Seite 3
APPICRV4, която е предназначена за обмен на данни бързо и лесно, и признава различни видове носители. The APPICRV4 поддържа следните карти: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / ПС / CFII / CF- Extreme / CF-Extreme III.
Seite 4
конектор USB (9 пина) на дънната платка. След като инсталацията връзка хардуер е завършена. Инстачиране на драйвери 1. Включете компютъра. Това устройство е щепсела и да играе, без нужните драйвери. Windows автоматично ще разпознае на читателя и да го инсталирате. 2.
Seite 5
APPICRV4 podporuje následující karty: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III.
Seite 6
3. Připojte USB zásuvkou (9-pin) na APPICRV4 k mužskému USB konektoru (9 pinů) na základní desce. Jakmile je spojení hardware dokončení instalace. Instalace ovladače 1. Zapněte počítač. Toto zařízení je typu plug and play, žádné ovladače potřeba. Windows automaticky rozpozná čtečku a nainstalovat jej.
Einführung Vielen Dank für den Kauf des Bluetooth Internal Card Reader APPICRV4, die entworfen, um Daten schnell und einfach auszutauschen ist, und erkennt verschiedene Arten von Speichermedien, beinhaltet auch ein Bluetooth-Modul. Die APPICRV4 unterstützt die folgenden Karten: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF- Extreme / CF-Extreme III.
3. Verbinden Sie das USB-Buchse (9-polig) der APPICRV4 an den Stecker USB (9-polig) auf dem Motherboard. Sobald die Verbindung Hardware-Installation abgeschlossen ist. Treiberinstallation 1. Schalten Sie den Computer. Dieses Gerät ist Plug and Play, keine Treiber erforderlich. Windows wird automatisch erkennen, den Leser und installieren Sie es.
Seite 9
δεδομένων γρήγορα και εύκολα, και αναγνωρίζει διαφορετικούς τύπους μέσων αποθήκευσης. Η APPICRV4 υποστηρίζει τις ακόλουθες κάρτες: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF- Extreme / CF-Extreme III.
Seite 10
3. Συνδέστε το USB θηλυκή υποδοχή (9-pin) της APPICRV4 στο αρσενικό βύσμα USB (9 pins) στη μητρική πλακέτα. Μόλις τελειώσει η εγκατάσταση του υλικού σύνδεσης έχει ολοκληρωθεί. Εγκατάσταση Driver 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Αυτή η συσκευή είναι plug and play, δεν χρειάζεται drivers. Τα Windows θα αναγνωρίσουν αυτόματα...
Seite 11
3.5 inch bay. • Operative Systems Windows XP, Vista, 7, 8 Hardware Installation 1. Turn off the computer and install the APPICRV4 in a free 3.5-inch bay. 2. Find one USB male connector (9-pin) in your motherboard´s...
Seite 12
3. Connect the USB female connector (9-pin) of APPICRV4 to the USB male connector (9 pin) of the motherboard. Once the connected, the installation of the hardware is complete. Driver Installation 1. Turn on the computer. This device is plug and play, no drivers needed.
Seite 13
• Sistema Operativo Windows XP, Vista, 7, 8 Instalación del Hardware 1. Apague el ordenador e instale el APPICRV4 en una bahía libre de 3,5 pulgadas. 2. Busque un conector macho USB (9 pines) en el manual de su placa madre.
Seite 14
conector macho USB (9 pines) de la placa madre. Una vez finalizada la conexión la instalación del hardware se habrá completado. Instalación del driver 1. Encienda el ordenador. Este dispositivo es plug and play, no necesita drivers. Windows reconocerá automáticamente el lector y lo instalará.
Seite 15
APPICRV4 toetab järgmisi kaarte: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III.
Eesti 3. Ühendage USB emane pesa (9-pin) on APPICRV4 et konnektor USB (9 nõelad) emaplaadil. Kui ühendus riistvara paigaldamine on valmis.. Driver Installation 1. Lülitage arvuti sisse. Seade on plug and play, ei vaja draivereid. Windows automaatselt ära lugeja ja installida.
Seite 17
L´APPICRV4 supporte les cartes SD / MMC / RS-MMC / SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF Extreme III- Avec un port USB 2.0 intégré...
Seite 18
3. Branchez la prise femelle USB (9 broches) de l´APPICRV4 à la prise mâle USB (9 broches) sur la carte mère. Une fois la connexion terminée, l´installation du hardware sera complétée. Installation du pilote 1. Allumez l’ordinateur. Ce dispositif est plug and play, aucun pilote n’est nécessaire.
Seite 19
APPICRV4 podržava sljedeće kartice: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III.
Seite 20
3. Priključite USB priključak žensko (9-pin) na APPICRV4 na muški priključak USB (9 pinski) na matičnoj ploči. Nakon instalacije hardvera veza završi. Vozač Instalacija 1. Uključite računalo. Ovaj uređaj je plug and play, bez vozača potrebna. Windows će automatski prepoznati čitatelja i instalirati ga.
