Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sun-Flex DESK 600602
Inhaltszusammenfassung für Sun-Flex DESK 600602
- Seite 1 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Dansk, Samlevejledning Deutch, Montagehandbuch English, Assembly manual Français, Manuel de montage Nederlands, Montagehandleiding Norsk, Monteringshåndbok Suomi, Kokoamisohjeet Svenska, Monteringsanvisning 1/68...
- Seite 2 Based on more than 30 years of experience and insight into how the modern office workspace functions, we have built up a leading position in the sector. SUN-FLEX® has established strong international presence in Europe and Asia through a reliable network of distributors and resellers. SUN-FLEX®...
- Seite 3 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Samlevejledning 1 (8) Rev. 20191001 3/68...
- Seite 4 - Brug den intuitive betjening til at justere skrivebordet til den ønskede højde. Montering af betjeningsboks med app -Download appen SUN-FLEX®DESK fra App Store eller Google Play. -Sæt motorkablet/-kablerne i betjeningsboksen. -Sæt strømkablet i betjeningsboksen.
- Seite 5 Monteringsvejledning Venstre ben, 1 stk. Høyre ben, 1 stk. Sideramme, 2 stk. Langt rør, 1 stk. Sekskant stang, 1 stk. Base, 2 stk. Strømkabel, 1 stk. Betjeningsenhed, 1 stk. Kabel, 1 stk. M6*10 10 st M8*20 10 st ST4.0*16 3 st M6*12 10 st til skrivebord M2.5...
- Seite 6 Monteringsveiledning M6*10 4 stk. M6*10 6 stk. LØSN 4 (8) 6/68...
- Seite 7 Monteringsveiledning M8*20 8 stk. LØSN 5 (8) 7/68...
- Seite 8 Monteringsveiledning M6*12 10 stk. til skrivebord SPÆND SPÆND 6 (8) 8/68...
- Seite 9 Monteringsveiledning ST4.0*16 3 stk. 7 (8) 9/68...
-
Seite 10: Eu-Overensstemmelseserklæring
EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Underskrevet af og på vegne af: Bollebygd 2019-09-16 Producent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) Rev. 20191001 10/68... - Seite 11 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Montagehandbuch 1 (8) Rev. 20191001 11/68...
- Seite 12 Schrauben befestigen. - Intuitive Steuerung zum Einstellen der gewünschten Schreibtischhöhe verwenden. Installation der APP/Steuerbox - Die SUN-FLEX®DESK App über den App Store oder Google Play herunterladen. - Steuerbox mit dem Motorkabel/-kabeln verbinden. - Netzkabel mit der Steuerbox verbinden.
- Seite 13 Installationsanweisungen Linkes Bein 1 Teil Rechtes Bein 1 Teil Seitenrahmen 2 Teile Langes Rohr 1 Teil Sechskantstange 1 Teil Basis 2 Teile Netzkabel 1 Teil Steuerung 1 Teil Kabel 1 Teil M6*10 10 Teilen M8*20 10 Teilen ST4.0*16 3 Teilen M6*12 10 Teilen für Desktop M2.5...
- Seite 14 Installationsanweisungen M6*10 4 Teilen M6*10 6 Teilen LÖSEN 4 (8) 14/68...
- Seite 15 Installationsanweisungen M8*20 8 Teilen LÖSEN 5 (8) 15/68...
- Seite 16 Installationsanweisungen M6*12 10 Teilen für Desktop ANZIEHEN ANZIEHEN 6 (8) 16/68...
- Seite 17 Installationsanweisungen ST4.0*16 3 Teilen 7 (8) 17/68...
-
Seite 18: Eu-Konformitätserklärung
EN 60335-2-7:2010 EMC / EMV: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Unterzeichnet für und im Namen von: Bollebygd 2019-09-16 Hersteller Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) Rev. 20191001 18/68... - Seite 19 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Assembly manual 1 (8) Rev. 20191001 19/68...
-
Seite 20: Safety And Warnings
-Open the SUN-FLEX®DESK app and attach via Bluetooth (recommended). Make sure the connection is established. -Name desk and make your individual settings in the SUN-FLEX®DESK app. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. -
Seite 21: Installation Instruction
Installation instruction Left leg 1pcs Right leg 1pcs Side frame 2pcs Long tube 1pcs Hex bar 1pcs Base 2pcs Powercord 1pcs Controller 1pcs Cable 1pcs M6*10 10pcs M8*20 10pcs ST4.0*16 3pcs M6*12 10pcs for desktop M2.5 3 (8) 3 (8) 21/68... - Seite 22 M6*10 4pcs M6*10 6pcs 4 (8) 22/68...
