Seite 1
JUICER M A N U A L ™ F R E E H e a l t h y R e c i p e B o o k /mybiochef /biochef @biochef www.vitality4life.com/biochef www.biochef.kitchen...
Parts List Detailed Product Description Parts Parts Hopper Hopper Locking Indictor Guide Feeding shoot Pulp Outlet Auger Hopper Assembly Guide Triangle Strainer Bowl Assembly Guide Triangle Spinning Brush Power Switch Bowl Juice Outlet Base Juice Outlet Cap Pulp Container Juicer Container Cleaning Brush Tamper Juice Outlet Cap...
Safety Precautions Assembly Instructions Step 3 – Place the strainer into the bowl and align the assembly guide dot on the strainer with the triangle on the Step 5 – Align the open assembly guide triangle on the hopper Operation Instructions with the triangle on the bowl, twist the hopper clockwise to lock Reverse Function Once the auger has come to a complete stop press the Forward switch to...
Troubleshooting and FAQ’S Please read the troubleshooting the details below before contacting MY JUICER DOES NOT OPERATE WHEN THE SWITCH IS IN THE ON POSITION THE HOPPER WILL NOT OPEN This is due to a magnetic safety strip located inside the hopper which any remaining ingredients around the auger and feeding chute of MY JUICER HAS STOPPED DURING OPERATION...
Seite 6
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE FINE STRAINER MY JUICE IS A LITTLE PULPY, HOW CAN I FIX THIS? AND COARSE STRAINER? auger will be able to fully crush and process before the next ingredient JUICE IS LEAKING OVER THE BASE. contact the Customer Care Centre or website for ordering Please contact the Customer Care Centre or website for ordering DO I NEED TO REFRIGERATE FRUITS AND VEGETABLES...
Seite 7
AND LEAFY GREENS FOR JUICING IN THE ATLAS SLOW JUICER? mechanism of the Atlas Juicer means that the smaller you cut the Vegetables pieces before you feed them into the shoot, the less likely that the pieces that will simply fall through the feeding chute without WHAT ARE THE BEST APPLES FOR JUICING? Fruits DO I NEED TO PEEL CITRUS FRUITS BEFORE JUICING?
Seite 8
• Legumes • Sugar Cane • Fish or meat raw nuts, not roasted and ensure that you always soak the nuts for a • Liquorice root or other woody materials • Stone fruit with stones in CAN I GRIND SEEDS, GRAINS OR LEGUMES WITH THE ATLAS? NUT MILKS? CAN THE ATLAS SLOW JUICER MAKE PASTA? found that 250g of nuts makes about a litre of milk with a good...
Seite 9
HOW LONG CAN I KEEP THE JUICE BEFORE THE NUTRITONAL INTEGRITY HAS DEPLETED? the remaining paste which will collect in the main housing of the CAN I RE-JUICE THE DISCARDED PULP FROM THE ATLAS IN ORDER TO GET MORE JUICE? pass but some users do put through the discarded pulp again to try free to experiment! In our experience nut milks can keep for up to 3 days refrigerated and...
Seite 10
Contact Us Vitality 4 Life Vitality 4 Life CAN I BUY SPARES FOR THE ATLAS SUCH AS REPLACEMENT STRAINERS, SPINNING BRUSH, BOWLS OR PULP / JUICE COTAINERS? Unit 7 Vitas Vending Business Centre /mybiochef /biochef @biochef...
Seite 11
Congratulations on purchasing your Bio Chef Cold Press Juicer from Vitality 4 warranty.vitality4life.com Vitality 4 Life warrant this Bio Chef Cold Press Juicer to be free from defects in materials and workmanship while in normal domestic use for a of purchase. DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE WARRANTY DOES NOT COVER the 30 day period after date of purchase, Vitality 4 Life will arrange the shipping...
Seite 12
Vitality4Life AU Vitality4Life UK/EU pay for all packing, freight and insurance costs for transit of the product to...
Lista de piezas Detailed Product Description Conducto de alimentación Salida de la pulpa Barrena Colador Cepillo giratorio Interruptor de alimentación Cuenco Base Contenedor de pulpa Prensador...
Centro de atención al cliente de Vitality 4 Life BioChef llamando al 1800 802 924 o por correo electrónico a Llame al Centro de atención al cliente de Vitality 4 Life BioChef llamando al...
Safety Precautions Tapón de salida del zumo Instrucciones de montaje Paso 3 – Coloque el colador en el cuenco y alinee el punto guía de Instrucciones de funcionamiento Función de marcha atrás...