Seite 21
APPICRV4, amelynek célja, hogy adatokat cseréljenek gyorsan és egyszerűen. A APPICRV4 a következő kártyákat támogatja: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF- Extreme / CF-Extreme III.
Seite 22
3. Csatlakoztassa az USB csatlakozó anya (9-tűs) a APPICRV4 a csatlakozódugó USB (9 tűs) az alaplapon. Miután a kapcsolat hardver telepítés befejeződött. Driver Installation 1. Kapcsolja be a számítógépet. Ez a készülék a plug and play, nincs szükség meghajtó. Windows automatikusan felismeri az olvasót, és telepíteni.
Seite 23
Bluetooth che permette di trasferire i dati in modalità wireless. Il APPICRV4 supporta le seguenti schede: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / TPG / CFII / CF-Extreme / CF Extreme III.
Seite 24
3. Collegare la presa USB femmina (a 9 pin) del APPICRV4 al connettore USB maschio (9 pin) della scheda madre. Una volta che l’installazione hardware di connessione è completata. Installazione del driver 1. Accendere il computer. Questo dispositivo è plug and play, nessun driver necessario.
• PC’s met moederbord met USB-aansluiting (9-pins) en een 3,5-inch bay. • Operatieve Systemen met Windows XP, Vista, 7, 8 Hardware-installatie 1. Schakel de computer en installeer de APPICRV4 in een vrij 3,5-inch bay. 2. Zoek de USB-male connector (9-pins) in de handleiding van uw moederbord.
Seite 26
Nederlands 3. Sluit de USB vrouwelijke aansluiting (9-pins) van de APPICRV4 om de mannelijke connector USB (9 pins) op het moederbord. Zodra de verbinding hardware-installatie is voltooid. Driver Installation 1. Zet de computer aan. Dit apparaat is plug and play, geen drivers nodig.
Seite 27
APPICRV4, który jest przeznaczony do wymiany danych szybko i łatwo, i rozpoznaje różne rodzaje przechowywania multimediów. APPICRV4 obsługuje następujące karty: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III.
Seite 28
3. Podłącz USB żeńskie (9-pin) z APPICRV4 do męskiego złącza USB (9 pin) na płycie głównej. Po instalacji sprzętu połączenie jest zakończone. Instalacja sterowników 1. Włącz komputer. Urządzenie to jest plug and play, nie wymaga sterowników. System Windows automatycznie rozpozna czytnik i zainstalować...
Seite 29
O APPICRV4 suporta os seguintes cartões: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF- Extreme / CF-Extreme III.
Seite 30
3. Ligue a tomada fêmea do USB (9 pinos) do APPICRV4 para o conector macho USB (9 pinos) na placa-mãe. Uma vez que a instalação do hardware de conexão está completa. Instalação do Driver 1. Ligue o computador. Este dispositivo é plug and play, nenhum driver necessário.
Seite 31
Introducere Vă mulțumim pentru achiziționarea Bluetooth pentru card intern Reader APPICRV4, care este proiectat pentru a face schimb de date rapid și ușor, și recunoaște diferite tipuri de medii de stocare. APPICRV4 acceptă următoarele carduri: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / TPI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III.
Seite 32
3. Conectați USB feminin mufa (9 pini) a APPICRV4 la conectorul USB tată (9 pini) de pe placa de bază. Odată instalarea hardware conexiunea este completă. Instalarea driver 1. Porniți calculatorul. Acest dispozitiv este plug and play, nici un driver necesare. Windows va recunoaște automat cititorul și-l instalați.
Seite 33
Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie Bluetooth Internal Card Reader APPICRV4, ktorý je určený pre výmenu dát rýchlo a ľahko, a uznáva rôzne typy pamäťových médií. APPICRV4 podporuje nasledujúce karty: SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III.
Seite 34
3. Pripojte USB zásuvkou (9-pin) na APPICRV4 k mužskému USB konektoru (9 pinov) na základnej doske. Akonáhle je spojenie hardvér dokončenie inštalácie. Inštalácia ovládača 1. Zapnite počítač. Toto zariadenie je typu plug and play, žiadne ovládače potreba. Windows automaticky rozpozná čítačku a nainštalovať...
Seite 35
Okuyucu APPICRV4, satın aldığınız için teşekkür ederiz. SD / MMC / RS-MMC / Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme / CF-Extreme III: APPICRV4 aşağıdaki kartları destekler.
Seite 36
Anakart üzerindeki erkek konnektör USB (9 pin) için APPICRV4 bir USB dişi soket (9-pin) bağlayın. Bir kez bağlantı donanım kurulumu tamamlandı. Sürücü Kurulumu 1. Bilgisayarı açın. Bu cihaz tak ve çalıştır, hiçbir sürücüye gerek. Windows otomatik olarak okuyucu tanımak ve kuracaktır.
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPICRV4 Product description: Internal Card Reader The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:...
Seite 39
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approx.es...