Kurzanleitung Betriebsmodi: Einphasenstrom Dreiphasenstrom Einphasenstrom und Spannung Dreiphasenstrom und Spannung 12.1 Messspulen-Positionierung 12.2 Gerätemeldungen 12.3 Manuelle Konfigurierung Datenprotokollierung Tinytag Explorer Was zeichnet der Logger auf? Funktionsweise des Energy Loggers Logging-Spezifikationen Messspezifikationen Physische Spezifikationen Wartung und Service Batterien Zertifikate und Gewährleistung...
Warnhinweise und PAT-Testanweisungen Wichtige Sicherheitshinweise. Installieren bzw. verwenden Sie den Energy Logger erst, wenn Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchgelesen haben. • Der Logger darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Sicherheitsfunktionen des Loggers beeinträchtigt werden.
Seite 5
• Im Logger treten gefährliche Spannungen auf. Außerdem ist er mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur in einem zugelassenen Servicezentrum ausgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. • Beim Betrieb des Geräts müssen die Temperaturgrenzen und sonstigen Umgebungsbedingungen aus diesem Handbuch beachtet werden.
Der Logger ist geeignet für die Überwachung der Stromversorgung von Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder einzelnen elektrischen Verbrauchern. Aus den Daten des Tinytag Energy Logger lassen sich wichtige Verbrauchsmerkmale ableiten: Geräte mit hohem Stromverbrauch, ineffiziente Geräte, Spitzenlast-Zeiten, Geräte, die nicht ausgeschaltet werden oder unnötig im Standbybetrieb laufen.
Bedienelemente und Anschlüsse Buchse für PC-Anschluss (USB B) Buchse für Netzkabel Display Bedientasten Anschlüsse für Messspulen (ACS-002X) Bedientasten Funktion: Ermöglicht den schrittweisen Aufruf aller Anschlusskonstellationen, die vom Logger unterstützt werden Aufzeichnung: Starten und Anhalten der Datenaufzeichnung Auf/Ab scrollen: Scrollt durch die Messwerte für Strom, Spannung und Leistung...
Logger-Display 1. Anschlussschema Dies zeigt die verschiedenen Anschlussschemen, die vom Logger unterstützt werden. Zum schrittweisen Aufruf drücken Sie die Funktionstaste. 2. Display-Anweisungen und Störmeldungen Nachdem ein Anschlussschema ausgewählt ist, weist der Logger den Anwender in diesem Bereich an, was als Nächstes angeschlossen werden muss.
Symbole am Logger Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie der Europäischen Union. Die Konformität wurde anhand folgender Normen bewertet: EN 61326-1: Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV- Anforderungen. EN 61010-1:2010, IEC 61010-1 (3. Ausgabe): 2010 und IEC 61010-2-030: 2010 (1.
Seite 11
uSB-AnSCHLuSS Weist am linken Rand des Loggers auf einen USB B-Anschluss hin. Ist das Gerät über diesen an einen Computer angeschlossen, können Loggerdaten konfi guriert und abgerufen werden. ErDunGSKLEMME Kennzeichnet den Erdungsanschluss des Loggers. MAGnET Ein starker Magnet fi xiert das Gerät während des Gebrauchs an metallischen Flächen.
Aufgezeichnete Daten anzeigen • Installieren Sie die Software und schließen Sie das USB- Kabel an. Befolgen Sie dazu die Anweisungen der Software „Tinytag Explorer“. Verbinden Sie den Logger mithilfe des USB-Kabels mit dem Computer. • Klicken Sie auf der Software-Oberfläche auf die Schaltfläche „Daten vom Logger herunterladen“.
Betriebsmodi: Einphasenstrom Setup Für die Überwachung von Einphasenstrom, wenn das Gerät nicht an den Netzstrom angeschlossen werden kann. In diesem Modus wird der Logger aus den Batterien gespeist. Es können mindestens zwei Monate lang Daten aufgezeichnet werden. Anweisungen • Wählen Sie mit der Funktionstaste das Anschlussschema aus, das Sie überwachen möchten.
