Assa Abloy Yale Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Assa Abloy Yale
Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy Yale
- Seite 1 Smartphone Alarm PT ...Manual GB....Manual IT....Manuale DE....Bedienungsanleitung NO...Manual SE.....Manual DK....Manual Uma marca do Grupo ASSA ABLOY...
- Seite 2 åtanke. Följ bara denna manual steg för steg: (DK) Tak for dit valg af Yale Smart Alarm System. Både system og manual er udformet på en måde, som sigter på at forenkle montering og dagligt brug. Det anbefales at følge den angivne monterings-rækkefølge:...
- Seite 3 (03) (GB) Step by step index - (IT) Indice configurazione guidata - (DE) Schritt für Schritt - (NO) Trinn-for-trinn-forklaring - (SE) Steg för steg innehållsförteckning - (DK) Trin for trin forklaring (PT) Índice passo a passo L e a te ry ff >...
- Seite 4 (04) (GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det (PT) Como funciona SR-HUB Rádio 868 MHz Rádio 2,4 GHz (*) Max.
- Seite 5 (05) (GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det (PT) Como funciona SR-KF Rádio 868MHz SR-PB >3seg.< Rádio 868MHz SR-EIR 2.3m ~12m...
- Seite 6 (06) (GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det (PT) Como Funciona SR-PC 110° ~12m Rádio 2,4GHz SR-PVC 110° ~12m Rádio 2,4GHz SR-RS...
- Seite 7 (07) (GB) Plan your system - (IT) Prepara un piano di montaggio del tuo sistema - (DE) Planen Sie Ihr System - (NO) Planlegg anlegget ditt - (SE) Planlägg ditt system - (DK) Planlæg dit system. (PT) Planear o seu sistema. Exemplo ter y n Off...
- Seite 8 (GB) App download - (IT) Scarica l'App - (DE) App Download - (NO) Nedlasting av App - (SE) Installera appen - (DK) Installer APP. (PT) Transferir a aplicação. Yale Smart Living Home IOS 9.0 + Android 4.2 + Nr. de...
- Seite 9 (09) (GB) Setting up - (IT) Configurazione - (DE) Einstellung - (NO) Tilkobling og montering av alarmsentralen - (SE) Driftsättning - (DK) Opsætning. (PT) Configurar L e a t e r y B a t f f > < O P o w L A N Router...
- Seite 10 (10) (GB) Setting up - (IT) Configurazione - (DE) Einstellung - (NO) Tilkobling og montering av alarmsentralen - (SE) Driftsättning - (DK) Opsætning (PT) Configurar (GB) Reset - (IT) Reset - (DE) Reset - (NO) Tilbakestill - (SE) Återställning - (DK) Nulstil (PT) Reinicializar .
- Seite 11 (11) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Retire a cobertura das pilhas (1 Teste a localização prevista para os dispositivos (2 Prima o botão para testar a ligação (3 Teste a força do sinal de rádio nos locais de instalação (4 (1 (IT) Rimuovi la linguetta della batteria - (DE) Entfernen der Batteriefolie - (NO) Fjern plastbeskyttelsen på...
- Seite 12 (12) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação. Ø 3.5mm Ø 5mm...
- Seite 13 (13) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT- Instalação. Ø 3.5 mm ~1.8m 2.1m Ø 5 mm...
- Seite 14 (14) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Ø 3.5mm max 10mm...
- Seite 15 (15) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Botão Emparelhar/Testar (IT) Associazione/test - (DE) Verbinden/Testen - (PT) Botão Emparelhar/Testar (NO) Tilkobling/Test - (SE) Para/Testa - (DK) Tilslut/test Botão Emparelhar/Testar (IT) Associazione/test - (DE) Verbinden/Testen - (PT) Botão Emparelhar/Testar (NO) Tilkobling/Test - (SE) Para/Testa - (DK) Tilslut/test...
- Seite 16 (16) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação ~1.8m 2.1m Ø 3.5mm Ø 5mm...
- Seite 17 (17) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação ~1.8m Ø 3,5mm 2.1m Ø 5mm...
- Seite 18 (18) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Ø 3.5mm 2.3m Ø 5mm Ø 5mm...
- Seite 19 (19) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Botão Emparelhar/Testar (IT) Associazione/test - (DE) Verbinden/Testen - (PT) Botão Emparelhar/Testar (NO) Tilkobling/Test - (SE) Para/Testa - (DK) Tilslut/test Ø 3.5mm Ø...
- Seite 20 (20) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Ø 5mm...
- Seite 21 (21) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. (PT) Instalação Ø 5mm...
- Seite 22 (22) (GB) Changing batteries - (IT) Sostituzione batterie - (DE) Batteriewechsel - (NO) Batteribytte - (SE) Batteribyte - (DK) Batteriskift. (PT) Substituir as pilhas Substituir Pilhas CR 2032 SR-KP CR 2032 SR-DC 2 x 1.5v AA SR-PC 3 x 1.5v AAA SR-PIR / PETPIR...
- Seite 23 (23) (GB) Changing batteries - (IT) Sostituzione batterie - (DE) Batteriewechsel - (NO) Batteribytte - (SE) Batteri byte - (DK) Batteriskift. (PT) Substituir as pilhas 3 x 1.5v AA (Lithium) SR-PVC CR 2032 SR-KF 3 x 1.5v AA SR-SD CR 2032 SR-PB...
- Seite 24 (24) (GB) Changing batteries - (IT) Sostituzione batterie - (DE) Batteriewechsel - (NO) Batteribytte - (SE) Batteri byte - (DK) Batteriskift. 3 x 1.5v AAA SR-RS 2 x 1.5v AA (Lithium) SR-EIR 4 x 1.5v D SR-SR 4 x 1.5v D SR-BX...
- Seite 25 (25) (GB) Sensor setting - (IT) Configurazione sensore - (DE) Sensoreinstellungen - (NO) Oppsett av sensor - (SE) Sensor inställningar - (DK) Sensor indstilling. (PT) Configurar o sensor Burglar Intrusione Alarmanlage Innbrudd Inbrott Indbrud Intruso Entry Entrata Eingang Inngangssone Entré sektion Indgangszone Entrada Home Omit...
-
Seite 26: Declaração De Conformidade Ce
Cargo: xxxxxxx Assinatura: Data: xx/xx/xx Em nome da ASSA ABLOY Ltd. (GB) Environment - (IT) Ambiente - (DE) Umgebung - (NO) Miljø - (SE) Miljö - (DK) Miljø - (PT) Ambiente Todos os dispositivos Sirene Exterior / PIR Exterior Invólucro ABS/policarbonato... - Seite 27 (DK) Server information. (PT) Informação do servidor GB - The SmartPhone feature requires our central server. Yale offers no guarantee on the availability of our server. Yale cannot guarantee limitless and future availability of our free server. We would contact individual users via E-mail should this situation change.
- Seite 28 PACKAGING A MARCA YALE, com um alcance global e uma gama de produtos incomparáveis, oferece segurança a mais pessoas e em mais países do que qualquer outra solução de fecho. O GRUPO ASSA ABLOY é líder mundial no fabrico e fornecimento de soluções de fecho, dedicado à...