Seite 17
Resolución de problemas y preguntas más frecuentes de seguridad por la que el motor se apaga automáticamente que Lea los detalles de resolución de problemas antes de contactar con manual, póngase en contacto con su Centro de atención al cliente MI EXPRIMIDOR NO FUNCIONA CUANDO EL INTERRUPTOR LA TOLVA NO SE ABRE ESTÁ...
Seite 18
MI ZUMO ES UN POCO PULPOSO, ¿CÓMO PUEDO ARREGLAR ESTO? selección del colador para los ingredientes adecuados, consulte la EL ZUMO SE SALE Y CAE SOBRE LA BASE. Si está experimentando una gran cantidad de fugas, puede ser el Preguntas más frecuentes EL CUENCO TIEMBLA AL EXPRIMIR.
Seite 19
¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE PREPARAR FRUTAS, VERDURAS Y VERDURAS DE HOJA PARA EXPRIMIRLAS EN EL EXPRIMIDOR LENTO ATLAS? Verduras ¿CUÁLES SON LAS MEJORES MANZANAS PARA HACER ZUMO? Frutas recomienda quitar las pieles de la mayoría de los cítricos pulpa se atasca alrededor de la barrena, alterne con ingredientes más ¿TENGO QUE PELAR LOS CÍTRICOS ANTES DE EXPRIMIRLOS? Verdura de hoja...
Seite 20
• Legumbres • Ingredientes congelados • Pescado o carne siempre los frutos secos durante al menos ocho horas antes de • Hierbas y especias secas • Frutas de hueso con el hueso dentro ¿PUEDO MOLER SEMILLAS, GRANOS O LEGUMBRES CON EL ATLAS? ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE PREPARAR LOS FRUTOS SECOS PARA HACER LECHE DE FRUTOS SECOS?
Seite 21
ATLAS? ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO PUEDO CONSERVAR EL ZUMO ANTES DE QUE PIERDA SU INTEGRIDAD NUTRICIONAL? ¿PUEDO VOLVER A EXPRIMIR LA PULPA DESECHADA DEL ATLAS PARA OBTENER MÁS ZUMO? acuerdo a nuestra propia experiencia, la leche de frutos secos puede experimentar! ¿EL ATLAS ES ADECUADO PARA ENTORNOS COMERCIALES? La recomendación del fabricante es que el funcionamiento continuo ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE LIMPIAR EL ATLAS Y PUEDO...
Seite 22
Contacto Vitality 4 Life Vitality 4 Life ¿PUEDO COMPRAR REPUESTOS PARA EL ATLAS COMO COLADORES, CEPILLO GIRATORIO, CUENCOS O CONTENEDORES DE PULPA / JUGO DE REPUESTO? Unit 7 Vitas Vending Business Centre /mybiochef /biochef @biochef...
Seite 23
warranty.vitality4life.com Vitality 4 Life garantiza que este exprimidor Bio Chef Cold Press está libre de defectos en materiales y mano de obra durante el uso doméstico normal y durante un período de cinco años para las piezas, y la vida útil del motor, desde LA GARANTÍA NO CUBRE la fecha de compra original.
Seite 24
Vitality4Life AU siempre que el cliente pague los gastos habituales de dicha reparación; y Vitality4Life UK/EU...
Seite 25
MANUALE D’USO DELL’ESTRATTORE DI SUCCO ™ IN OMAGGIO il libro con oltre ricette salutari /mybiochef /biochef @biochef www.vitality4life.com/biochef www.biochef.kitchen...
Elenco dei componenti Dettagli del prodotto Componenti Componenti Coperchio Indicatore di blocco del coperchio Imbuto per alimenti Beccuccio di uscita della polpa Vite per la spremitura Filtro Interruttore di corrente Beccuccio di uscita del succo Base Tappo del beccuccio di uscita del succo Contenitore per la polpa Contenitore per il succo Pressa...
Misure di Sicurezza Istruzioni per l’assemblaggio 5 – Allineate il triangolo sul coperchio con il triangolo sul recipiente, Istruzioni d’uso Funzione “Reverse” Se notate che gli ingredienti si sono bloccati o non scendono nella centrifuga potete Beccuccio di uscita del succo...
Seite 29
Risoluzione dei Problemi e Domande Frequenti IL MIO ESTRATTORE DI SUCCO NON FUNZIONA QUANDO IL COPERCHIO NON SI APRE IN FUNZIONE...
Seite 30
FILTRO A MAGLIA GROSSA? MIGLIORARLO? IL SUCCO FUORIESCE DALLA BASE. fuoriesce molto liquido, potrebbe essere necessario sostituire il sigillo DOMANDE FREQUENTI IL RECIPIENTE VIBRA DURANTE LA SPREMITURA. FRIGORIFERO PRIMA DI CENTRIFUGARLA?
