Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PREXISO Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. CL 20
  6. Benutzerhandbuch

PREXISO CL 20 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Prexiso
CL 20/24/28/32
User Manual
Version 1.0
en
de
es
fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PREXISO CL 20

Inhaltszusammenfassung für PREXISO CL 20

  • Seite 1 Prexiso CL 20/24/28/32 User Manual Version 1.0...
  • Seite 2 Setting up the Colocación del Careful handling of tripod Manejo cuidadoso del tripod trípode Sorgfältige Behandlung des trípode Aufstellen des Mise en place du Statives Manipulation correcte du Stativs trépied trépied Levelling up Nivelación Horizontierung Calage à l'horizontale 004171_001...

  • Seite 27: Einführung

    Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produkts sind auf dem Typenschild rung angebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Gebrauchsanweisung und beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an Ihre Prexiso Vertretung oder an eine von Prexiso autorisierte Servicestelle haben. Typ: _____________________________________ Serien-Nr.:...
  • Seite 28 Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden bewirken kann.  Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. Gültigkeit dieses Das vorliegende Handbuch gilt für alle CL 20/24/28/32 Instrumente. Unterschiede Handbuchs zwischen den verschiedenen Modellen sind hervorgehoben und beschrieben.
  • Seite 29 Name Beschreibung/Format PREXISO Dokumentation User Manual Version CL 20/24/28/32 Die Gebrauchsanweisung enthält alle zum Einsatz des   Gebrauchsan- Produktes notwendigen Grundinformationen. Sie gibt weisung einen Überblick über das Produkt, die technischen Daten und Sicherheitshinweise. Einführung CL 20/24/28/32 | 3...
  • Seite 30 Inhaltsverzeichnis CL 20/24/28/32 | 4 Inhaltsverzeichnis Inhalt Kapitel Seite Systembeschreibung Inhalt des Transportbehälters Instrumentenkomponenten Bedienung Abstand- und Winkelmessung Prüfen und Justieren der Ziellinie Wartung und Transport Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung der Verwendung Einsatzgrenzen Verantwortungsbereiche Gebrauchsgefahren Technische Daten...

  • Seite 31: Systembeschreibung

    1 Systembeschreibung Allgemeine Der CL 20/24/28/32 ist ein modernes, automatisches Nivellier für das Bauwesen. Beschreibung Er wird für alle Nivellieraufgaben im Bauwesen und zur Trassendefinition einge- setzt. Die Bedienung dieses Nivellier ist unkompliziert. Sie ist von jedem Mitglied Ihres Teams leicht zu erlernen.

  • Seite 32: Inhalt Des Transportbehälters

    Systembeschreibung CL 20/24/28/32 | 6 1.1 Inhalt des Transportbehälters Inhalt des Transport- behälters a) Gebrauchsanweisung b) Inbusschlüssel Schraubenzieher 003988_001 d) Instrument...

  • Seite 33: Instrumentenkomponenten

    1.2 Instrumentenkomponenten Instrumentenkom- ponenten 003989_001 a) Fokussierknopf b) Objektive Richtglas Endloser Seitentrieb (beid- g) Okular seitig) h) Horizontalkreis d) Libellenblase Fußschraube e) Spiegel Justierschrauben Abdeckung Systembeschreibung CL 20/24/28/32 | 7...

  • Seite 34: Bedienung

    Bedienung CL 20/24/28/32 | 8 2 Bedienung 2.1 Abstand- und Winkelmessung Distanzmessung Berechnung des Abstands Ablesung ∆ Oberer Distanz- 2,670 m strich (l Unterer Distanz- -2,502 m strich (l Differenz L 0,168 m Δ ∆ x 100 d = L ∆...
  • Seite 35 Winkelmessung 003992_001 Schritt Beschreibung Instrument auf Punkt A richten. Hz-Kreis auf "0" drehen. Instrument auf Punkt B richten. Die Lattenmitte anzielen. Hz-Winkel am Hz-Kreis ablesen. In diesem Beispiel beträgt der Hz-Winkel 60°. Bedienung CL 20/24/28/32 | 9...