Betriebsmodi: Dreiphasenstrom Setup Für die Überwachung von Dreiphasenstrom, wenn das Gerät nicht an den Netzstrom angeschlossen werden kann. In diesem Modus wird der Logger aus den Batterien gespeist. Es können mindestens zwei Monate lang Daten aufgezeichnet werden. Anweisungen • Wählen Sie mit der Funktionstaste das Anschlussschema aus, das Sie überwachen möchten.
Betriebsmodi: Einphasenstrom und Spannung Setup Für die Überwachung von Einphasenstrom mit Spannungsreferenz. In diesem Modus wird der Logger mit Netzstrom gespeist. Bei einem Logging-Intervall von 5 Minuten ist der Datenspeicher nach 6 Wochen voll. Anweisungen • Wählen Sie mit der Funktionstaste das Anschlussschema aus, das Sie überwachen möchten.
Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung Setup Für die Überwachung von Dreiphasenstrom mit Spannungsreferenz. In diesem Modus wird der Logger mit Netzstrom gespeist. Bei einem Logging-Intervall von 5 Minuten ist der Datenspeicher nach 6 Wochen voll. Vor Beginn der Datenprotokollierung ordnet der Logger im Setup-Modus automatisch die Spannungsmessung den 3 Strommessungen zu.
Seite 18
Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung (Forts.) Setup (Forts.) • Klemmen Sie die Messspulen um die richtigen Leiter herum. Empfehlungen zum richtigen Anbringen der Messspulen sind auf Seite 20 zusammengefasst. • Warten Sie, bis der Logger den Selbsttest abgeschlossen hat. Verändern Sie ggf. nach Aufforderung die Position der Messspulen.
12.1 Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung Messspulen-Positionierung Automatische Konfigurierung Vor Beginn der Aufzeichnung muss der Logger feststellen, an welcher Phase die Spannung gemessen wird. Damit die automatische Konfigurierung erfolgreich abgeschlossen werden kann, müssen die Messspulen in der richtigen Weise getrennt angebracht werden. Messspulen anschließen Welche der 3 mitgelieferten Messspulen wo angelegt und an welcher Buchse angeschlossen wird, ist egal.
12.1 Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung Messspulen-Positionierung Beim Anbringen der Messspulen während des Setup ist mit angemessener Sorgfalt vorzugehen.Die Spulen müssen ausreichen Abstand zueinander haben, sie dürfen nicht überlappen und nicht zu nah an anderen Leitern anliegen. Werden Spulen schlecht positioniert, kann sich der Logger möglicherweise nicht selbst konfigurieren.
Seite 21
Beim Verschieben die Messspulen am grauen Kabel anfassen. Wenn Sie den grünen Teil der Spule anfassen, kann das Setup beeinträchtigt werden. Die Messspulen dürfen nicht an Sekundärleitern anderer Phasen anliegen. Sobald der Logger automatisch konfiguriert ist und die Protokollierung läuft, ist die Positionierung der Messspulen unerheblich.
12.2 Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung Gerätemeldungen Battery Low (Schwache Batterie) Die Logger-Batterien müssen ausgetauscht werden. Checking Coils... (Messspulen-Check) Diese Fehlermeldung wird einige Sekunden angezeigt, nachdem die Anweisung „Plug in l1, l2 or l3“ befolgt wurde. Clip I1, I2, and I3 (L1, L2 und L3 anlegen) In einer Dreiphasenkonfiguration wurden 1 oder mehrere Messspulen nicht an einen Leiter angelegt.
Seite 23
(auf der Software-Oberfläche auf Logger und Aktuelle Messungen klicken) durchgeführt werden. Die Uhr des Loggers wird mit der Computeruhr synchronisiert, sobald der Logger mit Tinytag Explorer verbunden ist (z. B. beim Starten des Loggers, beim Herunterladen von Daten oder beim Anzeigen...