- Seite 23 M8*20 8pcs 5 (8) 23/68...
- Seite 24 M6*12 10pcs for desktop 6 (8) 24/68...
- Seite 25 ST4.0*16 3pcs 7 (8) 25/68...
-
Seite 26: Eu Declaration Of Conformity
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration: Equipment: Height adjustable desk frame Brand name: SUN-FLEX Model/type: 600602, 600702, 600802 5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:... - Seite 27 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Manuel de montage 1 (8) Rev. 20191001 27/68...
- Seite 28 - À l’aide de la commande intuitive, réglez la hauteur du bureau selon vos besoins. Installation de l’application/boîte de commande - Téléchargez l’application SUN-FLEX®DESK de l’App Store ou de Google Play. - Raccordez le(s) câble(s) du moteur à la boîte de commande.
-
Seite 29: Instruction D'utilisation
Instruction d’utilisation Cadre latéral 2 unités Tube long 1 unité Patte gauche 1 unité Patte droite 1 unité Base 2 unités Barre hex 1 unité Cordon d’alimentation 1 unité Contrôleur 1 unité Câble 1 unité M6*10 10 unités M8*20 10 unités ST4.0*16 3 unités M6*12 10 unités pour bureau... - Seite 30 Instruction d’utilisation M6*10 4 unités M6*10 6 unités DESSERRER 4 (8) 30/68...
- Seite 31 Instruction d’utilisation M8*20 8 unités DESSERRER 5 (8) 31/68...
- Seite 32 Instruction d’utilisation M6*12 10 unités pour bureau SERRER SERRER 6 (8) 32/68...
- Seite 33 Instruction d’utilisation ST4.0*16 3 unités 7 (8) 33/68...
-
Seite 34: Déclaration De Conformité Ue
4. Objet de la déclaration : Équipement : Cadre de bureau réglable en hauteur Nom de la marque : SUN-FLEX Modèle/type : 600602, 600702, 600802 5. L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation communautaire d’harmonisation applicable : Low Voltage Directive (LVD) / Directive Basse Tension (DBT) 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) / Directive relative à... -
Seite 35: Montagehandleiding
SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Montagehandleiding 1 (8) Rev. 20191001 35/68... - Seite 36 - Gebruik de intuïtieve bediening om de gewenste tafelhoogte in te stellen. Installatie van de APP/bedieningskast - Download de SUN-FLEX®DESK-app van APP Store of Google Play. - Verbind de bedieningskast met de motorkabel(s). - Verbind de stroomkabel met de bedieningskast.
-
Seite 37: Installatie-Instructie
Installatie-instructie Linkerpoot 1 stk Rechterpoot 1 stk Zijframe 2 stk Lange buis 1 stk Zeshoekige staaf 1 stk Basis 2 stk Netsnoer 1 stk Regelaar 1 stk Kabel 1 stk M6*10 10 stk M8*20 10 stk ST4.0*16 3 stk M6*12 10 stk voor desktop M2.5 3 (8) - Seite 38 Installatie-instructie M6*10 4 stk M6*10 6 stk LOSDRAAIEN 4 (8) 38/68...
- Seite 39 Installatie-instructie M8*20 8 stk LOSDRAAIEN 5 (8) 39/68...
- Seite 40 Installatie-instructie M6*12 10 stk voor desktop VASTDRAAIEN VASTDRAAIEN 6 (8) 40/68...
- Seite 41 Installatie-instructie ST4.0*16 3 stk 7 (8) 41/68...
-
Seite 42: Eg-Conformiteitsverklaring
: LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Ondertekend voor en namens: Bollebygd 2019-09-16 Fabrikant Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) Rev. 20191001 42/68... - Seite 43 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Monteringshåndbok 1 (8) 43/68 Rev. 20191001...
- Seite 44 -Sett USB-app-pinnen i USB-sporet på kontrollboksen. -Monter kontrollboksen på undersiden av skrivebordet på foretrukket sted med skruene som følger med. -Åpne SUN-FLEX®DESK-appen, og koble den til med Bluetooth (anbefalt). Sjekk at tilkoblingen er opprettet. -Gi skrivebordet et navn, og velg de innstillingene du ønsker, i SUN-FLEX®DESK-appen.
- Seite 45 Monteringsveiledning Venstre ben, 1 stk. Høyre ben, 1 stk. Sideramme, 2 stk. Langt rør, 1 stk. Sekskantstang, 1 stk. Fot, 2 stk. Strømledning, 1 stk. Kontroller, 1 stk. Kabel, 1 stk. M6*10 10 st M8*20 10 st ST4.0*16 3 st M6*12 10 st til skrivebord M2.5...
