Verwandte Anleitungen für Domo JG010V++
Inhaltszusammenfassung für Domo JG010V++
- Seite 1 Domo JG010V++ Handleiding Diepvriezer Mode d’emploi Congélateur Gebrauchsanleitung Gefrierschrank Instruction booklet Freezer PRODUCT OF...
- Seite 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Nederlands Français Deutsch...
-
Seite 3: Garantie
Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 4 Als er elektrisch werk moet uitgevoerd worden om het toestel te installeren, moet dit gedaan worden door een gekwalificeerde elektricien of een bekwaam persoon. · Bewaar enkel eetbare voedingsmiddelen in de diepvriezer. ONDERDELEN Vrieskast Uitneembaar rekje Thermostaatknop (aan de achterkant) Verstelbare pootjes Afdekplaat voor deurscharnier Deur Tussenlaag Temperatuurvoeler Bakje voor ijsblokjes Domo JG010V++...
- Seite 5 Verwijder het linkse voorste voetje (4) en verplaats het naar de rechterkant. Verplaats het afdekplaatje (7) naar de rechterzijde. Vooraleer het onderste scharnier (2) te plaatsen, verwijder de bout (het rechtse voetje) (9) en draai www.domo-elektro.be Domo JG010V++...
- Seite 6 Wacht 12 uur na de installatie om de diepvriezer op te starten. Steek de stekker in het stopcontact. Draai de thermostaat naar de gewenste temperatuurstand. Wacht ongeveer 4 uur tot de gewenste temperatuur is bereikt, vooraleer voedsel in de diepvriezer te zetten. Domo JG010V++...
-
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
Opgelet: Gebruik geen scherpe voorwerpen om het ijs van de diepvriezerwanden te schrapen. LANGDURIG NIET IN GEBRUIK Wanneer het toestel langdurig niet gebruikt wordt, trek dan de stekker uit het stopcontact, maak de diepvriezer leeg, laat ontdooien en laat de deur op een kier staan om geuren te vermijden. www.domo-elektro.be Domo JG010V++... -
Seite 8: Milieurichtlijnen
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. Domo JG010V++... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 10 électricien qualifié ou à une personne compétente. · Conservez uniquement des aliments comestibles dans le congélateur. PARTIES Bâti du congélateur Étagère amovible Bouton de thermostat (à l’arrière) Pieds réglables Cache de charnière de porte Porte Joint de porte Sonde de température Bac à glaçons Domo JG010V++...
-
Seite 11: Installation
Avant de replacer la charnière inférieure (2), retirez le boulon (le pied droit) (9) et inversez l’orientation de la charnière. Installez ensuite la charnière inférieure (2) en bas à gauche du bâti avec les 2 vis (8). www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 12 Réglez le thermostat sur la position souhaitée. Avant de déposer des aliments dans le congélateur, attendez environ 4 heures pour que l’appareil puisse atteindre la température souhaitée. Attention: · Ne recongelez jamais des aliments décongelés. · Ne placez pas de boissons gazeuses au congélateur. Domo JG010V++...
-
Seite 13: Nettoyage Et Entretien
Attention: N’utilisez pas d’objets tranchants pour gratter la glace adhérant aux parois du congélateur. PÉRIODE D’INUTILISATION PROLONGÉE Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise électrique, videz le congélateur, laissez-le dégivrer et laissez la porte entrouverte pour éviter le développement de mauvaises www.domo-elektro.be Domo JG010V++... -
Seite 14: Mise Au Rebut
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. Domo JG010V++... -
Seite 15: Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern. · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 16 Sollten bei der Installation des Geräts elektrische Arbeiten erforderlich sein, müssen diese durch einen qualifizierten Elektriker oder eine kundige Person durchgeführt werden. · In der Gefrierbox nur essbare Lebensmittel aufbewahren. TEILE Gefrierbox Herausnehmbarer Ablagerost Temperaturreglerknopf (Rückseite) Höheneinstellbare Füße Abdeckplatte für Türscharnier Tür Zwischenschicht Temperaturfühler Eiswürfeleinsatz Domo JG010V++...
- Seite 17 Die Abdeckplatte (7) auf die rechte Seite versetzen. Bevor das untere Scharnier (2) eingesetzt wird, den Bolzen entfernen (rechter Fuß) (9) und das Scharnier andersherum ausrichten. Dann das untere Scharnier (2) mit den 2 Schrauben (8) links unten an der Gefrierbox montieren. www.domo-elektro.be Domo JG010V++...
- Seite 18 Den Temperaturregler auf den gewünschten Temperaturstand einstellen. Etwa 4 Stunden warten, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Vorher keine Lebensmittel in der Gefrierbox verstauen. Achtung: · Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren. · Keine kohlensäurehaltigen Getränke in die Gefrierbox stellen. Domo JG010V++...
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Achtung: Keine scharfen Gegenstände benutzen, um das Eis von den Wänden der Gefrierbox zu kratzen. LÄNGERE ZEIT NICHT IN GEBRAUCH Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, Netzstecker ziehen, Gefrierbox ausräumen, abtauen lassen und Tür auf einen Spalt geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden. www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 20 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Domo JG010V++...
-
Seite 21: Warranty
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · This appliance can be used by children aged from 16 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 22 · Only store edible foods into the freezer. PARTS Housing Removable wire shelf Thermostat knob (at the back) Adjustable legs Cover for door hinge Door Gasket Temperature sensor Ice cube tray Domo JG010V++...
- Seite 23 10. Close the door and hold it in position while you attach the upper hinge (5) to the upper left corner of the freezer with the 2 screws (1). Make sure that the door is straight before fastening the screws. Place the cover (6) onto the upper hinge. www.domo-elektro.be Domo JG010V++...
- Seite 24 Be careful when consuming ice lollies straight from the freezer to avoid freeze burns. Do not take anything out of the freezer with wet hands. TIPS · The freezer produces sounds when the compressor pumps the refrigerant around. This is normal. · Do not place any hot foods into the freezer. Domo JG010V++...
-
Seite 25: Cleaning And Maintenance
Caution: Do not use any sharp objects to scrape the ice from the freezer walls. NOT IN USE When the appliance is not used for a long period of time: unplug, empty the freezer, defrost and leave the door ajar to prevent unpleasant smells. www.domo-elektro.be Domo JG010V++... - Seite 26 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. Domo JG010V++...
- Seite 27 Domo JG010V++...
- Seite 28 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...