Seite 3
1. obudowa 1. Gehäuse 1. корпус 2. rękojeść 2. Griff 2. рукоятка 3. włącznik 3. Schalter 3. выключатель 4. blokada włącznika 4. Blockade des Schalters 4. блокировка выключателя 5. przełącznik biegu 5. Umschalter für die Lauffunktionen 5. переключатель передач 6. pokrętło prędkości obrotowej 6.
Seite 4
Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Średnica mieszadła Номинальное напряжение и частота Durchmesser des Rührwerks Przeczytać instrukcję Диаметр смесителя Read the operating instruction Номінальна напруга та частота Діаметр змішувача Bedienungsanleitung durchgelesen Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать инструкцию Nomināls spriegums un nomināla frekvence Maišiklio diametras Samaisītāja diametrs Прочитать...
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urzą- dzeń...
Seite 9
übernimmt der Lieferant keine Verantwortung. AUSRÜSTUNG DES MISCHGERÄTES Das Mischgerät wird komplett angeliefert, vor Beginn der Arbeiten ist nur das Rührwerk zu montieren. TECHNISCHE PARAMETER Parameter Masseinheit Wert Katalognummer 78850 Nennspannung ~230 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung 1200 Nennumdrehungen I. Gang...
Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Beschädigung des Leitungskabels erhöht die Gefahr des elektrischen Schlages. Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden.
Das Mischgerät dient nicht zum Bohren, es dürfen deshalb keine Bohrer eingebaut und das Gerät als Bohrmaschine genutzt werden. Die Maße des Gewindes zur Befestigung des Rührwerkes müssen die gleichen sein wie das Gewinde im Mischgerät. Zur Montage des Rührwerkes im Werkzeug dürfen keine Reduzierelemente verwendet werden. Vor jeder Inbetriebnahme ist der Zustand des Werkzeuges zu überprüfen.
Seite 12
der Garantierechte verursacht. Alle beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im Service. Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgriff und Bedeckungen z.B. mit dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht größer als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel und Reinigungsfl...