Altrad E-PowerBarrow Sicherheits-Und Bedienungsanweisung

Manufactured by: ALTRAD FORT BV
Simon Stevinstraat 6
4004 JV Tiel, The Netherlands
Heavy Duty UV, Heavy Duty FS, Heavy Duty GL
Heavy Duty Pro UV, Heavy Duty Pro FS, Heavy Duty Pro GL
Beperkte Garantie / Limited Warranty / Begrenzte Garantie / Garantie limitée
NL :
De E-PowerBarrow Heavy Duty en Heavy Duty pro serie's hebben één (1) jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
Garantie vervalt als het product is gedemonteerd door een niet-geautoriseerd person of als het product niet gebruikt
of onderhouden is conform de richtlijnen in deze handleiding. Accu's hebben 6 maanden garantie. Uitgesloten van
garantie zijn: Band , binnenband en Kabels
EN:
E-PowerBarrow Heavy Duty- and Heavy Duty pro series have a one (1) year warranty from the date of purchase.
Warranty void if: the product is disassembled by a non-authorized person or if the product is not used or maintained
in conformity with the guidelines in this manual. Batteries have a six (6) month limited warranty.
Excluded from warranty are: Tire, Tube and Cables
D:
Die Baureihen E-PowerBarrow Heavy Duty und Heavy Duty Pro verfügen über eine Garantie von einem (1) Jahr.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn das Produkt von einer unbefugten Person demontiert wurde oder nicht
entsprechend den Anweisungen dieser Betriebsanleitung benutzt oder gewartet wurde. Die Akkumulatoren
verfügen über eine beschränkte Garantie von sechs (6) Monaten.
Ausgeschlossen von der Garantie sind: Reifen, Schlauch und Kabel.
FR :
Les séries E-PowerBarrow Heavy Duty et Heavy Duty Pro bénéficient d'une garantie de un (1) an à partir de la
date d'achat. La garantie est annulée : si le produit a été démonté par une personne non habilitée ou si le produit n'a
pas été utilisée ou entretenu conformément aux instructions de cette notice d'utilisation.
Les batteries bénéficient d'une garantie limitée de six (6) mois.
Son exclus de la garantie: Pneu, chambre à air et Câbles
Service, support & Information : www.epowerbarrow.com or www.altradfort.nl
E-PowerBarrow
Veiligheids- en bedieningsinstructies
Safety & Operating Instructions
Sicherheits- und Bedienungsanweisung
Consignes de sécurité & mode d'emploi
NL: Lees en begrijp deze handleiding alvorens te gaan werken met de E-PowerBarrow!
EN: Read and understand this manual and all instructions before operating this wheelbarrow!
D: Sämtliche Anweisungen dieses Handbuchs müssen vor der Inbetriebnahme dieser
Schubkarre gelesen und verstanden werden!
FR: Cette notice et l'ensemble des instructions doivent être lus et compris avant d'utiliser
cette brouette!