmie, BMR, wiek metaboliczny, mięśnie szkieletowe.
- Seite 39 BMR, wiek metaboliczny, bezwzględna masa ciała, mięsień szkieletowy Producent / wyłączny importer produktów iGET do UE: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
- Seite 40 A vevő köteles tájékoztatni erről azt a személyt, akinek az árut később értékesíti. A termékkel kapcsolatos panaszival a kereskedőhöz fordulhat, ha nincs a www.iget.eu weboldalon másként jelölve. A jótállási jegy a kézikönyv utolsó oldalain található.
- Seite 41 módon megváltoznak, álljon le a berendezés berendezés használatával addig, amíg nem történik meg az elem újra cserélése! •Ne használja a mérleget abban az esetben, ha pacemakere van! •Ne használja, ha Ön terhes anya! •Ne használja a mérleget síkos padlón! Szakértő javítást követelő károsodás: Amennyiben az alábbi esetek valamelyike fordulna elő, forduljon szakszervizhez vagy az értékesítőhöz: •...
- Seite 42 áramütés kockázata. Megfelelőségi nyilatkozat: Az INTELEK spol. s r.o.vállalat ezennel kijelenti, hogy az összes BODY B11 készülék megfelel a 2011/65/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtalálható ezen a honlapon: www.iget.eu.
- Seite 43 BODY B14 készülék megfelel a 2011/65/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtalálható ezen a honlapon: www.iget.eu. Az INTELEK spol. s r.o.vállalat ezennel kijelenti, hogy az összes BODY B15 készülék megfelel a 2011/65/EU irányelv alapvető...
- Seite 44 Android Az okos mérleg első bekapcsolása Az iGET BODY B11, B14, B15 okos mérlegekhez 4 AAA elem tartozik. A mérleg hátsó oldalán nyissa fel a fedelet, és helyezze el benne az elemeket a kijelölt területre a belül található rajz szerint! Csak az elemek behelyezése után lehet mérni a súlyt.
- Seite 45 Amint ezt megteszi, a profilja megjelenik a “Profilom” szekcióban. Ötletek a méréshez Az iGET BODY okos mérlegek ún. BIA-t (bioelektromos impedancia analízis) használnak. A legpontosabb mérések érdekében ideális az eredményeket minden nap rendszeresen ugyanabban az időben mérni. Lehetőség szerint jobb kihagyni a mérést közvetlenül fizikai teljesítményt követően, rögtön...
- Seite 46 Lemerült elem – a kijelzőn megjelenik „Lo“ vagy nem kapcsolódik be. Túlterhelésí – a kijelzőn megjelenik „EEr“ Kalibráció – a kijelzőn megjelenik „CAL“ Paraméterek Modell: B11, B14, B15 Megnevezés: BODY B11, B14, B15 Méretek: 260x260x25mm, 310x310x25mm, 310x310x25mm Max. teherbírás: 180kg/400lb Elem: 4x1,5VV AAA Honlap: www.iget.eu Ügyfélszolgálat: www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 47 Az iGET BODY B11, B14, B15 okos mérleg az alábbi mennyiségekről közöl adatokat: B11: Tömeg, Testzsír, BMI, Izomtömeg, Viscerális zsír, Proteinek, Csonttömeg, Testvíz, BMR, Metabolikus kor, Vázizmok. B14: Tömeg, Testzsír, BMI, Izomtömeg, Viscerális zsír, Subcutan zsír, Kondíció felmérése, Proteinek, Csonttömeg, Testvíz, BMR, Metabolikus kor, Testtömeg zsír nélkül, Vázizmok.
-
Seite 48: Warranty Card
WARRANTY CARD Product: Model: Serial / Batch number: Date of sale: (S/N) Warranty until: Sale document number: Seal of the store: Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have. - Seite 49 WARRANTY CARD product packing during the warranty period for possible transport of the product in such a way so as to prevent any product damage during its transport and handling. For the purpose of due application of any complaint about the product we recommend you to ask Seller to fill-in and confirm this Warranty Card including identification of serial number of purchased product, which shall comply with the serial number...
- Seite 50 WARRANTY CARD wear and tear; product defects caused by the use in dusty, polluted or in any other way dissatisfactory environment pursuant to attached operating instructions. Wear and tear of the product and its components caused by their common use (discharged batteries, decreased capacity of accumulator, wear and tear of mechanical or displaying components, wear and tear of supply cables, headphones etc.) shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty...