Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Linda Lewis Anleitungen
  4. Backöfen
  5. Cuppone GS4-33
  6. Installations- und gebrauchshandbuch

Linda Lewis Cuppone GS4-33 Installations- Und Gebrauchshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gas
(I) Manuale installazione e uso
(GB) User and installation manual
(DE) Installations- und Gebrauchshandbuch
(FR) Manuel d'installation et d'emploi
(ES) Manual de instalación y uso
(RU) Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
www.cuppone.com
Service@linda-lewis.co.uk
www.linda-lewis.co.uk
0161 696 0052

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Linda Lewis Cuppone GS4-33

Inhaltszusammenfassung für Linda Lewis Cuppone GS4-33

  • Seite 1 (I) Manuale installazione e uso (GB) User and installation manual (DE) Installations- und Gebrauchshandbuch (FR) Manuel d’installation et d’emploi (ES) Manual de instalación y uso (RU) Руководство по эксплуатации и техобслуживанию www.cuppone.com Service@linda-lewis.co.uk www.linda-lewis.co.uk 0161 696 0052...
  • Seite 2 D.lgs. 49/2014 L’apparecchiatura da Voi acquistata, a fine vita, costituisce un Rifiuto di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), sarà Vostro obbligo non smaltire i RAEE come rifiuti urbani misti e di effettuare, per detti rifiuti, la raccolta differenziata in apposito Ecocentro della Vostra zona. È...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    УКАЗАТЕЛЬ INDICE – INDEX INHALTSVERZEICHNIS – INDEX – ÍNDICE Premessa ........................6 Entladen und Transport ....................19 Introduction ........................6 Déchargement et transport ................... 19 Vorwort ..........................6 Descarga y transporte ....................19 Avant-propos ........................6 Выгрузка и транспортировка .................. 19 Preámbulo ........................
  • Seite 4 Evacuación de los gases de escape................27 Transformación o adaptación ..................36 Oтвод отработавших газов ..................27 Преобразование или адаптация ................36 Pressioni per il collegamento ..................29 Accensione e spegnimento camera di cottura ............. 37 Connection pressures ....................29 Turning the oven on and off ..................
  • Seite 5 Pyrolyse ........................47 Schéma électrique ......................55 Pirólisis .......................... 47 Esquema eléctrico ......................55 Пиролиз ........................47 Электрическая схема ....................55 Ripristino termostato sicurezza ..................48 Parti di ricambio ML ...................... 57 Restoring safety thermostat ..................48 Pieces de rechange ML - Piezas de repuesto ML Запасные...

  • Seite 6: Premessa

    Premessa Introduction Vorwort Avant-propos Preámbulo Введение 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 7: Avvertenze Iniziali

    Avvertenze iniziali Initial instructions Einleitende Hinweise Avertissements Advertencias iniciales Начальные préliminaires предупреждения 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 8 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 9: Dati Tecnici

    CARACTÉRISTI TECHNICAL TECHNISCHE DATOS ТЕХНИЧЕСКИЕ DATI TECNICI QUES GS4-33 GS6-33 GS9-33 DATA DATEN TÉCNICOS ДАННЫЕ TECHNIQUES Потребление Жидкий газ m³/h 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 10 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 11 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 12: Dati Tecnici

    CARACTÉRISTI TECHNICAL TECHNISCHE DATOS ТЕХНИЧЕСКИЕ DATI TECNICI QUES GS8-33 GS12-33 GS18-33 DATA DATEN TÉCNICOS ДАННЫЕ TECHNIQUES Потребление Жидкий газ m³/h 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 13 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 14 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 15: Predisposizioni Per L'installazione

    Predisposizioni Installation requirements Vorbereitungen für die Préparation pour Predisposiciones para la Подготовка для l’installazione Installation l’installation instalación монтажных работ 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 16 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 17: Avvertenze Per L'installatore

    Avvertenze Instructions Hinweise für Avertissements pour Advertencias para Инструкции для l’installatore installer Installateur l’installateur instalador монтажника 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 18 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 19: Scarico E Trasporto

    Scarico e trasporto Unloading and transport Entladen und Transport Déchargement Descarga y transporte Выгрузка и transport транспортировка 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 20: Preparazione E Controllo