Seite 31
VERDURA E PER ESTRARRE IL SUCCO CON LA CENTRIFUGA LENTA ATLAS? Verdura QUALI SONO LE MELE MIGLIORI PER LA CENTRIFUGA? Frutta CENTRIFUGARLI? Verdure a foglia verde CHE COSA POSSO CENTRIFUGARE CON UN ATLAS E CHE...
Seite 32
COSA DEVO EVITARE? • Cocco • Semi • Legumi • Ingredienti surgelati • Pesce o carne • Pesche con il nocciolo GUSCIO PER FARE IL LATTE VEGETALE? LA CENTRIFUGA LENTA ATLAS PUÒ ESSERE USATA PER FARE LA PASTA? CAN I MAKE FROZEN SORBETS WITH THE ATLAS?
Seite 33
anche importante istruire adeguatamente il personale in quanto le PER QUANTO TEMPO POSSO CONSERVARE IL SUCCO CON LE PROPRIETÀ NUTRIZIONALI INALTERATE? POSSO CENTRIFUGARE UNA SECONDA VOLTA LA POLPA DI METTERE I COMPONENTI IN LAVASTOVIGLIE?
Seite 34
Contatti Vitality 4 Life Sede principale e showroom Vitality 4 Life Unit 7 Vitas Vending Business Centre FILTRI, CESTELLI, RECIPIENTI O CONTENITORI DI SUCCO/ POLPA? /mybiochef /biochef @biochef...
Seite 35
online su warranty.vitality4life.com LA GARANZIA NON COPRE Vitality 4 Life garantisce che questo estrattore di succhi a freddo Bio Chef è privo di difetti nei materiali e nella costruzione. La garanzia per un normale uso casalingo è valida per un periodo di 5 anni dalla data di acquisto sui componenti ed è...
Seite 37
G E B R A U C H S A N W E I S U N G FÜR DEN ENTSAFTER ™ Rezeptbuch mit 60+ gesunden Rezepten GRATIS /mybiochef /biochef @biochef www.vitality4life.com/biochef www.biochef.kitchen...
Liste der Teile Detaillierte Produktbeschreibung Teile Teile Tresterausguss Bohrer Filter Saftausguss Standfuß Saftausgusskappe Tresterbehälter Saftbehälter Stopfer Saftausgusskappe...
Filter Sicherheitsvorkehrungen A. Feiner Filter B. Grober Filter geistig beeinträchtigten Personen oder Personen ohne ausreichende Kenntnisse...
Seite 40
Sicherheitsvorkehrungen Saftausgusskappe Montageanleitung erungs- Betriebsanleitung Rückwärtsgang...
Seite 41
Problembehandlung und häufig gestellte Fragen MEIN ENTSAFTER FUNKTIONIERT NICHT, OBWOHL DER DER FÜLLTRICHTER GEHT NICHT AUF MEIN ENTSAFTER IST WÄHREND DES BETRIEBS STEHEN GEBLIEBEN...
Seite 42
WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM FEINEN UND DEM GROBEN FILTER? MEIN SAFT IST ETWAS FASERIG, WIE KANN ICH DAS VERMEIDEN? ES LÄUFT SAFT ÜBER DEN STANDFUSS DIE SCHÜSSEL WACKELT BEIM ENTSAFTEN...
Seite 43
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQs) MUSS ICH MEIN OBST UND GEMÜSE VOR DEM ENTSAFTEN Blattgemüse KÜHL STELLEN? WIE BEREITE ICH OBST, GEMÜSE UND BLATTGEMÜSE ZUM ENTSAFTEN IM ATLAS ENTSAFTER AM BESTEN VOR? Gemüse WELCHE ÄPFEL EIGNEN SICH ZUM ENTSAFTEN AM BESTEN? Obst Gallenblasensteinen in der Blase, außerdem helfen sie bei durch Bei Limonen ergibt sich durch die Haut allerdings ein erfrischender...
Seite 44
MUSS ICH ZITRUSFRÜCHTE VOR DEM ENTSAFTEN SCHÄLEN? WAS KANN ICH MIT EINEM ATLAS ENTSAFTEN UND WAS NICHT? • Kerne • Fisch oder Fleisch • Steinobst, in dem noch die Steine enthalten sind KANN ICH KERNE, GETREIDE ODER HÜLSENFRÜCHTE MIT DEM ATLAS MAHLEN? WIE BEREITE ICH NÜSSE ZUM PRODUZIEREN VON NUSSMILCH AM BESTEN VOR? KANN DER LANGSAME ATLAS ENTSAFTER NUDELN MACHEN?
