Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
nedis WIFIPO10FWT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. nedis Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. WIFIPO10FWT
  6. Bedienungsanleitung
nedis WIFIPO10FWT Bedienungsanleitung

nedis WIFIPO10FWT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wi-Fi Smart Socket
for outdoor use (IP55)
WIFIPO10FWT
ned.is/wifipo10fwt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für nedis WIFIPO10FWT

Inhaltszusammenfassung für nedis WIFIPO10FWT

  • Seite 1 Wi-Fi Smart Socket for outdoor use (IP55) WIFIPO10FWT ned.is/wifipo10fwt...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...

  • Seite 6: Quick Start Guide

    • Do not drop the product and avoid bumping. Installation of the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store.
  • Seite 7 Add the product to the SmartLife app 1. In the Nedis SmartLife app, tap + in the top right corner. 2. Under Add Manually, select Smart Plug. 3. Check if the indicator LED is blinking rapidly. If so, tap to confirm.
  • Seite 8 If the above connection method fails, the product can be connected using AP mode. 1. In the Nedis SmartLife app, tap + in the top right corner. 2. Under Add Manually, tap Smart Plug. 3. Tap AP Mode in the top right corner.

  • Seite 9: Declaration Of Conformity

    -30 °C – 60 °C Protection class IP55 Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFIPO10FWT from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ® standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.

  • Seite 10: Kurzanleitung

    Das Produkt ist allein für die Stromversorgung von elektronischen Geräten mit einem Typ C (Euro) oder Typ F (Schuko) Stromstecker gedacht. Das Produkt darf ausschließlich über die Nedis SmartLife-App gesteuert werden. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

  • Seite 11: Installation Der Nedis Smartlife-App

    Installation der Nedis SmartLife-App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone. 3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer E-Mail- Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).

  • Seite 12: Verwendung (Abbildung D)

    Hinzufügen des Produkts zur SmartLife-App. 1. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App auf + in der oberen rechten Ecke. 2. Tippen Sie unter Add Manually (Manuell hinzufügen) auf Smart Plug. 3. Prüfen Sie, ob die Anzeige-LED schnell blinkt. Falls ja, tippen Sie zur Bestätigung.

  • Seite 13: Spezifikationen

    Das Produkt kann mit IFTTT verbunden werden, um es durch externe Bedingungen zu schalten. Weitere Informationen finden Sie in den ausführlichen Einstellungen (D ) des Produkts (oder der Gruppe). Besuchen Sie unsere Support-Webseite, um alle Möglichkeiten der Nedis ® WLAN-Smart-Steckdose zu entdecken. Spezifikationen...

  • Seite 14: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFIPO10FWT unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. Installation de l'application Nedis SmartLife 1. Téléchargez l'application Nedis SmartLife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone.
  • Seite 16 émet un bruit de clic. Ajoutez le produit à l’application SmartLife 1. Dans l’application Nedis SmartLife, appuyez sur + dans le coin en haut à droite. 2. Sous Add Manually (Ajouter manuellement), sélectionnez Smart Plug (Prise intelligente).
  • Seite 17 Le produit peut être connecté à l’IFTTT pour permettre à des conditions externes de déclencher le produit. Voir les paramètres détaillés (D ) du produit (ou groupe) pour plus d'informations. Consultez notre page Web d'assistance pour découvrir toutes les possibilités de la Prise Wi-Fi intelligente Nedis ®...

  • Seite 18: Déclaration De Conformité

    -30 °C – 60 °C Classe de protection IP55 Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFIPO10FWT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ®...

  • Seite 19: Verkorte Handleiding

    Het product is uitsluitend bedoeld voor stroomvoorziening van elektronische apparaten met een stekker van het type C (Euro) of F (Schuko). Het product is bedoeld om uitsluitend met de Nedis SmartLife-app bediend te worden. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking.
  • Seite 20 Installatie van de Nedis SmartLife-app 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis SmartLife-app op uw telefoon. 3. Maak een account aan met uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres en tik op Continue (Verder).
  • Seite 21 Voeg het apparaat toe aan de SmartLife app 1. Tik in de Nedis SmartLife app, op + in de rechterbovenhoek. 2. Onder Add Manually (Handmatig toevoegen), kies Smart Plug (Slimme stekker). 3. Controleer of het LED-controlelampje snel knippert. Zo ja, tik er dan op om te bevestigen.