    Preparazione e controllo Preparations and Checks Vorbereitung Préparation et contrôle Preparación y revisión Подготовка и контроль Kontrolle 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 21: Posizionamento

    Posizionamento Positioning Aufstellung Positionnement Colocación Позиционирование 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 22 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 23: Prescrizioni Di Legge, Regole Tecniche E Direttive

    Prescrizioni legge, Legal technical Gesetzliche Prescriptions des lois, Disponiciones ley, Предписания закона, технические нормы и regole tecniche regulations bestimmungen, reglementations reglas técnicas direttive directives Technische Vorschriften techniques directivas директивы und richtlinien directives 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 24 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 25: Collegamento Elettrico

    Collegamento elettrico Electrical connections Elektroanschluss Branchement électrique Conexión eléctrica Электрическое соединение 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 26: Collegamento Del Gas

    Collegamento del gas Gas connections Gasanschluss Raccordement du gaz Conexión del gas Подключение газа 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 27: Evacuazione Gas Combusti

    Evacuazione Extraction of flue gases Ablaß verbrannter gase Evacuation Evacuación de los gases Oтвод отработавших combusti brules de escape газов G4-33/. A1; B11; B21 Tipo di costruzione G6-33/.; G8-33/.; G12-33/. B11; B21 G9-33/.; G18-33/. B11;B21 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 28 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 29: Pressioni Per Il Collegamento

    Pressioni Connection pressures Druckverhältnisse für Pressions pour Presiones para Давление для collegamento den anschluß raccordement conexión подключения 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 30: Controllo Della Pressione D'alimentazione

    141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 31: Checking The Supply Pressure

    Controllo della pressione Checking supply Versorgungsdruckkontro Controle de la pression Control de la presión de Контроль давления d’alimentazione pressure d’alimentation alimentación питания 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 32: Controllo Del Funzionamento

    Controllo Control of operation Funktionskontrolle Controle Control Контроль funzionamento fonctionnement funcionamiento функционирования 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 33: Attivazione Alimentazione

    141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 34: Verifica Del Funzionamento

    Attivazione Power supply activation Aktivierung Speisung Activation Activación Активация системы alimentazione l'alimentation alimentación питания Operation Verification Funktionsprüfung Verifica Contrôle Comprobación Проверка функционирования funzionamento fonctionnement funcionamiento 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 35: Precollaudo

    Precollaudo Pre-test Vorabnahme Pré-contrôle Ensayo previo Предварительное испытание 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 36: Trasformazione O Adattamento

    Trasformazione Conversion or adaptation Veränderung oder Transformation Transformación Преобразование или adattamento Gasumstellung adaptation adaptación адаптация 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 37 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 38: Accensione E Spegnimento Camera Di Cottura

    Accensione Turning the oven on and Aufheizen und Abkühlen Allumage et arret de la Encendido y apagado de Включение и выключение пекарной spegnimento camera di der Kochkammer chambre de cuisson la cámara de cocción cottura камеры 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 39 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 40 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 41: Diagnostica

    Diagnostica Trouble shooting Diagnose Diagnostic Diagnóstico Диагностика 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 42: Avvertenze Per L'utilizzatore

    Avvertenze Instructions for the user Hinweise für den Nutzer Avertissements pour Advertencias para Инструкции для l’utilizzatore l’utilisateur usuario пользователя 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 43 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 44: Prima Accensione

    Prima accensione Initial operation Erstes Einschalten Premier allumage Primer encendido Первое включение 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 45: Consigli Per La Cottura

    Consigli per la cottura Baking tips Ratschläge für Conseils pour la cuisson Consejos para la cocción Советы по Backen приготовлению 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 46: Avvertenze Per La Manutenzione

    Avvertenze Maintenance instructions Hinweise zur Wartung Avertissements pour Advertencias para Инструкции при проведении manutenzione l’entretien mantenimiento техобслуживания 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 47: Pirolisi

    Pirolisi Cleaning the base bricks Pyrolyse Pyrolyse Pirólisis Пиролиз 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 48: Ripristino Termostato Sicurezza

