Deutsch Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie unserer Marke entgegengebracht haben. Mit dem Kauf dieses Fahr- zeugs haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben und gezeigt, daß Sie keine Kompromisse eingehen. Diese Bedienungsanweisung soll Ihnen helfen, die Vorzüge und hohen Leistungen des Fahrzeugs optimal und energiebewußt zu nutzen.
Deutsch Besonders wichtige Sicherheitshinweise sind mit Die Herstellerfirma übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch keine geerdete Anlage verursacht werden. dem Symbol gekennzeichnet. Das Fahrzeug darf nicht in korrosions- bzw. explosionsgefähr- deter Umgebung (Dampf bzw. Gas) betrieben werden. VORWORT Eine unvorschriftsmäßige Benutzung des Fahrzeugs kann zu Schäden an Personen, Tieren und Sachen führen, für die die Lesen Sie bitte diese Bedienungsanweisung vor dem Herstellerfirma nicht haftbar gemacht werden kann.
Deutsch es fehlen, bitte die Herstellerfirma bzw. den Fachhändler VORBEREITUNGEN sofort informieren. Die Fahrzeuge dürfen nicht ohne typen-Leistungsschild AUSPACKEN benutzt werden, da die Herstellerfirma in diesem Fall keine Nach dem Auspacken, das Fahrzeug auf seine Unversehrtheit Haftung übernimmt. Produkte ohne typen-Leistungsschild prüfen.
Deutsch rien, muß das Fahrzeug flach gelegt sein, mit der Abstellbremse BENUTZUNG DES FAhRZEUGS eingelegt. STEUERSYSTEME MOD. 250 - FIG. 6 STEUER- UND KONTROLLSYSTEM Vor der Benutzung des Fahrzeugs hat sich der Benutzer mit Starter-/Zünderknopf der Funktion der Steuer- und Kontrollsysteme des Fahrzeugs Bremshebel mit Standbremsensperre vertraut zu machen.
Deutsch ANLASSEN Da Fahrzeug ist bis zum vollkommenen Entladen der 1) Zündschlüssel einstecken Batterie einzusetzen (rote und und nach rechts auf Stellung gelbe Kontrollampe auf dem (I) drehen (Fig. 8); die Kontrol- Armaturenbrett leuchten auf, lampen auf dem Schaltbrett Detail 6, Fig.
Deutsch Spannung der Riemen und WARTUNG der Ketten. Regelmäßig ist die Spannung der Riemen und Ketten zu DER BENUTZER DARF NUR DIE AUSDRüCKLICh IN prüfen. DIESER BEDIENUNGSANWEISUNG BESChRIEBENEN Die Schutztafeln von der WARTUNGSARBEITEN VORNEhMEN. niedrigen Seite der Kasten entfernen, und auf die geei- ANDERE EINGRIFFE SIND NIChT ERLAUBT.
Seite 37
Deutsch WARTUNGSPLAN VOM BENUTZER REGELMäSSIG VOR- WARTUNGSPLAN VOM KUNDENDIENST VORZUNEh- ZUNEhMENDE WARTUNGSARBEITEN MENDE WARTUNGSARBEITEN Prüfung des Batterie- alle 50 Stunden Riemenwechsel wenn abgenutzt Elektrolysestandes Prüfung der Motorbürsten alle 1000 Stunden Aufladen der Batterie nach Erlöschen der grünen Kontrollampen Prüfung der Riemenspannung alle 200 Stunden Prüfung der Bremsanlage Bei jedem Starten des...
Deutsch STöRUNGSSUChE Vor jedem Wartungseingriff ist die Batterie abzutrennen, das Fahrzeug auszuschalten und der zündschlüssel herauszuziehen. Die Batterien mit dem entsprechenden Stecker in dem Batterienraum zerlegen. STöRUNG URSAChE ABhILFE Nach Drehen des Zündschlüssels Batterien entladen. Batterien aufladen. leuchten die Kontrollampen auf dem Armaturenbrett nicht auf und das Batterien abgetrennt.