Werbung
• Durante uma trovoada, o utilizador não deverá tocar no carregador, nem nos dispositivos a este ligados, se o carregador estiver ligado à
corrente.
• No caso de o utilizador ouvir um ruído estranho, vir fumo ou sentir um odor invulgar, deverá desligar o carregador da tomada e entrar
em contacto com o Serviço de Apoio ao Consumidor.
• O utilizador não deverá desmontar nem tentar reparar estes produtos. Se estiverem danificados, a sua utilização deverá ser interrompida
e o utilizador deverá entrar em contacto com o Serviço de Apoio ao Consumidor. Não tocar nas áreas danificadas. No caso de algum
destes produtos derramar líquido, o contacto com este deverá ser evitado.
ATENÇÃO – Avisos gerais
• Estes produtos, bem como os respetivos materiais de embalamento, deverão ser mantidos fora do alcance das crianças, uma vez que
os materiais de embalamento poderão ser engolidos acidentalmente. O cabo pode enrolar-se à volta do pescoço.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Se estes produtos estiverem sujos, deverão ser limpos com um pano seco e macio. Não utilizar diluentes, benzeno ou álcool.
Serviço de Apoio ao Consumidor
http://contact.nintendo.eu
Eliminação destes produtos
Estes produtos não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. O utilizador deverá aceder a http://docs.nintendo-europe.com
para obter mais informações.
ITALIANO
Informazioni per la salute e la sicurezza
Leggere e seguire attentamente le informazioni per la salute e la sicurezza. La mancata osservanza delle precauzioni riportate potrebbe
provocare danni alle persone o alle cose. Si raccomanda agli adulti di sorvegliare i bambini durante l'utilizzo del prodotto.
AVVERTENZA – Sicurezza elettrica
• Usare il blocco alimentatore (HAC-002(EUR)) per caricare la console Nintendo Switch e i suoi accessori.
• Collegare il blocco alimentatore a una presa di corrente con le specifiche adeguate (CA 100 – 240 V).
• Non usare trasformatori di tensione o prese che erogano una quantità minore di corrente elettrica.
• Inserire il blocco alimentatore in una presa di corrente facilmente accessibile che si trovi nelle vicinanze dell'apparecchio.
• Il blocco alimentatore deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi.
• Non esporre i prodotti alle microonde, alla luce solare diretta o a temperature eccessivamente alte.
• Evitare che i prodotti vengano a contatto con liquidi e non toccarli con mani bagnate, sudate o unte.
• Non sottoporre i prodotti a forza eccessiva. Evitare di torcere o tirare con forza i cavi.
• Non toccare i terminali del blocco alimentatore con le dita o con oggetti metallici.
• Non toccare il blocco alimentatore o dispositivi collegati in fase di ricarica durante un temporale.
• Se si avvertono rumori inusuali, fumo o odori particolari durante l'uso, scollegare il blocco alimentatore dalla presa e contattare il
Servizio Clienti Nintendo.
• Non smontare o cercare di riparare i prodotti. Se i prodotti sono danneggiati, interrompere immediatamente l'uso e contattare il Servizio
Clienti Nintendo. Non toccare parti danneggiate. Evitare il contatto con eventuali liquidi che fuoriescono.
AVVERTENZA
• Tenere i prodotti e i materiali d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini piccoli. Parti dell'imballaggio potrebbero essere ingerite
accidentalmente. I cavi potrebbero attorcigliarsi attorno al collo.
AVVISO
• Se i prodotti si sporcano, pulirli con un panno morbido e asciutto. Non usare diluenti, benzene o alcol.
Servizio Clienti Nintendo
http://contact.nintendo.eu
Smaltimento dei prodotti
Non gettare questi prodotti insieme ai rifiuti domestici. Per maggiori informazioni, consultare il sito http://docs.nintendo-europe.com
SVENSKA
Hälso- och säkerhetsinformation
Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller annan skada. Om barn ska
använda den här produkten bör vuxna ha dem under uppsyn.
VARNING – Elsäkerhet
• Använd nätadaptern (HAC-002(EUR)) för att ladda Nintendo Switch-konsolen och dess tillbehör.
• Anslut nätadaptern till rätt spänning (AC 100–240 V).
• Använd inte spänningstransformatorer eller kontakter som ger reducerad strömtillförsel.
• Nätadaptern bör kopplas in i ett närliggande och lättåtkomligt vägguttag.