Seite 45
KANN DER ATLAS KALTGEPRESSTES OLIVENÖL HERSTELLEN? IST DER ATLAS GEEIGNET FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ? KANN ICH MIT DEM ATLAS GEFRORENE SORBETS HERSTELLEN? KANN ICH NUSSBUTTER MIT DEM ATLAS HERSTELLEN? WIE LANGE KANN ICH DEN SAFT AUFBEWAHREN, BEVOR SICH DIE NÄHRSTOFFE ZERSETZEN? KANN ICH DEN TRESTER AUS DEM ATLAS NOCH EINMAL DURCHLAUFEN LASSEN, UM MEHR SAFT ZU BEKOMMEN?
Seite 46
Contact Us Vitality 4 Life WIE REINIGE ICH DEN ATLAS AM BESTEN UND KANN ICH DIE Vitality 4 Life TEILE IN DEN GESCHIRRSPÜLER TUN? Unit 7 Vitas Vending Business Centre /mybiochef /biochef @biochef KANN ICH FÜR DEN ATLAS ERSATZTEILE KAUFEN, ZUM...
Seite 47
DIE GARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF Vitality 4 Life garantiert, dass dieser BioChef Kaltpress-Entsafter über einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum an den Teilen und über die gesamte Lebensdauer hinweg am Motor bei normaler Nutzung frei von Material- und handwerklichen Defekten bleibt.
Seite 48
Garantiekarte Vitality4Life Australien Vitality4Life Großbritannien/EU...
Seite 49
MANUEL L’EXTRACTEUR DE JUS ™ Livre de recettes avec + de 60 recettes saines /mybiochef /biochef @biochef www.vitality4life.com/biochef www.biochef.kitchen...
Précautions de sécurité Instructions de montage Instructions d’utilisation Fonction marche arrière Capuchon de la sortie du jus...
Seite 53
Problèmes de fonctionnement et FAQ MON APPAREIL NE FONCTIONNE PAS QUAND FONCTIONNEMENT QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN TAMIS FIN ET UN TAMIS À GROS DÉBIT ?
Seite 54
LE JUS DÉBORDE SUR LA BASE. LE BOL VIBRE AU MOMENT DU BROYAGE. LÉGUMES AVANT DE FAIRE LE JUS ? MON JUS CONTIENT TROP DE PULPE. COMMENT EST-CE QUE JE PEUX CORRIGER ÇA ?
Seite 55
QUELLE EST LA MEILLEURE FAÇON DE PRÉPARER LES FRUITS, LES LÉGUMES ET LES LÉGUMES FEUILLUS POUR QUELLES SONT LES MEILLEURES POMMES POUR FAIRE DES JUS ? contiennent de nombreux antioxydants et sont une bonne source Fruits FAUT-IL PELER LES AGRUMES AVANT DE FARE LES JUS ? Légumes feuillus QUELS JUS PEUT ON FAIRE AVEC UN ATLAS ET QUELS AUTRES SONT À...
Seite 56
EST-CE QUE JE PEUX MOUDRE DES GRAINES OU DES LÉGUMINEUSES AVEC ATLAS ? QUELLE EST LA MEILLEURE FAÇON DE PRÉPARER LES NOIX POUR FAIRE DES LAITS DE NOIX ? DES PÂTES ? EST-CE QUE JE PEUX FAIRE DES SORBETS GLACÉS AVEC EST-CE QUE JE PEUX FAIRE DES BEURRES DE NOIX AVEC...
Seite 57
COMBIEN DE TEMPS PEUT-ON CONSERVER UN JUS AVANT EST-CE QUE JE PEUX TIRER ENCORE DU JUS DE LA PULPE EJECTÉE ? passage, cependant, certains utilisateurs repassent la pulpe pour COMMERCIALEMENT ? VAISSELLE ?
Contactez-nous Vitality 4 Life Vitality 4 Life COMME DES TAMIS, DES BROSSES GIRATOIRES, DES BOLS OU DES RÉCIPIENTS DE JUS OU DE PULPE ? Unit 7 Vitas Vending Business Centre /mybiochef /biochef @biochef...
Carte de garantie warranty.vitality4life.com Vitality4life garantit cet extracteur de jus à froid BioChef contre tout défaut de 5 ans pour les pièces et pour la vie dans le cas du moteur, à compter de la date CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE...
Seite 60
Carte de garantie Vitality4Life AU Vitality4Life UK/EU...