Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
ехническая поддержка / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
Oxford House
333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor
Oxford Road
Redwood Shores, CA 94065
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
United Kingdom
www.kensington.com
901-2292-00
KL
N1368
ACCO Brands Canada
ACCO Australia
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Brampton
Botany NSW 2019
Ontario, L6S 6B7
PO Box 311
Canada
Rosebery NSW 1445
Australia
Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék /
Obsah / Zawartość opakowania / одержание / Conteúdo
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
уководство пользователя
Manual de instruções
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kensington M01046-T
Inhaltszusammenfassung für Kensington M01046-T
- Seite 1 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Oxford Road Brampton Botany NSW 2019 Redwood Shores, CA 94065 Aylesbury Ontario, L6S 6B7 PO Box 311 Bucks, HP21 8SZ Canada Rosebery NSW 1445 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China United Kingdom Australia www.kensington.com 901-2292-00...
- Seite 2 Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción / Első lépések / Začínáme / Przygotowanie do pracy / риступая к работе / Introdução 30' (10m) max. 30’ (10m) max. Maximal 10 m (30 Fuß) Max.
- Seite 3 Info zu Ihrem Wireless Presenter mit Laser Pointer und Speicher Red=Low battery / Rouge = Batterie faible / Rot = Niedriger Batterieladezustand / Rood=Batterij bijna leeg / Rosso = batteria scarica / Rojo=Nivel de batería bajo / Piros=akkumulátor kimerülőben / Červená=Nízký stav baterie / Czerwony = rozładowana bateria / Красный...
- Seite 4 Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found on the back page of this manual.
- Seite 6 écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 3/09 DÉCLARATION DE SÉCURITÉ...
- Seite 7 Diese beschränkte Garantie deckt keine Schäden ab, die auf Unfälle, Missbrauch, Anwendungsfehler FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA Verpackung des Produkts angegebenen Geräten verwendet wird. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Verpackung INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT unter www.support.kensington.com...
- Seite 8 WIJZIGINGEN Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens dat dit product bij normaal gebruik vrij is van defecten in materiaal en uitvoering. KENSINGTON heeft de keuze om het de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.
- Seite 9 Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in Supporto tecnico Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, che può...
- Seite 10 è stato acquistato il prodotto. en el embalaje del producto. Compruebe esta información en el embalaje o llame a asistencia técnica de KENSINGTON. Dicha garantía no afecta a ningún otro derecho legal contemplado por las legislaciones. Póngase en contacto con Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands.
- Seite 11 © 2009 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group.
- Seite 12 WWW.SUPPORT.KENSINGTON.COM USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY Čeština OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI Registrace produktu společnosti Kensington www.kensington.com UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Bezdrátové prezentační zařízení s vestavěným laserovým ukazatelem. Stejně jako u jiných laserových ukazatelů, je i u tohoto ukazatele důležité dbát následujících upozornění a bezpečnostních pokynů.
-
Seite 13: Ograniczenie Odpowiedzialności
UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera wbudowany wskaźnik laserowy. Podobnie, jak w przypadku każdego urządzenia tego typu, przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i... - Seite 14 омпания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) берет на себя гарантийные обязательства относительно д анного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества изготовления, при его нормальном исп ользовании и обслуживании, в течении двух лет с момента покупки. омпания KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или за witrynie internetowej www.support.kensington.com менит...
- Seite 15 Я , О О Я Я Ь О О Kensington и ACCO – зарегистрированные торговые марки ACCO. Kensington Promise – сервисная марка ACCO. се другие зарегистр АЮ Ю О О У Я О О А О Ю АЯ А А...
- Seite 16 LIMITADA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA POR LEI, OU NA EVENTUALIDADE DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA NÃO Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands. Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos PREÇO DE COMPRA DESTE PRODUTO.