  • Seite 22: Specificaties

    Het product kan op IFTTT worden aangesloten om externe omstandigheden in staat te stellen het product te activeren. Zie de gedetailleerde instellingen ) van het product (of de groep) voor meer informatie. Zie onze ondersteunings-webpagina om alle mogelijkheden van de Nedis ® Wi-Fi Slim Stopcontact te ontdekken.

  • Seite 23: Verklaring Van Overeenstemming

    Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFIPO10FWT van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen ® en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

  • Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza

    • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti. Installazione dell’app Nedis SmartLife 1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis SmartLife sul telefono. 3. Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o indirizzo e-mail e toccare Continua.
  • Seite 25 è stato collegato correttamente, il prodotto si accende e spegne emettendo dei clic. Aggiunta del prodotto all’app SmartLife 1. Nell’app Nedis SmartLife, toccare + nell’angolo in alto a destra. 2. In Add Manually, selezionare Smart Plug. 3. Controllare se la spia LED lampeggia rapidamente. In caso affermativo, toccare per confermare.
  • Seite 26 7. Dare un nuovo nome al prodotto una volta che è stato trovato e aggiunto. Utilizzare (immagine D) Il prodotto può essere controllato da qualsiasi luogo utilizzando l’app Nedis SmartLife. La schermata home dell’app mostra una casella di controllo per ciascun prodotto e/o gruppo collegato.

  • Seite 27: Dichiarazione Di Conformità

    -30 °C – 60 °C Classe di protezione IP55 Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFIPO10FWT con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ® ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.

  • Seite 28: Guía De Inicio Rápido

    Toma de corriente inteligente WIFIPO10FWT Wi-Fi Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wifipo10fwt Uso previsto por el fabricante El producto está diseñado exclusivamente para suministrar energía eléctrica a dispositivos electrónicos con un enchufe de alimentación tipo C (Euro) o F (Schuko).
  • Seite 29 Instalación de la aplicación Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Instale la aplicación Nedis SmartLife en su teléfono móvil. 3. Cree una cuenta con su número de teléfono móvil o su dirección de correo electrónico y toque Continuar.
  • Seite 30 Agregar el producto a la aplicación SmartLife 1. En la aplicación Nedis SmartLife, toque + en la esquina superior derecha. 2. Dentro de Add Manually, seleccione Smart Plug. 3. Compruebe si el indicador LED está parpadeando rápidamente. Si es así, toque para confirmar.

  • Seite 31: Declaración De Conformidad

    -30 °C - 60 °C Clase de protección IP55 Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFIPO10FWT de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado ® de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se...

  • Seite 32: Guia De Iniciação Rápida

    RED 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en http://webshop.nedis.com. Para más información sobre el cumplimiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente: Página web: www.nedis.com...

  • Seite 33: Instruções De Segurança

    Não deixe cair o produto e evite impactos. Instalação da aplicação Nedis SmartLife 1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
  • Seite 34 Adicione o produto à aplicação SmartLife 1. Na aplicação Nedis SmartLife, toque em + no canto superior direito. 2. Em Add Manually, selecione Smart Plug. 3. Verifique se o LED indicador pisca rapidamente. Se sim, toque para confirmar.

  • Seite 35: Especificações

    Utilize (imagem D) O produto pode ser controlado a partir de qualquer local através da aplicação Nedis SmartLife. O ecrã inicial da aplicação mostra um bloco de controlo para cada lâmpada e/ ou grupo ligado. 1. Toque no bloco de controlo para aceder aos controlos do produto.