    Ripristino termostato Restoring safety Wiederherstellen Restauration Thermostat Restauración Восстановление предохранительный sicurezza thermostat Sicherheitsthermostat de sécurité: termostato de seguridad термостат 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 49: Техобслуживание ........................................................................................................ 49 Limites Et Exclusions

    Manutenzione Maintenance Wartung Entretien Mantenimiento Техобслуживание 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 50 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 51: Posizionamento Comandi Principali

    Posizionamento comandi Positioning main Position der wichtigsten Positionnement Situación de los mandos Позиционирование principali controls Bedienelemente commandes principales principales основных команд 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 52: Sostituzione Lampada Illuminazione

    Sostituzione lampada Replacing the light Austausch Glühbirne Remplacement Sustitución Замена лампы Illuminazione Beleuchtung lampe d’éclairage bombilla de iluminación 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 53: Sostituzione Vetro Porta

    Sostituzione vetro porta Replacing the glass door Austausch Glastür Remplacement de la vitre Sustitución del cristal de Замена стекла дверцы de la porte la puerta 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 54: Sostituzione Mattoni Refrattari

    Sostituzione mattoni Firebrick replacement Austauschen Remplacement Sustitución Замена огнеупорных refrattari Schamottesteine pierres réfractaires ladrillos refractarios кирпичей 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 55: Schema Elettrico

    Schema elettrico Wiring diagram SchaltplanSchema elettrico Schéma électrique Esquema eléctrico Электрическая схема 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 56 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 57: Parti Di Ricambio Ml

    Parti di ricambio - Spare parts – Ersatzteile Запасные части Pieces de rechange - Piezas de repuesto 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 58 Parti di ricambio - Spare parts – Ersatzteile - Pieces de rechange - Piezas de repuesto - Запасные части C01.324 C01.912 C01.166 C01.896 C01.897 C01.898 C01.899 C01.900 C01.901 C01.1445 C01.1445 C01.295 C01.248 C01.1316 C01.1251 C01.1444 C01.1442 C01.646 C01.113 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 59 C01.647 C01.648 C01.649 C01.1245 C01.1289 C01.650 C01.651 C01.652 C01.407 C01.280 C01.364 C01.316 C01.655 C01.656 C01.167 C01.339 C01.961 C01.029 C01.092 C01.1471 C01.659 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 60 C01.660 C01.661 C01.662 C01.663 C01.664 C01.335 C01.666 C01.110 C01.667 C01.005 C01.061G C01.222A C01.266 C01.668 C01.004 C01.020 C01.140 C01.670 C01.336 C01.672 C01.673 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 61 C01.270 C01.674 C01.675 C01.678 C01.097 C01.680 C01.681 C01.101 C01.683 C01.684 C01.098 C01.686 C01.687 C01.688 C01.689 C01.690 C01.691 C01.1439 C01.003 C01.1440 C01.1441 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 62 C01.1321 C01.1321 C01.244 C01.330 C01.908 C01.321 C01.919 C01.702 C01.703 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 63: Condizioni Di Garanzia

    Condizioni di garanzia Warranty conditions Garantiebedingungen Conditions de garantie Condiciones de garantía Гарантийные условия 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 64: Limiti Ed Esclusioni

    Limiti ed esclusioni Limits and exclusions Grenzen Limites et exclusions Límites y exclusiones Пределы и исключения Ausschlüsse 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 65 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

  • Seite 66: Spiegazione Dei Simboli

    Spiegazione dei simboli Explanation of symbols Erklärung der Symbole Explication des symbols Explicación Объяснение символов símbolos 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 67 note: notes: Anmerkungen: notes: Notas: примечания: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...
  • Seite 68 Cuppone F.lli s.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea Treviso – Italia C.F. / P.IVA it 01950360261 Tel. +39 0422 361143 Fax +39 0422 360993 www.cuppone.com E-mail: info@cuppone.com 141022AR00-Manuale GAS-CP.doc...

Diese Anleitung auch für:

Cuppone gs6-33Cuppone gs9-33Cuppone gs8-33Cuppone gs12-33Cuppone gs18-33

Inhaltsverzeichnis