Avant-Propos - Energy RC-Micro 5 Pack Handbuch

fRenCh - COnSIGneS De SÉCuRItÉ IMPORtanteS
1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage,
les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou
un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin
d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.
11. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce
qu'aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, ne soit posé dessus.
Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur
de la présence, dans la documentation qui accompagne l'appareil, de consignes
d'utilisation et de maintenance importantes.
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une
« tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'appareil et d'une valeur suffisante
pour constituer un risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à
la pluie ni à l'humidité.
AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que des bougies.
a V e R t I S S e M e n t
RISQUE D'éLECTROCUTION
AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d'électrocution. Les tensions
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas
de pièces pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage
doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

aVant-PROPOS

Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques ENERGY
technologie exclusive à ENERGY
fabrication vous permettront de tirer plaisir, de longues années durant, d'une
restitution musicale aussi naturelle que précise. Les conseils donnés dans ce
manuel vous aideront à obtenir et à maintenir un rendement optimal et, par
conséquent, une entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement toutes les
instructions pour vous assurer que vos enceintes sont installées de la manière
appropriée et qu'elles fonctionnent correctement.
BRef hIStORIQue De L'entRePRISe
Les enceintes ENERGY sont le résultat de recherches poussées dans les
®
domaines de la restitution sonore et représentent la fine pointe en matière de
conception et de rendement des haut-parleurs. Les composants et les maté-
riaux de la meilleure qualité, de pair avec les techniques de fabrication et de
contrôle de qualité les plus évoluées qui soient, sont garants de longues années
de performance exceptionnelle et de plaisir musical.
NE PAS OUVRIR
et la haute qualité de ses procédés de
®
entRetIen Du COffRet
Toute une somme d'expertise et de soins a présidé à la construction et à la
finition des coffrets de vos enceintes. Essuyez-les régulièrement avec un chif-
fon doux et sec pour éliminer la poussière et les marques de doigts. évitez les
essuie-tout en papier et les produits abrasifs - ils pourraient abîmer le fini.
NOTA : Conservez le carton et les matières d'emballage en vue de protéger
les enceintes dans l'éventualité où il deviendrait nécessaire de les expédier
à un centre de service pour fins de réparation. Tout appareil qui est expédié
par l'utilisateur dans un emballage autre que celui d'origine et qui serait reçu
endommagé, sera réparé, remis en état et emballé pour expédition aux frais de
l'utilisateur.
POSItIOnneMent DeS enCeInteS
ENCEINTES AVANT (FIGURE 1)
Pour obtenir la meilleure image stéréo, placez les enceintes de droite et de
gauche à égale distance des murs latéraux. Par ailleurs, un écart important
entre l'espace séparant la position d'écoute et chacune des enceintes pourrait
déformer le paysage sonore et l'image stéréo. En conséquence, nous recom-
mandons de positionner les enceintes à une distance équivalente de la position
d'écoute.
En règle générale, la distance entre les enceintes et la position d'écoute devrait
être de 1,5 fois la distance entre les enceintes elles-mêmes. Par exemple, si
les enceintes sont à 1,8 m (6 pi) l'une de l'autre (distance minimale absolue), la
meilleure position d'écoute serait à 2,4 m (9 pi) de chacune d'elles.
ENCEINTE CANAL CENTRE (FIGURE 1)
En général, près de 60% de la bande son des films – surtout les dialogues –
transitent par le canal centre. Pour maintenir l'illusion que les voix proviennent
de la bouche des comédiens, l'enceinte de canal centre devrait être placée à
égale distance des canaux principaux de droite et de gauche, au-dessus ou
au-dessous du téléviseur. Alignez le baffle avant de l'enceinte M-C avec l'écran
! La
®
du téléviseur ou le boîtier, pour optimiser le rayonnement.
ENCEINTES AMBIOPHONIQUES (FIGURE 1)
Les enceintes ambiophoniques peuvent être disposés à différents endroits dans
la pièce d'écoute. Leur positionnement est généralement fonction des caracté-
ristiques de la pièce, c'est-à-dire tant ses dimensions que l'endroit par où il est
possible de faire passer les câbles.
Les positionnements les plus courants sont les suivants.
Murs latéraux : Afin d'étendre au maximum le champ ambiophonique, placez
les enceintes de chaque côté et légèrement en retrait de la principale position
d'écoute, à une hauteur d'environ 1,8 m (6 pi).
Mur arrière : Pour maximiser le champ ambiophonique, orientez les enceintes
vers la position d'écoute principale, mais pas trop directement. Elles devraient
être à une hauteur d'environ 1,8 m (6 pi) et, idéalement, à une distance de 1,8
m (6 pi) l'une de l'autre.
OPTIONS DE MONTAGE MURAL (FIGURE 1A)
Les enceintes RC-Micro peuvent être montées au mur au moyen soit du trou
en poire soit de la douille filetée sur le panneau arrière. La douille filetée est
composée d'un filetage impérial 1/4-20 compatible avec plusieurs systèmes de
montage de rechange vendus dans le commerce.