  • Seite 36: Declaração De Conformidade

    -30 °C – 60 °C Classe de proteção IP55 Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFIPO10FWT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ® todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.

  • Seite 37: Avsedd Användning

    Tappa inte produkten och skydda den mot slag. Installation av appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis SmartLife på din telefon.
  • Seite 38 Lägg till produkten i appen SmartLife 1. I appen Nedis SmartLife, vidrör + i övre högra hörnet. 2. Under Add Manually, välj Smart Plug. 3. Kontrollera att LED-indikatorn blinkar snabbt. Om så är fallet, vidrör för att bekräfta.

  • Seite 39: Specifikationer

    7. Ge produkten ett nytt namn när den hittats och lagts till. Använd (bild D) Produkten kan styras från var som helst via appen Nedis SmartLife Appens hemskärm visar en styrknapp för varje ansluten produkt och/eller grupp. 1. Vidrör styrknappen för att öppna produktens styrningar.

  • Seite 40: Försäkran Om Överensstämmelse

    -30 °C–60 °C Skyddsklass IP55 Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFIPO10FWT från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ® standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat.

  • Seite 41: Pika-Aloitusopas

    Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu yksinomaan antamaan virtaa sähkölaitteille, joissa on tyypin C (Euro) tai F (Schuko) pistoke. Tuote on tarkoitettu ohjattavaksi pelkästään Nedis SmartLife -sovelluksen kautta. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A)
  • Seite 42 Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife-sovellus Androidille tai iOSille puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife-sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili matkapuhelinnumerollasi tai sähköpostiosoitteellasi ja paina Jatka. 4. Syötä saamasi vahvistuskoodi. 5. Luo salasana ja paina Valmis.
  • Seite 43 Confirm (Vahvista). Sovellus alkaa hakea tuotetta. 6. Kun tuote on löydetty ja lisätty, anna sille uusi nimi. Jos edellä mainittu yhteysmenetelmä ei onnistu, tuotteen voi yhdistää AP-tilassa. 1. Napauta Nedis SmartLife -sovelluksessa oikeasta yläkulmasta +. 2. Kohdasta Add Manually (Lisää manuaalisesti) napauta Smart Plug (Älypistoke).

  • Seite 44: Tekniset Tiedot

    Käyttölämpötila -30 °C – 60 °C Suojaluokka IP55 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFIPO10FWT tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

  • Seite 45: Hurtigguide

    Tiltenkt bruk Produktet er utelukkende tiltenkt for å forsyne strøm til elektroniske enheter med strømkontakter av type C (Euro) eller F (Schuko). Dette produktet er tiltenkt å kontrolleres utelukkende via Nedis SmartLife-appen. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
  • Seite 46 Installering av Nedis SmartLife-appen 1. Last ned Nedis SmartLife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis SmartLife-appen på telefonen din. 3. Opprett en konto med telefonnummeret ditt og e-postadressen din og trykk på...
  • Seite 47 6. Gi produktet nytt navn etter at den er funnet og lagt til. Hvis denne tilkoblingsmetoden mislykkes, kan produktet kobles til med AP-modus. 1. I Nedis SmartLife-appen trykker du på + øverst i høyre hjørne. 2. Under Add Manually (Legg til manuelt) trykker du på Smart Plug (Smartkontakt).

  • Seite 48: Spesifikasjoner

    Beskyttelsesklasse IP55 Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFIPO10FWT fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

  • Seite 49: Vejledning Til Hurtig Start

    Produktet er udelukkende beregnet til at strømforsyne elektroniske enheder med et type C (Euro) eller F (Schuko) strømstik. Produktet er beregnet til udelukkende at blive styret via Nedis SmartLife appen. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.
  • Seite 50 Installation af Nedis SmartLife app’en 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. 3. Opret en konto med dit mobiltelefonnummer eller din e-mailadresse og tryk på...
  • Seite 51 6. Omdøb produktet, efter det er fundet og tilføjet. Hvis den ovenstående forbindelsesmetode mislykkes, kan produktet tilsluttes vha. AP-tilstanden. 1. I Nedis SmartLife appen skal du trykke på + øverst til højre. 2. Under Add Manually (Tilføj manuelt) skal du trykke på Smart Plug (Smart stik).