- Seite 46 Monteringsveiledning M6*10 4 stk. M6*10 6 stk. LØSNE 4 (8) 46/68...
- Seite 47 Monteringsveiledning M8*20 8 stk. LØSNE 5 (8) 47/68...
- Seite 48 Monteringsveiledning M6*12 10 stk. til skrivebord STRAM TIL STRAM TIL 6 (8) 48/68...
- Seite 49 Monteringsveiledning ST4.0*16 3 stk. 7 (8) 49/68...
-
Seite 50: Eu-Samsvarserklæring
EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Signert for og på vegne av: Bollebygd 16.09.2019 Produsent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) Rev. 20191001 50/68... - Seite 51 SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Kokoamisohjeet 1 (8) Rev. 20191001 51/68...
-
Seite 52: Laitteen Hävittäminen
-Liitä virtajohto ohjausyksikköön. -Liitä USB-sovellustikku ohjausyksikön USB-liitäntään. -Kiinnitä ohjausyksikkö pakkauksen mukana tulleiden ruuvien avulla pöytälevyn alapuolelle haluamaasi kohtaan. -Käynnistä SUN-FLEX®DESK-sovellus ja muodosta yhteys Bluetoothin avulla (suositus). Varmista, että yhteys on muodostettu. -Nimeä työpöytäsi SUN-FLEX®DESK-sovelluksessa ja tallenna omat yksilölliset asetuksesi. Laitteen hävittäminen Tämä... - Seite 53 Asennusohje Pitkä putki, 1 kpl Vasen jalka, 1 kpl Oikea jalka, 1 kpl Sivupalkki, 2 kpl Välitanko, 1 kpl Jalusta, 2 kpl Virtajohto, 1 kpl Ohjausyksikkö, 1 kpl Johto 1 kpl M6*10 10 kpl M8*20 10 kpl ST4.0*16 3 kpl M6*12 10 kpl pöytälevyä...
- Seite 54 Asennusohje M6*10 4 kpl M6*10 6 kpl LÖYSÄÄ 4 (8) 54/68...
- Seite 55 Asennusohje M8*20 8 kpl LÖYSÄÄ 5 (8) 55/68...
- Seite 56 Asennusohje M6*12 10 kpl pöytälevyä varten KIRISTÄ KIRISTÄ 6 (8) 56/68...
- Seite 57 Asennusohje ST4.0*16 3 kpl 7 (8) 57/68...
-
Seite 58: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Valmistaja ja valmistajan edustajan allekirjoitus: Bollebygd 16.09.2019 Valmistaja Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) Rev. 20191001 58/68... -
Seite 59: Monteringsanvisning
SUN-FLEX®DESK 600602 SUN-FLEX®DESK 600702 SUN-FLEX®DESK 600802 Monteringsanvisning 1 (8) Rev. 20191001 59/68... -
Seite 60: Säkerhetsföreskrifter
-Öppna SUN-FLEX®DESK-appen och anslut via Bluetooth (rekommenderas). -Kontrollera att en anslutning upprättas. -Ge bordet ett namn och gör egna inställningar i SUN-FLEX®DESK-appen. Kassering av produkten Denna märkning visar att produkten inte får kasseras som hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på... - Seite 61 Monteringsinstruktioner Vänster ben 1 st Höger ben 1 st Sidostag 2 st Långt rör 1 st Sexkantig skena 1 st Fot 2 st Strömkabel 1 st Kontrollpanel 1 st Kabel 1 st M6*10 10 st M8*20 10 st ST4.0*16 3 st M6*12 10 st för skrivbord M2.5...
- Seite 62 Monteringsinstruktioner M6*10 4 st M6*10 6 st LOSSA 4 (8) 62/68...
- Seite 63 Monteringsinstruktioner M8*20 8 st LOSSA 5 (8) 63/68...
- Seite 64 Monteringsinstruktioner M6*12 10 st för skrivbord DRA ÅT DRA ÅT 6 (8) 64/68...
- Seite 65 Monteringsinstruktioner ST4.0*16 3 st 7 (8) 65/68...
-
Seite 66: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Undertecknat för och på uppdrag av: Bollebygd 2019-09-16 Tillverkare Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) Rev. 20191001 66/68... - Seite 67 Enjoy your new product! 67/68...
- Seite 68 Tegelbruksvägen 1, SE-517 91 Bollebygd, Sweden Tel: +46 322 127 00 info@sun-flex.com www.sun-flex.com 68/68...