12.3 Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung Manuelle Konfigurierung Wenn ein Leiter bewehrt ist und sich der Logger nicht selbst konfiguriert, kann das Gerät möglicherweise trotzdem konfiguriert werden. Phasenzuordnungs-Diagramm Das Phasenzuordnungs-Diagramm unterstützt Sie dabei, zu eng aneinander liegende Phasen zu trennen. Um das Diagramm aufzurufen, halten Sie die Taste „Auf/Ab“ gedrückt und drücken gleichzeitig die Funktionstaste.
Seite 25
Wenn dies nicht der Fall ist, versuchen Sie den Abstand der Messspulen zu den benachbarten Leitern zu vergrößern. Wenn jede Messspule in einer Schraffur ist und keine Störmeldungen mehr angezeigt werden, können Sie durch Drücken der Aufzeichnungstaste die Aufzeichnung des Datenloggers starten. Sobald der Logger aufzeichnet, müssen die Messspulen lediglich am Leiter anliegen.
Seite 26
12.3 Betriebsmodi: Dreiphasenstrom und Spannung (Forts.) Der Netzanschluss und die Lage der Phasen zueinander wird auf der linken Display-Seite angezeigt. Die Messwerte der aktuellen Konfigurierung stehen rechts. Wenn Sie die Funktionstaste drücken, ruft der Logger nacheinander 6 Konfigurationen auf: • Mains connected to L1;...
Datenprotokollierung Datenprotokollierung Wenn Sie den Energy Logger mehrmals ein- und ausschalten, müssen Sie ihn zwischendurch nicht mit dem Computer verbinden. Aufzeichnung starten Nachdem ein Logger mit den Leitern verbunden ist, halten Sie die Aufzeichnungstaste gedrückt, bis das Display bestätigt, dass die Aufzeichnung läuft. Auf dem Display ist ein Aufzeichnungssymbol zu sehen.
Tinytag Explorer ist eine Software zum Neukonfigurieren von Energy Logger und zum Anzeigen aufgezeichneter Daten. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Tinytag Explorer installieren, wie Sie einen Energy Logger konfigurieren und wie Sie die aufgezeichneten Daten herunterladen. Nachdem Sie Tinytag Explorer installiert haben, steht Ihnen die Softwarehilfe (Hilfe >...
Seite 29
Benutzerkonto aktiviert. Verbindung zum Energy Logger Schließen Sie das USB-Kabel am Computer an. Schalten Sie den Energy Logger ein (beliebige Taste auf der Vorderseite drücken) und schließen Sie das USB-Kabel an. Nach wenigen Augenblicken sollte Windows melden, dass der...
Seite 30
Aufzeichnung eine separate Datei angelegt. Der Benutzer kann dadurch Daten gezielt sichten. Wenn Sie in Tinytag Explorer auf die Option Daten vom Logger herunterladen klicken, werden standardmäßig nur neue Daten angezeigt, die noch nicht heruntergeladen wurden.
Seite 31
Alte Datendateien werden durchsichtiger dargestellt als solche, die noch nicht heruntergeladen wurden. Daten anzeigen Wenn Daten aus einem Energy Logger heruntergeladen sind, können Sie auf der linken Seite festlegen, welche Daten grafisch dargestellt werden sollen. Erweitern Sie die Struktur und setzen/entfernen Sie Häkchen, um bestimmte Merkmale anzuzeigen oder auszublenden.
Seite 32
Tinytag Explorer (Forts.) Energy Logger konfi gurieren Um festzulegen, in welchen Abständen ein Energy Logger Daten aufzeichnet oder um alte Aufzeichnungen zu löschen, klicken Sie auf das Symbol Konfi gurieren: Beim erstmaligen Start eines Datenloggers wird die Ansicht Basiseinstellungen eingeblendet.
Seite 33
Logging-Intervall Sie können festlegen, in welchen Abständen der Energy Logger Daten aufzeichnet. Das kürzeste Intervall dauert 30 Sekunden. Überschreiben Unter „Überschreiben“ legen Sie fest, was passiert, wenn der Datenspeicher des Loggers voll ist. Wenn unendlich laufen lassen ausgewählt ist, überschreibt der Logger die ältesten Messwerte.
