Seite 1
Solo remote control Télécommande Solo Fernbedienung Solo Solo bediening vanop afstand...
Seite 2
The cable and signals for this output are the same as for ‘In Local’, described above. It is possible that the state of Solo may be changed as a result of user input via the front panel buttons or via the IR remote control.
Seite 3
Douille : à la terre La communication entre la TC et le Solo prend la forme de séquences des octets, avec le même format de base pour toutes La communication entre la TC et le Solo prend la forme de séquences des octets, avec le même format de base pour toutes les commandes et les réponses.
Dieser Ausgang überträgt alle Signale, die über den Fernbedienungssensor an der Gerätevorderseite sowie die beiden Beachten Sie, dass der Solo Meldungen überträgt, wenn sein Zustand sich ändert. Diese Meldungen werden vom Solo in externen Sensoreingänge („In Local“ und „In Zone 2“) eingehen. Hiermit können Sie die Fernbedienungsbefehle an andere asynchronen Abständen gesendet.
Seite 5
DVD-speleropdrachten ontvangen en deze naar een DVD-speler op een externe lokatie leiden via deze De status van Solo kan gewijzigd worden tengevolge van gebruikersinvoer via de knoppen op de voorkant of via de IR- De status van Solo kan gewijzigd worden tengevolge van gebruikersinvoer via de knoppen op de voorkant of via de IR- De status van Solo kan gewijzigd worden tengevolge van gebruikersinvoer via de knoppen op de voorkant of via de IR- uitgangsconnector.
Seite 6
Befehlsspezifikationen / Opdrachtspecificaties Change the main volume level of Solo. �� �� COMMAND: � Permet de régler le niveau du volume principal du Solo. Byte: Description: Power / Alimentation / Betrieb / Stroom � Ändern der Lautstärke von Solo. 0x02 (Command code) COMMAND: Change the stand-by state of Solo.
Seite 7
Balance / Balance / Balance / Balans Treble / Aigus / Höhen / Hoge tonen Change the speaker balance. Change the treble level. �� �� �� �� COMMAND: COMMAND: � Permet de modifier la balance des haut-parleurs. � Permet de modifier le niveau des aigus. Byte: Description: Byte:...
Seite 8
Mute main Zone / Désactivation du son de la zone principale / Preset selection / Préréglage de station / Hauptzone stummschalten / Hoofdzone dempen Preset-Auswahl / Selecteren van een voorinstelling COMMAND: COMMAND: �� �� Mute the output of the main zone. ��...
Seite 9
Display information size / Taille d’affichage des informations / 12/24 hour clock / Horloge 12/24 heures / Größe der Display-Information / Formaat van de display-informatie 12- oder 24-Stunden-Anzeige / 12/24 uren klok COMMAND: �� �� Set the display text size (where applicable). ��...
Seite 10
Ontvangermodule-type opvragen Byte: Description: Byte: Description: Permet de régler le temps de veille. � 0x31 (Command code) Determine the tuner module type present in Solo. �� �� 0x37 (Command code) � Ändern der „Sleep“-Zeit. 0x01 (Data length) � Détermine le type de module tuner du Solo.
Seite 11
Radio station information / Informations sur la station radio / FM/AM frequency selection / Radiosenderinformationen / Zenderinformatie Sélection de la fréquence FM/AM / COMMAND: COMMAND: FM/AM-Frequenzauswahl / �� �� Request information on the current radio station. Selecteren van FM/AM frequentie Byte: Description: Byte:...
Seite 12
Radio programme type / Type de programme radio / CD track selection / Sélection de la piste du CD / Radioprogrammtypus / Radioprogramma type CD-Titelauswahl / CD track selecteren COMMAND: COMMAND: �� �� Request information on the current station programme type ��...
Seite 13
CD control / Commandes du CD / CD programme / Programmation de la lecture du CD / COMMAND: COMMAND: CD-Tasten / CD besturing CD-Programm / Programmeren van de CD Byte: Description: Byte: Description: �� �� Control CD play-back. �� �� Programme the track play-back of the CD.
Seite 14
Softwareversion / Software versie COMMAND: �� �� Request the RS232 protocol version of Solo. Byte: Description: Permet de demander la version du protocole RS232 du Solo. � 0xED (Command code) � Abfragen der RS232-Protokollversion von Solo. 0x01 (Data length) ��...
Seite 16
SH160 Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE CB5 9QR, England Issue 1...