• Nätadaptern är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt inte dessa produkter för mikrovågor, höga temperaturer eller direkt solljus.
• Låt inte dessa produkter komma i kontakt med vätskor och använd dem inte med blöta eller oljiga händer.
• Utsätt inte dessa produkter för överdrivet våld och dra inte i eller vrid kabeln för hårt.
• Rör inte nätadapterns kontakter med dina fingrar eller metallföremål.
• Rör inte nätadaptern eller anslutna enheter när de laddas under åskväder.
• Om du hör ett konstigt ljud, ser rök eller något luktar konstigt kopplar du ur nätadaptern från vägguttaget och kontaktar Bergsala Service
Center.
• Montera inte isär och försök inte att reparera dessa produkter. Om dessa produkter är skadade slutar du att använda dem och kontaktar
Bergsala Service Center. Rör inte skadade områden. Undvik kontakt med läckande vätskor.
VARNING – Allmänt
• Förvara dessa produkter och förpackningsmaterial utom räckhåll för små barn. Förpackningsföremål kan sväljas. Kabeln kan ringlas
runt halsen.
FÖRSIKTIG ANVÄNDNING
• Om dessa produkter blir smutsiga torkar du av dem med en mjuk, torr trasa. Undvik att använda thinner, bensen eller alkohol.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.se/service
Kassering av dessa produkter
Kassera inte dessa produkter i hushållsavfallet. Se http://docs.nintendo-europe.com för mer information.
DANSK
Helbreds- og sikkerhedsoplysninger
Læs og overhold venligst helbreds- og sikkerhedsoplysningerne. Undlades dette, kan det forårsage personskade eller beskadigelse. Vok-
sne bør overvåge børns anvendelse af dette produkt.
ADVARSEL – Elektrisk sikkerhed
• Brug strømforsyningen (HAC-002(EUR)) til opladning af Nintendo Switch-konsollen og dens tilbehør.
• Tilslut strømforsyningen til den korrekte spænding (100-240 V vekselstrøm).
• Undlad at anvende spændingstransformere eller stik, der leverer reducerede mængder elektricitet.
• Strømforsyningen skal tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt i nærheden.
• Strømforsyningen er kun til indendørs brug.
• Undgå at udsætte produktet for mikrobølger, høje temperaturer eller direkte sollys.
• Lad ikke disse produkter komme i kontakt med væsker, og anvend dem ikke med våde eller fedtede fingre.
• Undlad at udsætte disse produkter for hårdhændet behandling. Undlad at trække i kablerne, og vrid dem ikke for stramt.
• Undlad at berøre strømforsyningens tilslutninger med fingrene eller metalgenstande.
• Undlad at berøre strømforsyningen eller tilsluttede enheder ved opladning under tordenvejr.
• Hvis der høres underlige lyde, observeres røg eller ualmindelige lugte, så træk strømforsyningskablet ud af stikkontakten, og kontakt
Bergsala Service Center.
• Forsøg ikke at adskille eller reparere disse produkter. Hvis disse produkter bliver beskadiget, så stands anvendelsen, og kontakt
Bergsala Service Center. Berør ikke beskadigede områder. Undgå kontakt med enhver form for lækkende væske.
ADVARSEL – Generelt
• Hold disse produkt og emballage uden for små børns rækkevidde. Emballeringsgenstande kan sluges. Kabler kan vikle sig omkring
halsen.
FORSIGTIG ANVENDELSE
• Hvis disse produkter bliver snavsede, så aftør dem med en blød, tør klud. Undgå anvendelse af fortynder, benzen eller sprit.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.dk/serviceformular
Bortskaffelse af disse produkter
Undlad at bortskaffe disse produkter i husholdningsaffald. For yderligere oplysninger se http://docs.nintendo-europe.com
SUOMI
Terveys- ja turvaohjeet
Noudata terveys- ja turvaohjeita huolellisesti. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa tapaturmaan tai loukkaantumiseen. Jos lapset käyttävät
tätä tuotetta, aikuisten on valvottava sitä.
VAROITUS – sähköturvallisuus
• Käytä Nintendo Switch -konsolin ja sen lisävarusteiden lataamiseen muuntajaa (HAC-002(EUR)).
• Kytke muuntaja oikeaan jännitteeseen (AC 100–240 V).
• Älä käytä sähkövirtaa pienentäviä jännitteenmuuntajia tai pistokkeita.