  • Seite 36: Prüfen Und Justieren Der Ziellinie

    Bedienung CL 20/24/28/32 | 10 2.2 Prüfen und Justieren der Ziellinie Prüfen der Ziellinie Schritt Beschreibung  Bei justierter und eingespielter H=1.832 H=1.616 Dosenlibelle muss die Ziellinie hori- zontal sein. δ δ Eine Strecke von ca. 30 m im flachen Gelände wählen.

  • Seite 37: Bedienung

    Ist = 1.604 Latte A ablesen (hier: 1,604 m). Soll = 1.388 Sollablesung B bestimmen; hier: Ablesung A - ΔH = 1,604 m - 0,216 m = 1,388 m. Lattenablesung B, Vergleich Soll-/Ist- Ablesung. 003994_001_de Bedienung CL 20/24/28/32 | 11...
  • Seite 38 Bedienung CL 20/24/28/32 | 12 Justierung der Ziel- Schritt Beschreibung linie  Ist die Differenz zwischen Soll-/Ist-Ablesung größer als 3 mm, muss die Ziellinie justiert werden. Justierschraube drehen, bis Sollwert erreicht ist (z.B. 1,388 m). Ziellinie erneut überprüfen.  Kontrollieren Sie vor Beginn der Feldarbeit bzw.

  • Seite 39: Wartung Und Transport

    Schläge und Vibrationen stark beeinträchtigt werden. Es muss daher immer im Transportbehälter transportiert und entsprechend gesichert werden. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Prexiso Originalverpackung mit Transportbehälter und Versandkarton, bzw. entsprechende Verpackung. Die Verpackung sichert das Produkt gegen Schläge und Vibration. Feldjustierung Führen Sie periodisch Testmessungen durch und wenden Sie die in der Gebrauchs-...

  • Seite 40: Lagerung

    Wartung und Transport CL 20/24/28/32 | 14 3.2 Lagerung Produkt Lagertemperaturbereich bei der Lagerung Ihrer Ausrüstung beachten, speziell im Sommer, wenn Sie Ihre Ausrüstung im Fahrzeuginnenraum aufbewahren. Siehe "5 Technische Daten" für Informationen zum Lagertemperaturbereich. Feldjustierung Kontrollieren Sie nach längerer Lagerung Ihrer Ausrüstung vor Gebrauch die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Feldjustierparameter.
  • Seite 41 Nass gewordene Produkt, Transportbehälter, Schaumstoffeinsätze und Zubehör bei höchstens Produkte +40°C/+104°F abtrocknen und reinigen. Ausrüstung erst wieder einpacken, wenn alles trocken ist. Den Transportbehälter beim Feldeinsatz immer schließen. Wartung und Transport CL 20/24/28/32 | 15...

  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise CL 20/24/28/32 | 16 4 Sicherheitshinweise 4.1 Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, mögliche Gebrauchs- gefahren rechtzeitig zu erkennen, und somit möglichst im Voraus zu vermeiden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und...

  • Seite 43: Beschreibung Der Verwendung

    Durchführung von Umbauten oder Veränderungen am Produkt. • Inbetriebnahme nach Entwendung. • Verwendung des Produkts mit erkennbaren Mängeln oder Schäden. • Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von Prexiso nicht ausdrück- lich genehmigt ist. • Direktes Zielen in die Sonne. • Unzureichende Schutzmaßnahmen am Einsatzort.

  • Seite 44: Einsatzgrenzen

    Umgebung, in der Nähe von elektrischen Anlagen oder ähnlichen Situationen gearbeitet wird. 4.4 Verantwortungsbereiche Hersteller des Prexiso AG, CH-8152 Glattbrugg, hier Prexiso genannt, ist verantwortlich für die Produkts sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsan- weisung und Originalzubehör.