Seite 35
Momentanstrom (in A, effektiv) aller drei Phasen, Momentanspannung (in V, effektiv), Momentan-Gesamtleistung (kW) und Leistungsfaktor aller drei Phasen. Automatische Softwareberechnungen Tinytag Explorer berechnet aus den heruntergeladenen Daten folgende Werte und zeigt diese an: • Strom – Spitze und Durchschnitt pro Phase •...
Funktionsweise des Energy Loggers Spannung Die Netzspannung wird direkt am Netzanschluss gemessen. Der Datenlogger tastet über einen Zeitraum von 100 ms mit einer Frequenz von 1 kHz Spannungssignale ab und berechnet daraus die Effektivspannung und die tatsächliche Leistung. Strom Der Stromfluss wird mit flexiblen Rogowski-Messspulen gemessen, die um einen Leiter gewickelt sind.
Seite 37
Die Spitzenleistung ist der höchste Wert, der im selben Intervall berechnet wurde. Der Stoßstrom wird auf der gleichen Basis berechnet. Leistung pro Phase In einigen Konfigurationen stellt Tinytag Explorer zusätzlich zur Gesamtleistung die Leistung jeder Phase mit einem separaten Graph dar. Bei der Berechnung der Einzelphasenleistungen wird davon ausgegangen, dass die Außenleiter per Sternschaltung...
Messspezifikationen Messbereich Strom 2.000 A AC effektiv (Momentan Spitzenstrom: doppelter Maximalwert) Spannung 200–253 V AC nominal Frequenz Nominal 50/60 Hz Auflösung auf dem Display Strom 0,1 A Spannung 0,1 V Leistung 0,1 oder 0,01 kW, je nach gemessener Last. Genauigkeit Strom (effektiv)* 1 % von Messwert, ±0,5 A (über 10 A)
Physische Spezifikationen Logger Betriebstemperaturbereich 0 bis +50 °C Max. Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend) Max. Höhe über nn 3.000 m nur für den Gebrauch in Innenräumen! Verschmutzungsgrad IEC61010:2001 Verschmutzungsgrad 2 Gehäuseabmessungen Länge 195 mm Breite 102 mm Tiefe 50 mm Gewicht (inkl.
Wartung und Service Wartung Reinigungsanleitung: Trennen Sie alle Leitungen und Kabel vom Logger. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab, das mit einem mildem Reinigungsmittel getränkt ist. Lassen Sie das Gehäuse trocknen. Es darf keine Feuchtigkeit in das Gehäuse oder die Anschlussbuchsen eindringen.
Batterien Batterietyp 4 x 1,5 V AA, Alkali Batterie-Lebensdauer 60 Tage (typisch) bei einer Batteriekapazität von 2.500 mAh* Beim Einsetzen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität. *Wenn der Logger über ein Netzkabel mit dem Stromnetz verbunden ist, wird er netzgespeist. Bei Stromausfall springen die Batterien ein und setzen die Aufzeichnung im Normalfall 60 Tage lang fort.
Zertifikate und Gewährleistung Zertifikate Gemini Data Loggers (UK) Ltd. betreibt Qualitäts- und Umweltmanagement entsprechend ISO 9001 und ISO 14001. EMV: EN 61326-1: Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen. Sicherheit: EN 61010-1:2010, IEC 61010-1 (3. Ausgabe): 2010 und IEC 61010-2-030: 2010 (1. Ausgabe): Sicherheitsanforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.
Seite 44
Entwicklung und Herstellung: Gemini Data Loggers (UK) Ltd. Scientific House, Terminus Road, Chichester, West Sussex, PO19 8UJ, England www.tinytag.info Tel.: +44 (0)1243 813000 Fax: +44 (0)1243 531948 E-Mail: sales@tinytag.info...