• Muuntaja tulisi kytkeä helposti saatavilla olevaan pistorasiaan ladattavan laitteen lähellä.
• Muuntaja on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.
• Älä altista näitä tuotteita mikroaalloille, korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle.
• Älä päästä näitä tuotteita kosketuksiin nesteiden kanssa äläkä käytä niitä märillä tai öljyisillä käsillä.
• Älä käytä tarpeettoman paljon voimaa, kun käsittelet näitä tuotteita äläkä vedä johtoja tai väännä niitä liian tiukkaan.
• Älä koske virtaliitäntään sormilla tai metalliesineillä.
• Älä koske muuntajaan tai liitettyihin laitteisiin ukonilmalla latauksen aikana.
• Jos kuulet outoa ääntä, näet savua tai haistat jotakin outoa, irrota muuntaja pistorasiasta ja ota yhteyttä Bergsala Service Center
-kuluttajapalveluun.
• Älä pura tai yritä korjata näitä tuotteita. Jos tuotteet vaurioituvat, lopeta niiden käyttö ja ota yhteyttä Bergsala Service Center
-kuluttajapalveluun. Älä koske vahingoittuneisiin osiin. Älä koske tuotteista mahdollisesti vuotaneisiin nesteisiin.
VAROITUS – yleistä
• Älä jätä näitä tuotteita tai niiden pakkausmateriaaleja pienten lasten ulottuville. Pienet lapset saattavat vahingossa nielaista
pakkausmateriaaleja. Johdot voivat kiertyä kaulan ympärille.
TURVALLINEN KÄYTTÖ
• Jos nämä tuotteet likaantuvat, puhdista ne pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä puhdistukseen ohennusaineita, bentseeniä tai alkoholia.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.fi/yhteystiedot
Näiden tuotteiden hävittäminen
Älä hävitä näitä tuotteita kotitalousjätteen mukana. Jos haluat lisätietoja, käy osoitteessa http://docs.nintendo-europe.com
NORSK
Helse- og sikkerhetsinformasjon
Les og ta hensyn til følgende helse- og sikkerhetsinformasjon. Å unnlate å gjøre dette kan medføre skade på person og/eller eiendom.
Voksne bør ha tilsyn med barns bruk av dette produktet.
ADVARSEL – Elektrisk sikkerhet
• Bruk strømforsyningen (HAC-002(EUR)) til å lade Nintendo Switch-konsollen og dens tilbehør.
• Koble strømforsyningen til riktig voltstyrke (AC 100–240 V).
• Ikke bruk transformatorer eller uttak som leverer mindre strøm.
• Strømforsyningen skal kun kobles til et lett tilgjengelig uttak i nærheten.
• Strømforsyningen skal kun brukes innendørs.
• Ikke utsett produktene for mikrobølger, høye temperaturer eller direkte sollys.
• Ikke la produktene komme i kontakt med væske, og ikke bruk dem med våte eller oljete hender.
• Ikke utsett produktene for overdreven maktbruk og ikke dra eller vri for hardt i kabelen.
• Ikke rør strømforsyningens kontakter med fingrene eller metallobjekter.
• Ikke rør strømforsyningen eller tilkoblede enheter under lading ved tordenvær.
• Hvis du hører merkelige lyder, ser røyk eller lukter noe rart, må du koble strømforsyningen fra uttaket og kontakte Bergsala Service
Center.
• Ikke demonter eller forsøk å reparere disse produktene. Hvis produktene er skadet, må du stoppe all bruk og kontakte Bergsala Service
Center. Ikke rør skadede områder. Unngå kontakt med enhver lekkende væske.
ADVARSEL – Generelt
• Hold produktene og emballasjematerialet borte fra små barn. Emballasjegjenstander kan svelges. Kabelen kan vikle seg rundt halsen.
FORSIKTIG BRUK
• Hvis produktene blir skitne, må du tørke av dem med en myk, tørr klut. Unngå å bruke fortynningsmidler, benzen eller alkohol.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.no/service
Avhending av produktene
Disse produktene må ikke avhendes med vanlig husholdningsavfall. Du finner mer informasjon på http://docs.nintendo-europe.com
Manufacturer: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Importer in the EU: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Germany
MODEL NO. • MODÈLE N° : HAC-007, HAC-002(EUR), WUP-008
© 2017 Nintendo Co., Ltd.
Trademarks are property of their respective owners. Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nintendo Switch est une marque de Nintendo.
Werbung