  • Seite 52: Overensstemmelseserklæring

    Produktet kan forbindes til IFTTT, så eksterne forhold kan udløse produktet. Se de detaljerede indstillinger (D ) for produktet (eller gruppen) for yderligere oplysninger. Se vores webside med support for at opdage alle mulighederne for Nedis ® Wi-Fi smart stik. Specifikationer...

  • Seite 53: Gyors Beüzemelési Útmutató

    Tervezett felhasználás A termék rendeltetésszerűen kizárólag C (Euro) vagy F (védőérintkezős) csatlakozódugóval ellátott elektronikus eszközök áramellátására használható. A termék rendeltetésszerűen kizárólag a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül vezérelhető. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.
  • Seite 54 Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést. A Nedis SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis SmartLife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store webhelyről. 2. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a telefonján.
  • Seite 55 és kikapcsol. A termék hozzáadása a SmartLife alkalmazáshoz 1. Érintse meg a + gombot a Nedis SmartLife alkalmazás jobb felső sarkában. 2. Az Add Manually (Manuális hozzáadás) pontban válassza ki a Smart Plug (Intelligens csatlakozódugó) lehetőséget.

  • Seite 56: Műszaki Adatok

    (vagy csoport) részletes beállításainál (D A termék csatlakoztatható az IFTTT-hez, hogy a terméket külső feltételek alapján lehessen működtetni. A további információkat lásd a termék (vagy csoport) részletes beállításainál (D A Nedis Intelligens Wi-Fi aljzat minden lehetőségét felfedezheti a ® terméktámogatási weboldalunkon.

  • Seite 57: Megfelelőségi Nyilatkozat

    A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában ® gyártott WIFIPO10FWT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló...

  • Seite 58: Instrukcje Bezpieczeństwa

    • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. 3. Utwórz konto z wykorzystaniem numeru telefonu komórkowego lub adresu e-mail i dotknij Kontynuuj.
  • Seite 59 Dodaj produkt do aplikacji SmartLife 1. W aplikacji Nedis SmartLife dotknij + w górnym prawy rogu. 2. W menu Dodaj ręcznie (Add Manually), wybierz Inteligentna wtyczka (Smart Plug).

  • Seite 60: Specyfikacja

    Produkt połączy się teraz z wybraną siecią Wi-Fi. 7. Zmień nazwę produktu po znalezieniu i dodaniu go. Użytkowanie (RysunekD) Produktem można sterować z dowolnego miejsca za pomocą aplikacji Nedis SmartLife. Ekran główny aplikacji pokazuje ikonę kontrolną dla każdego podłączonego produktu i/lub grupy.

  • Seite 61: Deklaracja Zgodności

    -30°C – 60°C Klasa ochronności IP55 Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFIPO10FWT naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał...

  • Seite 62: Προοριζόμενη Χρήση

    ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως μία χαλασμένη ή ελαττωματική συσκευή. • Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα. Εγκατάσταση της εφαρμογής Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
  • Seite 63 Η εγκατάσταση μπορεί να ελεγχθεί πατώντας επανειλημμένα A . Αν το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί με επιτυχία, το προϊόν θα ενεργοποιηθεί και απενεργοποιηθεί με ένα ήχο κλικ. Προσθέστε το προϊόν στην εφαρμογή SmartLife 1. Στην εφαρμογή Nedis SmartLife, πατήστε + στην πάνω δεξιά γωνία.
  • Seite 64 Αν ο παραπάνω τρόπος σύνδεσης αποτύχει, το προϊόν μπορεί να συνδεθεί με το AP mode. 1. Στην εφαρμογή Nedis SmartLife, πατήστε + στην πάνω δεξιά γωνία. 2. Στο Add Manually, πατήστε Smart Plug. 3. Πατήστε AP Mode (Λειτουργία Συμβατότητας) στην πάνω δεξιά γωνία.