  • Seite 45: Gebrauchsgefahren

    • Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- schriften. • Er benachrichtigt Prexiso umgehend, wenn am Produkt und der Anwendung Sicherheitsmängel auftreten. • Er stellt sicher, dass landesübliche Gesetze, Bestimmungen und Konditionen betreffend der Verwendung von z.B. Funksendern und Lasern eingehalten werden.
  • Seite 46 Sicherheitshinweise CL 20/24/28/32 | 20 GEFAHR Beim Arbeiten mit dem Lotstab und dem Verlängerungsstück in unmittelbarer Umgebung von elektrischen Anlagen, z.B. Freileitungen oder elektrische Eisen- bahnen, besteht aufgrund eines elektrischen Schlages akute Lebensgefahr. Gegenmaßnahmen: Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu elektrischen Anlagen ein. Ist das Arbeiten in solchen Anlagen zwingend notwendig, so sind vor der Durchfüh-...
  • Seite 47 Ungenügende Absicherung bzw. Markierung Ihres Messstandortes kann zu gefähr- lichen Situationen im Straßenverkehr, Baustellen, Industrieanlagen, ... führen. Gegenmaßnahmen: Achten Sie immer auf ausreichende Absicherung Ihres Messstandortes. Beachten Sie die länderspezifischen gesetzlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- schriften und Straßenverkehrsverordnungen. Sicherheitshinweise CL 20/24/28/32 | 21...
  • Seite 48 Sicherheitshinweise CL 20/24/28/32 | 22 VORSICHT Bei nicht fachgerechter Anbringung von Zubehör am Produkt besteht die Möglich- keit, dass durch mechanische Einwirkungen, z.B. Sturz oder Schlag, Ihr Produkt beschädigt, Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefährdet werden. Gegenmaßnahmen: Stellen Sie bei Aufstellung des Produkts sicher, dass Zubehör richtig angepasst, eingebaut, gesichert und eingerastet ist.
  • Seite 49 Schützen Sie das Produkt jederzeit vor dem Zugriff unberechtigter Personen. Produktspezifische Informationen zur Behandlung und Entsorgung ist von Prexiso AG verfügbar. Lassen Sie die Produkte nur von einer von Prexiso autorisierten Servicestelle repa- WARNUNG rieren. Sicherheitshinweise CL 20/24/28/32 | 23...

  • Seite 50: Technische Daten

    Technische Daten CL 20/24/28/32 | 24 5 Technische Daten Standardabweichung für 1 km Doppelnivellement ISO17123-2: Genauigkeit CL 20/24: 2,5 mm CL 28/32: 2,0 mm Aufrechtes Bild Fernrohr Vergrößerung CL 20: 20 x CL 24: 24 x CL 28: 28 x...
  • Seite 51 Kompensator Arbeitsbereich: ±15’ Einspielgenauigkeit 0.5’’ (Standardabweichung): Empfindlichkeit: 10’/2 mm Dosenlibelle Kreis Teilung: 360° Teilungsintervall: 1° Adaption auf normale oder Kugelkopfsta- tive Zentralanzugsschraube: 5/8’’ Technische Daten CL 20/24/28/32 | 25...
  • Seite 52 Technische Daten CL 20/24/28/32 | 26 Umweltspezifikati- Temperatur onen Betriebstemperatur Lagertemperatur -20°C bis +40°C -30°C bis +55°C (-4°F bis +102°F) (-22°F bis +131°F) Wasser- und Staubschutz Schutz IP44 (IEC 60529) Geschützt gegen Objekte > 1 mm Geschützt gegen Spritzwasser...
  • Seite 105 Focusing Enfoque Centering Centrado Fokussierung Mise au point Zentrierung Centrage Δ Δ 004172_001...

Diese Anleitung auch für:

Cl 24Cl 28Cl 32

Inhaltsverzeichnis