  • Seite 65: Δήλωση Συμμόρφωσης

    Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί στο IFTTT για να ενεργοποιήσει τις εξωτερικές συνθήκες για την ενεργοποίηση του προϊόντος. Βλέπε τις λεπτομερείς ρυθμίσεις (D ) του προϊόντος (ή της ομάδας) για περισσότερες πληροφορίες. Βλέπε την ιστοσελίδα μας για βοήθεια για όλες τις δυνατότητες του Nedis ® Έξυπνη πρίζα Wi-Fi. Χαρακτηριστικά Προϊόν...

  • Seite 66: Rýchly Návod

    Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλειας όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο http://webshop.nedis.com. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Τηλ.: +31 (0)73-5991055 (ώρες γραφείου) Nedis B.V., de Tweeling 28...
  • Seite 67 Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom. Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si aplikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo iOS v telefóne prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v telefóne.
  • Seite 68 úspešne pripojil, výrobok sa zapne a vypne a vydá zvuk klikania. Pridanie výrobku do aplikácie SmartLife 1. V aplikácii Nedis SmartLife klepnite na + v pravom hornom rohu. 2. V položke Add Manually (Pridať manuálne) zvoľte Smart Plug (Inteligentná zástrčka).

  • Seite 69: Technické Údaje

    Používanie (obrázok D) Výrobok je možné ovládať z ľubovoľného miesta prostredníctvom aplikácie Nedis SmartLife. Na domovskej obrazovke aplikácie sa zobrazuje ovládacia dlaždica pre každý pripojený výrobok a/alebo skupinu. 1. Klepnutím na ovládaciu dlaždicu získate prístup k ovládacím prvkom výrobku. 2. Klepnutím na D zapnete alebo vypnete výrobok.

  • Seite 70: Vyhlásenie O Zhode

    -30 °C – 60 °C Trieda ochrany IP55 Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFIPO10FWT našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...

  • Seite 71: Bezpečnostní Pokyny

    Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store). 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
  • Seite 72 úspěšně připojen, výrobek se vypne a zapne a uslyšíte cvaknutí. Přidání výrobku do aplikace SmartLife 1. V aplikaci Nedis SmartLife klepněte na + v pravém horním rohu. 2. V nabídce Add Manually (Přidat ručně) vyberte možnost Smart Plug (Chytrá zástrčka).
  • Seite 73 Výrobek lze připojit k IFTTT a umožnit tak jeho spínání na základě externích podmínek. Více informací najdete v podrobném nastavení (D ) výrobku (nebo skupiny). Na naší webové stránce podpory najdete všechny možnosti využití Nedis ® Chytrá zásuvka s Wi-Fi. Technické údaje Produkt Chytrá...

  • Seite 74: Prohlášení O Shodě

    -30 °C až 60 °C Třída ochrany IP55 Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFIPO10FWT značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ® normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné...

  • Seite 75: Utilizare Preconizată

    • Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice. Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.
  • Seite 76 și se va opri și va produce un zgomot asemănător unui clic. Adăugați produsul la aplicația SmartLife 1. În aplicația Nedis SmartLife, atingeți + din colțul din dreapta sus. 2. La Add Manually (Adăugare manuală), selectați Smart Plug (Ștecher inteligent).
  • Seite 77 În cazul în care metoda de conectare de mai sus eșuează, produsul poate fi conectat folosind modul AP. 1. În aplicația Nedis SmartLife, atingeți + din colțul din dreapta sus. 2. La Add Manually (Adăugare manuală), atingeți Smart Plug (Ștecher inteligent).

  • Seite 78: Declarație De Conformitate

    -30 °C – 60 °C Clasa de protecţie IP55 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFIPO10FWT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu ® toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes.
  • Seite 80 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 09/19...

Inhaltsverzeichnis